Sprüche 2,4 – Bibelstellenindex
Bibeltext
wenn du ihn suchst wie Silber und ihm nachspürst wie nach verborgenen Schätzen,
Sprüche 2,4 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| wenn | H518 | אם ('im) | 'im |
| du ihn | |||
| suchst | H1245 | בּקשׁ (bâqash) | bâqash |
| wie | |||
| Silber | H3701 | כּסף (keseph) | keseph |
| und ihm | |||
| nachspürst | H2664 | חפשׂ (châphaώ) | châphaώ |
| wie nach | |||
| verborgenen | H4301 | מטמן מטמן מטמון (maţmôn maţmôn maţmûn) | maţmôn maţmôn maţmûn |
| Schätzen, | H4301 | מטמן מטמן מטמון (maţmôn maţmôn maţmûn) | maţmôn maţmôn maţmûn |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | wenn du ihn suchst wie Silber und ihm nachspürst wie nach verborgenen Schätzen, |
| ELB-CSV | wenn du ihn suchst wie Silber und ihm nachspürst wie nach verborgenen Schätzen, |
| ELB 1932 | wenn du ihn suchst wie Silber, und wie nach verborgenen Schätzen ihm nachspürst: |
| Luther 1912 | so du sie suchest wie Silber und nach ihr forschest wie nach Schätzen: |
| New Darby (EN) | if ŷou seek her as silver and search for her as for hidden treasures: |
| Old Darby (EN) | if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures: |
| KJV | If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; |
| Darby (FR) | si tu la cherches comme de l'argent et que tu la recherches comme des trésors cachés, |
| Dutch SV | Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten; |
| Persian | اگر آن را مثل نقره میطلبیدی و مانند خزانههای مخفی جستجو میكردی، |
| WLC | אִם־תְּבַקְשֶׁ֥נָּה כַכָּ֑סֶף וְֽכַמַּטְמֹונִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃ |
| LXX | καὶ ἐὰν ζητήσῃς αὐτὴν ὡς ἀργύριον καὶ ὡς θησαυροὺς ἐξερευνήσῃς αὐτήν |
2 Volltextergebnisse zu Sprüche 2,4
- 1 Timotheus 2 - eine Vers-für-Vers-Auslegung > Vers 10 E.A. Bremicker ... Silber, und wie nach verborgenen Schätzen ihm nachspürst: dann wirst du die Furcht des Herrn verstehen und die Erkenntnis Gottes finden“ (Spr 2,1.4-5) Gute Werke Die guten Werke bestehen nicht darin, dass eine Frau nach außen hin bescheiden auftritt. Nein, das Betätigungsfeld einer christlichen ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > V. Die Geheimnisse des Königreichs der Himmel M. Seibel ... der alles in seinem Leben aufgibt, um das Evangelium kaufen zu können. Man kommt zu diesem Gedanken durch ein oberflächliches Lesen von Sprüche 2,4: „Wenn du ihn suchst wie Silber und ihm nachspürst wie nach verborgenen Schätzen, dann wirst du die Furcht des Herrn verstehen und die Erkenntnis ...