Wortstamm-Suche – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

162 Suchergebnisse

Altes Testament

H259 אחד ('echâd) – 930x
einen (179x), ein (165x), eine (148x), einer (95x), einem (69x), [u.a.]
H310 אחר ('achar) – 530x
nach (246x), hinter (88x), nachdem (56x), danach (35x), [?] (31x), [u.a.]
H339 אי ('îy) – 36x
Insel (33x), [?] (2x), Küstenland (1x)
H413 אל אל ('êl 'el) – 4978x
zu (2637x), in (437x), [?] (416x), an (375x), auf (268x), [u.a.]
H622 אסף ('âsaph) – 200x
versammeln (87x), sammeln (26x), einsammeln (14x), zurückziehen (9x), [?] (8x), [u.a.]
H748 ארך ('ârak) – 31x
verlängern (19x), lang (4x), [?] (3x), herausstrecken (1x), in die Länge ziehen (1x), [u.a.]
H834 אשׁר ('ăsher) – 4904x
die (1320x), das (828x), was (559x), der (472x), wie (445x), [u.a.]
H854 את ('êth) – 678x
mit (376x), bei (170x), gegen (23x), [?] (18x), zu (14x), [u.a.]
H926 בּהל (bâhal) – 39x
bestürzt sein (13x), bestürzt (4x), erschrecken (3x), wegschrecken (3x), vorschnell (2x), [u.a.]
H990 בּטן (beţen) – 67x
Leib (27x), Bauch (12x), Mutterleib (12x), Inneres (7x), Mutterschoß (3x), [u.a.]
H996 בּין (bêyn) – 258x
zwischen (224x), unter (7x), inmitten (4x), von (4x), Zwischen (4x), [u.a.]
H1004 בּית (bayith) – 1851x
Haus (1811x), [?] (22x), innen (5x), Familie (3x), drinnen (2x), [u.a.]
H1119 בּמו (bemô) – 8x
mit (3x), im (2x), durchs (1x), in (1x), um (1x)
H1197 בּער (bâ‛ar) – 94x
brennen (23x), wegschaffen (17x), anzünden (9x), verbrennen (7x), dumm (6x), [u.a.]
H1272 בּרח (bârach) – 66x
fliehen (39x), [?] (8x), entflohen (3x), wegfliehen (3x), entfliehen (2x), [u.a.]
H1459 גּו (gav) – 11x
in (5x), darin (2x), mitten (2x), aus (1x), ins (1x)
H1624 גּרה (gârâh) – 13x
einlassen (4x), erregen (3x), zum Krieg rüsten (2x), in Krieg einlassen (1x), Krieg führen (1x), [u.a.]
H1912 הדוּ (hôdû) – 2x
Indien (2x)
H1949 הוּם (hûm) – 6x
Bewegung (1x), erdröhnen (1x), in Bewegung geraten (1x), lärmen (1x), stöhnen (1x), [u.a.]
H2007 הנּה (hênnâh) – 37x
sie (12x), ihnen (5x), es (4x), diese (2x), darin (1x), [u.a.]
H2102 זיד זוּד (zûd zîyd) – 10x
vermessen handeln (3x), übermütig (2x), vermessen (2x), in Übermut handeln (1x), kochen (1x), [u.a.]
H2135 זכה (zâkâh) – 8x
rein (4x), reinigen (3x), in Reinheit wandeln (1x)
H2142 זכר (zâkar) – 232x
gedenken (101x), [?] (79x), erwähnen (10x), Geschichtsschreiber (9x), daran denken (3x), [u.a.]
H2243 חב (chôb) – 1x
Inneres (1x)
H2315 חדר (cheder) – 29x
Gemach (16x), Kammer (7x), [?] (3x), Inneres (2x), inneres Gemach (1x)
H2342 חיל חוּל (chûl chîyl) – 58x
gebären (8x), zittern (5x), beben (4x), erzittern (4x), Wehen (3x), [u.a.]
H2436 חוק חק חיק (chêyq chêq chôq) – 38x
Gewandbausch (10x), Schoß (9x), [?] (8x), Inneres (5x), Untersatz (3x), [u.a.]
H2631 חסן (chăsan) – 2x
besitzen (1x), in Besitz nehmen (1x)
H2676 חצות (châtsôth) – 1x
in .. Mitte (1x)
H2729 חרד (chârad) – 38x
aufschrecken (11x), erschrecken (6x), zittern (5x), beben (3x), erzittern (3x), [u.a.]
H2853 חתל (châthal) – 1x
in Windeln wickeln (1x)
H2865 חתת (châthath) – 50x
erschrecken (22x), bestürzt (8x), verzagen (8x), bestürzt sein (3x), zerschmettern (3x), [u.a.]
H2910 טחה (ţûchâh) – 2x
Inneres (1x), Nieren (1x)
H3162 יחד (yachad) – 139x
[?] (45x), miteinander (37x), allesamt (16x), zusammen (14x), insgesamt (7x), [u.a.]
H3344 יקד (yâqad) – 9x
brennen (4x), in Brand erhalten (3x), auflodern (1x), Herd (1x)
H3372 ירא (yârê') – 316x
fürchten (261x), furchtbar (34x), Furcht (4x), Dinge (2x), Furchtbares (2x), [u.a.]
H3411 ירכה (yerêkâh) – 27x
Hinterseite (7x), äußerst (5x), äußerstes Ende (5x), äußerste Seite (2x), Ende (2x), [u.a.]
H3423 ירשׁ ירשׁ (yârash yârêsh) – 235x
in Besitz nehmen (78x), besitzen (54x), [?] (23x), trieb (10x), trieben (9x), [u.a.]
H3557 כּוּל (kûl) – 37x
versorgen (14x), fassen (9x), ertragen (5x), aushalten (1x), durchführen (1x), [u.a.]
H3588 כּי (kîy) – 4283x
denn (1538x), Denn (1090x), dass (726x), wenn (234x), weil (189x), [u.a.]
H3605 כּול כּלo (kôl kôl) – 5212x
alle (1576x), ganz (1127x), alles (540x), allen (481x), allem (232x), [u.a.]
H3627 כּלי (kelîy) – 266x
Gerät (174x), Gefäß (36x), Waffe (17x), Werkzeug (10x), Geschmeide (8x), [u.a.]
H3787 כּשׁר (kâshêr) – 3x
gedeihen (1x), instandsetzen (1x), recht (1x), Stand (0x)
H3820 לב (lêb) – 568x
Herz (534x), Verstand (13x), Sinn (10x), [?] (5x), Mut (4x), [u.a.]
H3830 לבשׁ לבוּשׁ (lebûsh lebûsh) – 31x
Gewand (16x), Kleid (8x), Kleidung (3x), bedecken (1x), in (1x), [u.a.]
H3920 לכד (lâkad) – 119x
einnehmen (66x), treffen (14x), gefangen (13x), fangen (8x), nehmen (3x), [u.a.]
H3996 מבוא (mâbô') – 19x
Eingang (8x), Zugang (4x), Niedergang (3x), Untergang (2x), bis nach (1x), [u.a.]
H4480 מנּי מנּי מן (min minnîy minnêy) – 5694x
von (2201x), aus (1363x), vom (396x), [?] (351x), als (304x), [u.a.]
H4481 מן (min) – 89x
von (42x), aus (14x), [?] (8x), teils (6x), vom (5x), [u.a.]
H4578 מעה (mê‛eh) – 32x
Eingeweide (14x), Leib (9x), Inneres (4x), Bauch (3x), Inneres des Herzens (1x), [u.a.]
H5006 נאץ (nâ'ats) – 24x
verachten (12x), verschmähen (7x), Anlass zur Lästerung (1x), in Blüte stehen (1x), lästern (1x), [u.a.]
H5127 נוּס (nûs) – 155x
fliehen (135x), entfliehen (5x), Flüchtling (3x), [?] (3x), entflohen (1x), [u.a.]
H5137 נזה (nâzâh) – 25x
sprengen (19x), spritzen (4x), besprengen (1x), in Staunen versetzen (1x), setzen (0x)
H5414 נתן (nâthan) – 1972x
geben (1238x), machen (91x), legen (84x), setzen (71x), [?] (32x), [u.a.]
H5674 עבר (‛âbar) – 559x
hinübergehen (72x), hinüberziehen (60x), durchziehen (53x), durchgehen (29x), vorübergehen (24x), [u.a.]
H5686 עבת (‛âbath) – 1x
ineinanderflechten (1x)
H5704 עד (‛ad) – 1139x
bis (897x), [?] (62x), zu (34x), Bis (22x), an (16x), [u.a.]
H5705 עד (‛ad) – 31x
bis (22x), zu (4x), innerhalb (2x), Bis (1x), ehe (1x), [u.a.]
H5750 עד עוד (‛ôd ‛ôd) – 468x
mehr (155x), noch (149x), [?] (41x), wiederum (24x), Noch (16x), [u.a.]
H5756 עוּז (‛ûz) – 4x
fliehen (2x), hinausfliehen (1x), in Sicherheit bringen (1x)
H5800 עזב (‛âzab) – 213x
verlassen (155x), lassen (19x), überlassen (7x), zurücklassen (6x), Freie (5x), [u.a.]
H5916 עכר (‛âkar) – 14x
in Trübsal bringen (8x), zerrütten (2x), erregen (1x), Trübsal (1x), weh tun (1x), [u.a.]
H5921 על (‛al) – 4663x
auf (1193x), über (1146x), gegen (433x), an (349x), [?] (192x), [u.a.]
H5922 על (‛al) – 79x
über (24x), auf (18x), an (10x), zu (8x), gegen (5x), [u.a.]
H5927 עלה (‛âlâh) – 887x
hinaufziehen (172x), heraufziehen (78x), opfern (75x), hinaufgehen (61x), heraufführen (57x), [u.a.]
H5973 עם (‛im) – 956x
mit (491x), bei (207x), an (43x), gegen (42x), zu (42x), [u.a.]
H5975 עמד (‛âmad) – 516x
stehen (177x), stellen (39x), bestehen (35x), treten (28x), stehenbleiben (22x), [u.a.]
H5978 עמּד (‛immâd) – 20x
bei mir (7x), an mir (4x), mit mir (3x), neben mir (2x), in mir (1x), [u.a.]
H6256 עת (‛êth) – 278x
Zeit (269x), in (2x), jetzt (2x), [?] (2x), anderen (1x), [u.a.]
H6315 פּוּח (pûach) – 13x
aussprechen (6x), anblasen (1x), anfachen (1x), durchwehen (1x), in Aufruhr versetzen (1x), [u.a.]
H6403 פּלט (pâlaţ) – 25x
erretten (13x), Erretter (5x), retten (2x), befreien (1x), entkommen (1x), [u.a.]
H6440 פּנים (pânîym) – 1604x
vor (925x), Angesicht (400x), Fläche (47x), Angesichts (25x), Vorderseite (20x), [u.a.]
H6441 פּנימה (penîymâh) – 11x
Inneres (4x), innen (3x), drinnen (2x), hinein (1x), [?] (1x)
H6442 פּנימי (penîymîy) – 32x
innen (31x), Vorhof (1x)
H6901 קבל (qâbal) – 12x
annehmen (5x), nehmen (2x), auf sich nehmen (1x), aufnehmen (1x), gegenüber (1x), [u.a.]
H6903 קבל קבל (qebêl qŏbêl) – 9x
vor (3x), weil (2x), deshalb (1x), gegenüber (1x), infolge (1x), [u.a.]
H7130 קרב (qereb) – 227x
Mitte (68x), in .. Mitte (40x), Inneres (39x), inmitten (30x), Eingeweide (20x), [u.a.]
H7197 קשׁשׁ (qâshash) – 8x
auflesen (3x), sammeln (3x), in sich gehen (1x), [?] (1x)
H7235 רבה (râbâh) – 220x
vermehren (56x), viel (26x), vermehrt (20x), viele (19x), [?] (17x), [u.a.]
H7264 רגז (râgaz) – 42x
erzittern (7x), zittern (7x), erbeben (5x), beben (4x), Toben (4x), [u.a.]
H7290 רדם (râdam) – 7x
in tiefen Schlaf sinken (2x), betäubt niedersinken (1x), betäubt zusammensinken (1x), in tiefem Schlaf liegen (1x), Schläfer (1x), [u.a.]
H7356 רחם (racham) – 44x
Erbarmung (22x), Barmherzigkeit (8x), Erbarmen (4x), Inneres (2x), Mutterleib (2x), [u.a.]
H7682 שׂגב (ώâgab) – 19x
hoch erhaben sein (3x), hochragend (3x), in Sicherheit setzen (3x), Sicherheit (2x), emporheben (1x), [u.a.]
H7911 שׁכח שׁכח (shâkach shâkêach) – 102x
vergessen (99x), in Vergessenheit bringen (1x), irgend (1x), Vergessener (1x)
H8027 שׁלשׁ (shâlash) – 10x
dreijährig (3x), 3 (2x), drittes Mal (2x), dreistöckig (1x), in drei Teile teilen (1x), [u.a.]
H8033 שׁם (shâm) – 633x
dort (499x), dahin (39x), Dort (21x), dorthin (21x), da (15x), [u.a.]
H8158 שׁסף (shâsaph) – 1x
in Stücke hauen (1x)
H8432 תּוך (tâvek) – 402x
in .. Mitte (116x), inmitten (68x), Mitte (50x), unter (34x), mitten in (22x), [u.a.]
H8610 תּפשׂ (tâphaώ) – 65x
ergreifen (14x), greifen (10x), fassen (6x), einnehmen (5x), führen (5x), [u.a.]

Neues Testament

G163 αἰχμαλωτίζω (aichmalōtizō) – 4x
gefangen nehmen (2x), gefangen weggeführt werden (1x), in Gefangenschaft bringen (1x)
G303 ἀνά (ana) – 9x
je (4x), durch (1x), in (1x), soll jemand (1x), unter (1x), [u.a.]
G575 ἀπό (apo) – 606x
von (378x), von .. an (40x), vor (38x), aus (34x), [?] (31x), [u.a.]
G639 ἀπορέω (aporeō) – 5x
in Verlegenheit sein (3x), keinen Ausweg sehen (1x), [?] (1x)
G891 {ἄχρι} ἄχρις (achri achris) – 48x
bis (21x), bis zu (13x), auf (2x), bis auf (2x), zu dem (2x), [u.a.]
G928 βασανίζω (basanizō) – 13x
quälen (7x), in Schmerzen sein (2x), Not leiden (2x), gequält werden (1x), peinigen (1x)
G1063 γάρ (gar) – 1045x
denn (1024x), [?] (12x), doch (4x), indem (1x), ja (1x), [u.a.]
G1223 διά (dia) – 526x
durch (326x), um .. willen (63x), wegen (44x), weil (20x), mit (16x), [u.a.]
G1280 διαπορέω (diaporeō) – 4x
in Verlegenheit sein (4x)
G1288 δεασπάω (deaspaō) – 3x
zerrissen werden (2x), in Stücke zerrissen werden (1x)
G1396 δουλαγωγέω (doulagōgeō) – 1x
in Knechtschaft führen (1x)
G1451 ἐγγύς (eggus) – 30x
nah (20x), nah bei (9x), in der Nähe (1x)
G1514 εἰρηνεύω (eirēneuō) – 4x
in Frieden sein (3x), in Frieden leben (1x)
G1519 εἰς (eis) – 1598x
in (553x), nach (203x), zu (118x), an (114x), [?] (108x), [u.a.]
G1537 {ἐκ} ἐξ (ek ex) – 887x
aus (450x), von (282x), [?] (39x), von dem (19x), zu (13x), [u.a.]
G1679 ἐλπίζω (elpizō) – 31x
hoffen (22x), Hoffnung darauf setzen (4x), darauf hoffen (2x), Hoffnung haben (1x), in der Hoffnung (1x), [u.a.]
G1714 ἐμπρήθω (emprēthō) – 1x
in Brand setzen (1x), steckte (0x)
G1722 ἐν (en) – 2504x
in (1557x), in dem (164x), an (138x), mit (120x), unter (120x), [u.a.]
G1723 ἐναγκαλίζομαι (enagkalizomai) – 3x
in den Arm nehmen (2x), [?] (1x)
G1784 ἔντιμος (entimos) – 5x
kostbar (2x), etwas wert sein (1x), in Ehren (1x), [?] (1x)
G1787 ἐντός (entos) – 2x
Inneres (1x), mitten unter (1x)
G1909 ἐπί (epi) – 811x
auf (330x), über (142x), an (76x), in (45x), zu (43x), [u.a.]
G1930 ἐπιδιορθόω (epidiorthoō) – 1x
in Ordnung bringen (1x)
G2080 ἔσω (esō) – 9x
hinein (3x), innen (3x), drinnen (2x), darin (1x)
G2081 ἔσωθεν (esōthen) – 12x
innen (8x), Inneres (2x), von innen (2x)
G2082 ἐσώτερος (esōteros) – 2x
innen (1x), Inneres (1x)
G2086 ἑτεροζυγέω (heterozugeō) – 1x
in einem ungleiches Joch sein (1x)
G2192 ἔχω (echō) – 662x
haben (582x), [?] (23x), sein (10x), dafür halten (5x), mit (5x), [u.a.]
G2258 ἦν (ēn) – 375x
sein (334x), [?] (15x), haben (12x), in (2x), an (1x), [u.a.]
G2350 θορυβέω (thorubeō) – 4x
lärmen (2x), in Aufruhr bringen (1x), [?] (1x)
G2398 ἴδιος (idios) – 94x
sein eigen (45x), eigen (15x), ihr eigen (11x), euer eigen (4x), seine (3x), [u.a.]
G2525 καθίστημι (kathistēmi) – 22x
einsetzen (11x), bestellt werden (2x), in die Stellung gesetzt werden (2x), anstellen (1x), bestellen (1x), [u.a.]
G2526 καθό (katho) – 4x
nach dem (2x), insoweit (1x), wie (1x)
G2596 κατά (kata) – 397x
nach (185x), gegen (51x), in (26x), [?] (13x), in dem (10x), [u.a.]
G2615 καταδουλόω (katadouloō) – 2x
in Knechtschaft bringen (1x), knechten (1x)
G2793 κινδυνέυω (kinduneuō) – 5x
in Gefahr sein (2x), es besteht Gefahr, dass.. (1x), Gefahr laufen (1x), [?] (1x)
G2795 κινέω (kineō) – 8x
bewegen (1x), erregen (1x), in Bewegung kommen (1x), kopfschütteln (1x), schütteln (1x), [u.a.]
G2983 λαμβάνω (lambanō) – 252x
empfangen (99x), nehmen (87x), annehmen (14x), aufnehmen (11x), [?] (10x), [u.a.]
G2988 λαμπρῶς (lamprōs) – 1x
in Prunk (1x)
G2991 λαξευτός (laxeutos) – 1x
in Felsen gehauen (1x)
G3154 ματαιόω (mataioō) – 1x
in Torheit verfallen (1x)
G3303 μέν (men) – 99x
zwar (43x), [?] (12x), einen (9x), eine (5x), freilich (5x), [u.a.]
G3319 μέσος (mesos) – 49x
Mitte (21x), mitten (12x), in der Mitte (4x), in die Mitte (3x), inmitten (3x), [u.a.]
G3326 μετά (meta) – 438x
mit (282x), nach (61x), bei (57x), [?] (9x), nachdem (8x), [u.a.]
G3349 μετεωρίζω (meteōrizō) – 1x
in Unruhe sein (1x)
G3415 μνάομαι (mnaomai) – 22x
[?] (10x), gedenken (5x), sich daran erinnern (2x), sich erinnern (2x), gedachte (1x), [u.a.]
G3520 νῆσος (nēsos) – 9x
Insel (9x)
G3588 {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) – 12024x
der (3109x), die (3072x), das (1247x), den (1192x), dem (1007x), [u.a.]
G3668 ὁμοίως (homoiōs) – 31x
ebenso (27x), in gleicher Weise (2x), [?] (2x)
G3739 {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) – 1844x
den (506x), die (408x), was (193x), der (192x), dem (103x), [u.a.]
G3745 ὅσος (hosos) – 98x
was (33x), so viele (16x), viele (12x), alle (10x), [?] (6x), [u.a.]
G3754 ὅτι (hoti) – 1089x
dass (642x), denn (264x), weil (147x), [?] (16x), es (3x), [u.a.]
G3756 οὐ (ou) – 1478x
nicht (1297x), kein (112x), nichts (20x), [?] (17x), Nein (10x), [u.a.]
G3802 παγιδεύω (pagideuō) – 1x
in die Falle locken können (1x), [?] (0x)
G3898 παραπλησίως (paraplēsiōs) – 1x
in gleicher Weise (1x)
G3956 πᾶς (pas) – 1224x
alle (893x), jeder (91x), ganz (85x), jedem (42x), jede (36x), [u.a.]
G4012 περί (peri) – 309x
von (91x), über (63x), für (46x), um (26x), betreffen (19x), [u.a.]
G4314 πρός (pros) – 629x
zu (424x), bei (39x), gegen (26x), an (24x), [?] (24x), [u.a.]
G4448 πυρόω (puroō) – 6x
brennen (1x), feurig sein (1x), geläutert werden (1x), glühen (1x), in Feuer geraten (1x), [u.a.]
G4486 {ῥήγνυμι} ῥήσσω (rhēgnumi rhēssō) – 7x
zerreißen (4x), reißen (2x), in Jubel ausbrechen (1x)
G4579 σείω (seiō) – 5x
bebten (1x), erbeben (1x), geschüttelt werden (1x), in Bewegung kommen (1x), [?] (1x)
G4683 σπαργανόω (sparganoō) – 2x
in Windeln gewickelt werden (1x), in Windeln wickeln (1x)
G4684 σπαταλάω (spatalaō) – 2x
in Üppigkeit leben (1x), schwelgen (1x)
G4697 σπλαγχνίζομαι (splagchnizomai) – 12x
innerlich bewegt werden (11x), erbarmen (1x)
G4698 σπλάγχνον (splagchnon) – 11x
Herz (5x), herzlich (2x), innerliche Gefühle (2x), Eingeweide (1x), Inneres (1x)
G4797 συγχέω (sugcheō) – 6x
bestürzt werden (1x), in Erregung bringen (1x), in Erregung sein (1x), in Verwirrung bringen (1x), in Verwirrung sein (1x), [u.a.]
G5020 ταρταρόω (tartaroō) – 1x
in den tiefsten Abgrund hinabstürzen (1x)
G5083 τηρέω (tēreō) – 74x
halten (24x), bewahren (23x), [?] (8x), aufbewahrt werden (4x), aufbewahren (3x), [u.a.]
G5171 τρυφάω (truphaō) – 1x
in Üppigkeit leben (1x)
G5179 τύπος (tupos) – 16x
Vorbild (8x), Bild (2x), Mal (2x), Muster (2x), als Vorbild (1x), [u.a.]
G5279 ὑπομιμνήσκω (hupomimnēskō) – 7x
[?] (3x), erinnern (2x), daran erinnern (1x), in Erinnerung bringen (1x)
G5439 φυλακίζω (phulakizō) – 1x
ins Gefängnis werfen (1x)
G5442 φυλάσσω (phulassō) – 31x
bewahren (8x), beobachtet (4x), [?] (4x), sich hüten (3x), bewachen (2x), [u.a.]