Johannes 6,35 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten.
Johannes 6,35 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Jesus | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
aber | |||
sprach | G2036 | ἔπω (epō) | epō |
zu | |||
ihnen: | G846 | αὐτός (autos) | autos |
Ich | G1473 | ἐγώ (egō) | egō |
bin | G1510 | εἰμί (eimi) | eimi |
das | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Brot | G740 | ἄρτος (artos) | artos |
des | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Lebens; | G2222 | ζωή (zōē) | zōē |
wer | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
zu | G4314 | πρός (pros) | pros |
mir | G1691 | ἐμέ (eme) | eme |
kommt, | G2064 | ἔρχομαι (erchomai) | erchomai |
wird | |||
nicht | G3364 | οὐ μή (ou mē) | ou mē |
hungern, | G3983 | πεινάω (peinaō) | peinaō |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
wer | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
an | G1519 | εἰς (eis) | eis |
mich | G1691 | ἐμέ (eme) | eme |
glaubt, | G4100 | πιστεύω (pisteuō) | pisteuō |
wird nimmermehr | |||
dürsten. | G1372 | διψάω (dipsaō) | dipsaō |
[?] | [G3364 G4455] | οὐ μή (ou mē) πώποτε (pōpote) | ou mē pōpote |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten. |
ELB-CSV | Jesus sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird niemals dürsten. |
ELB 1932 | Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens: wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten. |
Luther 1912 | Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten. |
New Darby (EN) | And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me will never hunger, and he that believes on me will never thirst at any time. |
Old Darby (EN) | And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger, and he that believes on me shall never thirst at any time. |
KJV | And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst. |
Darby (FR) | Et Jésus leur dit: Moi, je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n'aura jamais faim; et celui qui croit en moi n'aura jamais soif. |
Dutch SV | En Jezus zeide tot hen: Ik ben het Brood des levens; die tot Mij komt, zal geenszins hongeren, en die in Mij gelooft, zal nimmermeer dorsten. |
Persian | عیسی بدیشان گفت، من نان حیات هستم. کسی که نزد من آید، هرگز گرسنه نشود و هر که به من ایمان آرد، هرگز تشنه نگردد. |
WHNU | ειπεν αυτοις ο ιησους εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς εμε ου μη πειναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψησει πωποτε |
BYZ | ειπεν δε αυτοις ο ιησους εγω ειμι ο αρτος της ζωης ο ερχομενος προς με ου μη πειναση και ο πιστευων εις εμε ου μη διψηση πωποτε |
4 Kommentare zu Johannes 6
23 Volltextergebnisse zu Johannes 6,35
- Anker der Seele > Heilssicherheit G. Setzer ... unsere Seite (2. Thes 3,3; Heb 13,5). Der Durst und der Hunger unserer Seele sind auf ewig gestillt und werden nie mehr aufflammen (Joh 4,13.14; 6,35). Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, ist schon gerichtet, weil er nicht geglaubt hat an den Namen des eingeborenen ...
- Botschafter des Heils in Christo 1861 > Was ist zu glauben nötig, um errettet zu werden? - Teil 1/2... gab Er das Recht, Kinder Gottes zu werden, Denen, die an seinen Namen glaubten“ (Joh 1,7.12) (vgl. Joh 3,15.18.36; 5,24; 6,29.35.39.47; 7,38; 8,24; 9,35; 11,25; 12,36.44.46; 16,9.27; 20,31). „Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht; denn es ist eine Kraft Gottes zum Heil jedem Glaubenden. Der ...
- Botschafter des Heils in Christo 1869 > Die grünen Auen und die Wasser der Ruhe... und Trank in Überfluss. „Ich bin das Brot des Lebens! Wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nicht dürsten“ (Joh 6,35). Mein teurer Leser! Bist du durch die Tür eingegangen und bist du gerettet? Dann muss ich zwei Fragen an dich richten: „Lebst du in Gemeinschaft mit ...
- Botschafter des Heils in Christo 1884 > "Milch ohne Geld"... mir kommt, wird nie hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten ... und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinauswerfen“ (Joh 6,35.37). Nun, mein lieber Leser, bist du nicht eingeladen? Geben dir diese herrlichen Worte nicht den Mut, zu dem Heiland zu eilen? Bist du durstig, ...
- Christusliebe > Eine beeindruckende Niedrigkeit G. Setzer ... Nachfolger zu materiellem Reichtum zu führen. Er war vielmehr gekommen, um den Durst und den Hunger der Seele auf ewig zu stillen (Joh 4,14; 6,35). Dazu musste Er in den Tod gehen und sein Leben als Lösegeld für Sünder geben. Voll Dankbarkeit schreibt der Apostel Paulus an die gläubig ...
- Christusliebe > Verlangen nach Trinken G. Setzer ... gaben sie mir Essig zu trinken.“ Wenn im Johannesevangelium von Durst die Rede ist, hat dieser Durst immer eine tiefere Bedeutung (Joh 4,14; 6,35; 7,37). Wir denken hier daran, dass den Herrn Jesus nach Gott dürstete (Ps 42,2; 63,2). Und wir wissen auch um sein Verlangen nach dem Heil verlorener ...
- Christusliebe > Viele verschiedene Vorbilder G. Setzer ... Israeliten ernährten (2. Mo 16,15). Christus ist das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen und die wahre Speise ist (Joh 6,32.33.35.41.50.51.58). Der Felsen, der das Volk Israel während der Wüstenreise begleitete und aus dem sie tranken, „war der Christus“ (1. Kor 10,4). Der Vorhang in ...
- Da bin ich in ihrer Mitte > 5. Die Versammlung als Braut Christi Ch. Briem ... sind Seine Worte: „Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten“ (Joh 6,35). Auch in Johannes 7 ruft der Herr dem Dürstenden zu: „Wenn jemand dürstet, so komme er zu mir und trinke“ (Vers 37). Mit „Dürstenden“ sind solche ...
- Das Buch der Offenbarung > Kapitel 22 H.G. Moss ... des Herrn erfahren haben, dass Er sagen konnte; „Wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten“ (Joh 6, 35). Aber wenn sie noch niemals gekommen sind, oder an Ihn geglaubt haben zur Errettung der Seele, so werden doch auch sie, im Blick auf das baldige ...
- Das Manna in der Wüste > Verse 4–12: Gottes Antwort auf das Murren des Volkes E.A. Bremicker ... es darum, dass wir uns dauerhaft von Ihm nähren: Das einmalige Essen: „Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern“ (Joh 6,35). „Ich bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist; wenn jemand von diesem Brot isst, wird er leben in Ewigkeit. Das Brot aber, das ...
- Der Herr ist Rettung > 3.2. Verwerfung und Leiden des Knechtes des HERRN (Kap. 49–57) A. Remmers ... Wortes Gottes – alles umsonst – angeboten. Es gibt nur Einen, der dies alles aus freier Gnade zu schenken vermag: Gott (s. Vers 11; Joh 4,10-14; 6,35; Off 22,17; Ps 104,15; 1. Pet 2,2). Die Angesprochenen haben Durst, aber kein Geld, das heißt, ihnen fehlt alles, sie besitzen nichts (vgl. Kap. ...
- Der Vielgeliebte > Mein Geliebter ist... P. Regard ... und Leben“ (Joh 6,63). „Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird niemals dürsten“ (Joh 6,35). Alles ist vollkommen, absolut vollkommen an der erhabenen herrlichen Person des Geliebten! „Seine Wangen wie Beete von Würzkraut, Anhöhen von ...
- Die letzten Dinge > Das Sendschreiben an Pergamus A. Küpfer ... also Himmelsspeise. Was, oder vielmehr wer, ist dieses Manna? Es ist der, der sich selbst als das lebendige Brot vom Himmel bezeichnete (Joh 6,35), unser Herr Jesus Christus selbst. Er ist im Vergleich zu den glänzenden Äußerlichkeiten des Fleisches ein verborgenes Gut, das nur der genießt, der ...
- Die Wüstenwanderung des Volkes Gottes > II. Das Murren und die Fallstricke G. André ... lädt Er jetzt jeden ein: „Wenn jemand dürstet, so komme er zu mir und trinke“ (Joh 7,37). „Wer an mich glaubt, wird niemals dürsten“ (Joh 6,35). Gott kann den Durst zulassen, um uns zum Trinken zu veranlassen, nicht ein Mal, sondern alle Tage unseres Lebens. Dabei wird nicht nur unser Durst ...
- Durch Leiden zur Herrlichkeit > Teil 3: Herrlichkeit und Segen – Joseph und seine Brüder (1. Mose 45) E.A. Bremicker ... hat selbst gesagt: „Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird niemals dürsten“ (Joh 6,35). 3. Der Auftrag an die Brüder (V. 13–24): Joseph gab seinen Brüdern einen konkreten Auftrag. Denn was sollte den Vater veranlassen, seine Heimat ...
- Eine Fülle von Herrlichkeiten Christi > ... dargestellt auf der Erde M Wölfinger ... in Johannes 4) und offenbarte allen, dass Er Licht und Leben ist. Er ist das Licht der Welt (Joh 8,12; 9,5) und das Brot des Lebens (Joh 6,35). Diese beiden Wesenszüge Seiner Person werden insbesondere in den ersten zwölf Kapiteln des Johannes-Evangeliums oft erwähnt. Doch ab Kapitel 13 tritt ...
- Einführung in die geschichtlichen Bücher des Neuen Testaments > Teil 5: Einführung in das Johannesevangelium E.A. Bremicker ... hinweisen, dass der Sohn Gottes niemand anderes ist als der „Jahwe“ des Alten Testamentes, der ewige Gott. Er ist: das Brot des Lebens (Joh 6,35), d.h. die geistliche Nahrung für jeden Hunger der Seele das Licht der Welt (Joh 8,12), das die Finsternis verbannt, die jeden Menschen von Natur ...
- Es werde Licht > Tretet doch zu mir her! (Kapitel 45) E. Kunz ... 28; Lk 14, 17-24)! Kommt, denn schon ist alles bereit! Wen da dürstet, der komme! Wer da will, nehme das Wasser des Lebens umsonst (Joh 6, 35; 7, 37; Off 22, 16.17)! Willst nicht auch du kommen? „O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes!... Denn von ihm und durch ...
- Gedanken über das Johannesevangelium > Auslegung: "Zu wem sollen wir gehen?" A. van Ryn ... von Christus, dem lebendigen Brot, ernährt. Hier ist nicht sichtbares Leben, sondern Gemeinschaft. Dieselbe Wahrheit findet sich auch in Johannes 6,35 dieses Kapitels, wo unser Herr sagt, dass der, der zu ihm kommt, niemals hungern wird. Die Form des Verbs „kommt „ in diesem Vers deutet auf ein ...
- Gedanken über das Johannesevangelium > Die 7 Mal "Ich bin" A. van Ryn ... „Jesus sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, wird niemals dürsten“ (Joh 6,35). Israel murrte gegen Gott, sowohl bevor das Manna ihnen gegeben worden war als auch nachher. Bei der ersten Begebenheit begegnet Gott ihnen, indem er ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 1b H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... freigebig. Wie das Fleisch, so ist auch das Brot ein Bild von geistlicher Nahrung (5. Mo 8,3). Christus selbst ist das „Brot des Lebens“ (Joh 6,35). Der Wein wurde gemischt. Daran sehen wir, wie vielfältig geistliche Freude ist. „Fülle von Freuden ist vor deinem Angesicht“ (Ps 16,11). ■ Dieser ...
- Petrus und Kornelius – das Evangelium erreicht die Heiden E.A. Bremicker ... im Johannesevangelium von dem Herrn selbst betont. 7-mal gebraucht der Herr dort die Formulierung „an mich glauben“ (Joh 6,35; 7,38; 11,25.26; 12,44.46; 14,12). 16 W. Kelly: Lectures Introductory – the Book of Acts 17 F. B. Hole: The Acts of the Apostles 18 Es gibt noch einen vierten Fall in ...
- Zur Ruhe gebracht > Kapitel 2 H.L. Heijkoop ... Leben, das wir in der Wiedergeburt empfangen haben, braucht tägliche Nahrung und passende Nahrung. Christus ist das Brot für dieses Leben (Joh 6,35). Für die Erhaltung dieses Lebens ist es nötig, täglich – durch den Glauben – zu würdigen, was Christus ist und was Er getan hat (Joh 6,56). Tag für ...