Hiob 14,4 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!
Hiob 14,4 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Wie | H4310 | מי (mîy) | mîy |
könnte ein | |||
Reiner | H2889 | טהר טהור (ţâhôr ţâhôr) | ţâhôr ţâhôr |
aus | H4480 | מנּי מנּי מן (min minnîy minnêy) | min minnîy minnêy |
einem | |||
Unreinen | H2931 | טמא (ţâmê') | ţâmê' |
kommen? | H5414 | נתן (nâthan) | nâthan |
Nicht | H3808 | לה לוא לא (lô' lô' lôh) | lô' lô' lôh |
ein | |||
einziger! | H259 | אחד ('echâd) | 'echâd |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger! |
ELB-CSV | Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger! |
ELB 1932 | Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger! |
Luther 1912 | Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer. |
New Darby (EN) | Who can bring a clean man out of the unclean? Not one! |
Old Darby (EN) | Who can bring a clean man out of the unclean? Not one! |
KJV | Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. {can…: Heb. will give} |
Darby (FR) | Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un! |
Dutch SV | Wie zal een reine geven uit den onreine? Niet één. |
Persian | كیست كه چیز طاهر را از چیز نجس بیرون آورد؟ هیچكس نیست. |
WLC | מִֽי־יִתֵּ֣ן טָ֭הֹור מִטָּמֵ֗א לֹ֣א אֶחָֽד׃ |
LXX | τίς γὰρ καθαρὸς ἔσται ἀπὸ ῥύπου ἀλλ' οὐθείς |
9 Volltextergebnisse zu Hiob 14,4
- Auf dass Er uns zu Gott führe > Befreiung und Errettung H.L. Heijkoop ... weil auch dieses Kind bereits die sündige Natur hat, wie wir schon in Hiob lesen: „Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen?“ (Hi 14,4). Wo bleibt nun die alte Natur, wenn Gott sie nicht vergeben kann? Ja, Gott hat auch dieses Problem durch das Werk des Herrn Jesus auf Golgatha gelöst. ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 4) > Die neue Geburt H.L. Heijkoop ... ist, ist Fleisch.“ Hiob hatte bereits Jahrhunderte früher gesagt: „Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!“ (Hiob 14,4). Seit dem Sündenfall sind alle Väter und Mütter unrein. Nikodemus kann nicht weitersehen als das Fleisch. Der natürliche Mensch kann nicht über sich ...
- Befreit für Gott > Kapitel 5,12-21 K.-H. Weber ... hat mich meine Mutter empfangen“ (Ps 51,7), und Hiob stellt fest: „Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!“ (Hiob 14,4). Schauen wir auch noch etwas im ersten Buch Mose an: „An dem Tag, als Gott Adam schuf, machte er ihn im Gleichnis Gottes“ (1. Mo 5,1).Adam wurde also ...
- Briefe an junge Menschen > Befreiung von der Macht der Sünde H.L. Heijkoop ... weil es die Natur seiner Eltern hat. Hiob hat dies ausgesprochen: „Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger“ (Hiob 14,4)! David sagte: „Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich meine Mutter empfangen“ (Ps 51,7). In Römer 5,12-21 wird aus dieser ...
- Briefe an junge Menschen > Die Wiedergeburt H.L. Heijkoop ... nach dem Gleichnis seines sündigen Vaters (1. Mo 5,3). Hiob sagt: „Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger“ (Hiob 14,4)! Und Römer 5,19 sagt uns, dass durch den Ungehorsam Adams alle seine Nachkommen Sünder sind. „Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch“ (Joh ...
- Der Heilige Geist > Die Wiedergeburt H.L. Heijkoop ... notwendig, nicht gleichartig dem des natürlichen Menschen, sondern ein ganz anderes. „Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen?“ (Hiob 14,4). Ja, wenn der Mensch zehnmal geboren würde, es würde ihm nichts nützen, weil dieses Leben ebensowenig Gott sehen kann. Und darum war die Antwort des ...
- Die Psalmen > Psalm 143 K. Mebus ... zu befinden (Vers 2). Denn die Menschen „sind allesamt verdorben; da ist keiner, der Gutes tut, auch nicht einer“(Ps 14,3; 51,7; 130,3; Hiob 14,4; Röm 3,12). „Denn unter den Menschen ist kein Gerechter auf der Erde, der Gutes tut und nicht sündigt“ (Pred 7,20). Die Sündhaftigkeit jedes Menschen ...
- Die Psalmen > Psalm 51 K. Mebus ... die zu dem Willen und den Geboten Gottes im Widerspruch steht. Denn „was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch“ (Joh 3,5.6; Hiob 14,4; Jer 17,9; Röm 3,4.12; 5,12; 7,18). David spricht hier nicht mehr nur von seinen Übertretungen, sondern nennt deren Quelle, sein sündiges Wesen als ...
- Die Psalmen > Psalm 73 K. Mebus ... tadellos halten und selbstgefällig behaupten, er habe sein „Herz gereinigt“ und die „Hände in Unschuld gewaschen“? (Vers 13; Spr 20,9; Hiob 14,4; 25,4; 1. Joh 1,8). Oder ist man deshalb ärgerlich geworden, weil denen Gutes geschieht, die es nach unserer Meinung nicht verdient haben, während dem ...