1. Korinther 1,7 – Bibelstellenindex
Bibeltext
so dass ihr in keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet,
1. Korinther 1,7 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
so | G5620 | ὥστε (hōste) | hōste |
dass | G5620 | ὥστε (hōste) | hōste |
ihr | G5209 | ὑμᾶς (humas) | humas |
in | |||
keiner | [G3361 G3367] | μή (mē) {μηδείς} {μηδεμία} μηδέν (mēdeis mēdemia mēden) | mē mēdeis mēdemia mēden |
Gnadengabe | G5486 | χάρισμα (charisma) | charisma |
Mangel | G5302 | ὑστερέω (hustereō) | hustereō |
habt, | G5302 | ὑστερέω (hustereō) | hustereō |
indem ihr | |||
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Offenbarung | G602 | ἀποκάλυψις (apokalupsis) | apokalupsis |
unseres | G2257 | ἡμῶν (hēmōn) | hēmōn |
Herrn | G2962 | κύριος (kurios) | kurios |
Jesus | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
Christus | G5547 | Χριστός (Christos) | Christos |
erwartet, | G553 | ἀπεκδέχομαι (apekdechomai) | apekdechomai |
[?] | G1722 | ἐν (en) | en |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | so dass ihr in {O. an} keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet, |
ELB-CSV | so dass ihr an keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet, |
ELB 1932 | so daß ihr in {O. an} keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet, |
Luther 1912 | also dass ihr keinen Mangel habt an irgendeiner Gabe und wartet nur auf die Offenbarung unseres Herrn Jesu Christi, |
New Darby (EN) | so that you come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ; |
Old Darby (EN) | so that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ; |
KJV | So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: {coming: Gr. revelation} |
Darby (FR) | de sorte que vous ne manquez d'aucun don de grâce pendant que vous attendez la révélation de notre Seigneur Jésus Christ, |
Dutch SV | Alzo dat het u aan gene gave ontbreekt, verwachtende de openbaring van onzen Heere Jezus Christus. |
Persian | بحّدی که در هیچ بخشش ناقص نیستید و منتظر مکاشفه خداوند ما عیسی مسیح میباشید. |
WHNU | ωστε υμας μη υστερεισθαι εν μηδενι χαρισματι απεκδεχομενους την αποκαλυψιν του κυριου ημων ιησου χριστου |
BYZ | ωστε υμας μη υστερεισθαι εν μηδενι χαρισματι απεκδεχομενους την αποκαλυψιν του κυριου ημων ιησου χριστου |
5 Kommentare zu 1. Korinther 1
Fragen + Antworten zu 1. Korinther 1,7
31 Volltextergebnisse zu 1. Korinther 1,7
- Auf dem Feld des Boas E.A. Bremicker ... wurden. Sie waren zwar „in allem reich gemacht worden, in allem Wort und aller Erkenntnis“, sie hatten „an keiner Gnadengabe Mangel“ (1. Kor 1,5.7), dennoch kamen sie innerlich nicht weiter. Bei den Galatern war die Gefahr eine ganz andere. Falsche Lehren und Gesetzlichkeit hinderten sie am ...
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Die Wiederkunft des Herrn... Jesus Christus erwartet, der euch auch befestigen wird bis ans Ende, dass ihr untadelig seid an dem Tag unseres Herrn Jesus Christus“ (1. Kor 1,7.8). „Unser Bürgertum ist in den Himmeln, von woher wir auch den Herrn Jesus Christus als Heiland erwarten“ (Phil 3,20). „Um eure Herzen zu befestigen, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Gedanken zu Hebräer 9,27.28... Erfüllung unserer Hoffnungen noch die Zeit der Herrlichkeit Christi und der Versammlung. 6 Man lese dazu noch die folgenden Stellen: 1. Kor 1,7; Kol 3,4; 1. Thes 3,13; 1. Thes 5,2.4.23; 2. Thes 1,7; 2. Thes 2,1; 1. Tim 6,14; 2. Tim 4,8; Tit 2,13; 2. Pet 1,16.21. Wenn man diese Stellen prüft, so ...
- Botschafter des Heils in Christo 1855 > Einige Worte über den Gegensatz und den Unterschied der israelitischen Stellung unter dem Gesetz und der jetzigen unter der Gnade... Leibes, und Jesus zu sehen, gleich wie Er ist, und Ihm gleich zu sein (vgl. Mt 16,24–25; 1. Kor 4,11–13; Joh 15,18–21; Röm 8,22–25; 1. Kor 1,7; Gal 6,14–17; Kol 3,4; Heb 10,32–37; 3,1). 4. Die Segnungen Israels waren bedingungsweise; sie hingen von dem Gehorsam des Volkes ab (2. Mo 19,5; 3. ...
- Botschafter des Heils in Christo 1856 > Die vor den Gerichten in der Offenbarung aufgenommene Kirche (oder Versammlung) W. Trotter ... an keiner Gnadengabe, – „so dass ihr an keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet“ (1. Kor 1,7). Der Apostel sagt von sich selbst und von seinen Brüdern im Herrn: „siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden [zwar] nicht alle entschlafen, wir ...
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Alles in Christus (5) Brockhaus ... Abschnitts weiter oben). „So dass ihr an keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet“ (1. Kor 1,7). „Denn sooft ihr dieses Brot esst und den Kelch trinkt, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt“ (1. Kor 11,26). „Jeder aber in seiner eigenen ...
- Botschafter des Heils in Christo 1860 > Die glückselige Hoffnung... Versammlung zu Korinth war in allem reich gemacht und sie hatten nur noch die Offenbarung unseres Herrn Jesu Christi zu erwarten (vgl. 1. Kor 1,7). Und seine Wiederkunft erwarteten sie, und nicht ihren Tod. Es gibt auch viele Gläubige, die noch eine neue Ausgießung des heiligen Geistes erwarten. ...
- Botschafter des Heils in Christo 1862 > Wie Er ist, so sind auch wir in dieser Welt (1. Joh 4,17)... – Heb 10,14 Er ruht in der Liebe des Vaters. – Joh 5,20 Ebenso auch wir. – Joh 17,23.26 Er ist wartend. – Heb 10,13 Ebenso auch wir. – 1. Kor 1,7; Phil 3,20
- Botschafter des Heils in Christo 1863 > Ein Leib und ein Geist... und würdig zu wandeln. Und dies ist umso auffallender, indem es doch solche unter ihnen gab, die „in keiner Gnadengabe zurück waren“ (1. Kor 1,7), und sogar das Haus des Stephanas sich selbst den Heiligen zum Dienst verordnet hatte, {Es mögen jene, die kein Bedenken tragen „die ...
- Botschafter des Heils in Christo 1873 > Über christliche Erfahrung... in Bereitschaft zu halten, um Ihm entgegengehen zu können. Und wie nahe ist seine Ankunft (Siehe Mt 34,43; 35,13; Joh 14,3; Apg 1,11; 1. Kor 1,7; Phil 3,20–21; 1. Thes 1,9–10; 4,15–18; Tit 2,13–14; Heb 9,38; Jak 5,7–8; 1. Pet 1,7–13; 1. Joh 3,2–3; Röm 8,34; Off 1,7; 22,20)! Die Wiederkunft ...
- Botschafter des Heils in Christo 1875 > Was lerne ich aus der Schrift... kann (Joh 10,28), sondern dass Gott sie befestigen werde bis ans Ende, damit sie tadellos seien am Tag unseres Herrn Jesus Christus (1. Kor 1,7–9). Ich lerne, dass sie an diesen Vorrechten Teil haben durch den Glauben an Christus Jesus, kraft welchen Glaubens ihnen die Gerechtigkeit zugerechnet ...
- Botschafter des Heils in Christo 1878 > Die Vollkommenheit - Teil 1/4... jeden Leser dieser Zeilen geben, seins in folgenden Stellen enthaltenen Gedanken zu verstehen: Johannes 14,1–3; Römer 3,23; 1. Korinther 1,7–8; 15,21.23.51–52; Philipper 3,20–21; Kolosser 3,4; 1. Thessalonicher 1,10; 2,19; 3,13; 4,13–18; 5,23; 2. Thessalonicher 2,1; Titus 2,12–13; Offenbarung ...
- Das Kommen des Herrn, Israel und die Gemeinde > Das Kommen des HERRN mit seinen Heiligen T.B. Baines ... Jesus Christus erwartet, der euch auch befestigen wird bis ans Ende, dass ihr untadelig seid an dem Tag unseres Herrn Jesus Christus“ (1. Kor 1,7.8) und freut sich darüber, dass sie ihn zum Teil anerkannt haben „... dass wir euer Ruhm sind, so wie auch ihr der unsere seid an dem Tag des Herrn ...
- Das Lebensziel bestimmt den Lebensstil > Kapitel 3: Christus unser Zielden Lebensstil E.A. Bremicker ... so warten wir mit Ausharren“. In fast allen Stellen, an denen das Wort vorkommt, bezieht es sich entweder auf das Kommen des Herrn (1. Kor 1,7; Heb 9,28) oder auf ein Ergebnis seines Kommens (Röm 8,19.23; Gal 5,5). Der Herr Jesus wird hier mit seinem vollen Titel genannt. Es ist der Herr ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 4,7-5,14 H.L. Heijkoop ... gebraucht: in Röm 1,11; 5,15+16; 6,23; 11,29 und 2. Kor 1,11 für Segnungen, die wir aus Gnade empfangen; in Röm 12,6; 1. Kor 1,7; 7,7; 12,4+9+28+30+31; 1. Tim 4,14; 2. Tim 1,6 und im obigen Vers bedeutet es eine durch die Gnade gegebene Fähigkeit oder ein Talent („Gabe“). Jeder Gläubige ...
- Die Entrückung der Gläubigen > 1. Die Entrückung der Heiligen Ch. Briem ... Christus erwartet, der euch auch befestigen wird bis ans Ende, dass ihr untadelig seid an dem Tag unseres Herrn Jesus Christus“ (1. Kor 1,7.8). „... dass wir euer Ruhm sind, so wie auch ihr der unsere seid an dem Tag des Herrn Jesus“ (2. Kor 1,14). „... damit die Bewährung eures Glaubens ... ...
- Die Entrückung der Versammlung > Schlusswort: Den Herrn erwartend A. Küpfer ... alle Probleme dieser Zeit hinter sich zu lassen und ins Haus des Vaters entrückt zu werden, macht jedes Kind Gottes glücklich (Phil 3,20; 1. Kor 1,7; Tit 2,13; Jud V. 21), aber die Erwartung seiner Rückkehr ist auch eine sehr ernste und heilige Angelegenheit (1. Thes 1,10; 2. Pet 3,12–14). Von den ...
- Die gegenwärtige Erwartung der Kirche > 3. Abend: Die zweite Ankunft Christi J.N. Darby ... dieser Zukunft, welche klar bezeichnet ist, wenn man diese Stelle mit Johannes 14,1 und 3 und Kolosser 3,1 und 4 vergleicht. In 1. Korinther 1,7 lesen wir: „So dass ihr an keiner Gnadengabe Mangel habt, indem ihr die Offenbarung unseres Herrn Jesus Christus erwartet“. In Epheser 1,10 steht ...
- Die Heilige Schrift und wie sie redet > IV. „Klammern” zwischen Schöpfung und Bibel W. Briem ... die segnende und gebende Gnade. Im Blick auf den letztgenannten Charakter der Gnade spricht das Wort von „Gnadengaben“, z. B. in 1. Korinther 1, 7; 12, 4; 1. Petrus 4, 10. Die Gnade, auf die wir keinen Anspruch haben, ist im weitesten Sinne die Erweisung aller Wohltaten, die uns vom Herrn zuteil ...
- Die Psalmen > Psalm 138 K. Mebus ... guter Zuversicht bin, dass der, der ein gutes Werk in euch angefangen hat, es vollenden wird bis auf den Tag Jesu Christi“ (Phil 1,6; 1. Kor 1,7–9). Gott lässt das von Ihm begonnene Werk nicht unvollendet. Dass Seine Wege im Ziel zur herrlichen Vollkommenheit führen, wird in vielen ...
- Du aber ... > Kapitel 6: Genügsamkeit und Reichtum A. Remmers ... in Verbindung. Diese Erscheinung (griech. epiphaneia, vgl. 2. Thes 2,8; 2. Tim 4,1.8; Tit 2,13) oder Offenbarung (apokalypsis, vgl. 1. Kor 1,7; 2. Thes 1,7; 1. Pet 1,7.13) bildet den Auftakt zum Tag des Herrn, an dem Er von allen als Herr anerkannt werden wird. Das Wort Ankunft (griech. parousia) ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 3-5) > Allen alles gemeinsam (Apg 4,32-5,11) Ch. Briem ... Sünde gewinnt durch ihre Begleitumstände den Charakter einer Sünde zum Tode. Die Gläubigen in Korinth hatten an keiner Gnadengabe Mangel (1. Kor 1, 7). So reich hatte Gott sie gesegnet. Und doch gab es unter ihnen solche, die das Mahl des Herrn auf absolut unwürdige Weise aßen. Auch dort antwortete ...
- Einführung in das Studium der Prophetie > C. Die Versammlung (Kirche) M. Tapernoux ... persönliche und wesentliche Herrlichkeit als Sohn Gottes, die sie selbstverständlich nicht mit ihm teilen kann. 3 Siehe auch Phil 3,20; 1. Kor 1,7; Tit 2,13; Jud 21. 4 Philadelphia bedeutet «Bruderliebe».
- Einführung in das Studium der Prophetie > Schluss M. Tapernoux ... das Vorzüglichere sei, auf dass ihr lauter und unanstössig seid auf den Tag Christi» (Phil 1,6 ff.). Vergleiche auch 1. Thes 3,12–13; 1. Kor 1,7–8; 1. Tim 6,13–14; Tit 2,11–13. Aber der Gläubige, der den Herrn erwartet, ist auch berufen, Ihm mit Eifer und Treue zu dienen. Denn Wachen bedeutet ...
- Einführung in die beiden Briefe an die Korinther E.A. Bremicker ... zu werden.4 Die Korinther befanden sich in keinem guten geistlichen Zustand. Obwohl sie einerseits an keiner Gnadengabe Mangel hatten (1. Kor 1,7), musste Paulus dennoch manche Verhaltensweisen tadeln. Die Gläubigen duldeten innere Spaltungen, Parteigeist, Streit, Unmoral, Rechtshändel, ...
- Freude im Herrn > Kapitel 3 A. Remmers ... „lebendige Hoffnung“ war eins der Kennzeichen der ersten Christen. In vielen Briefen des Neuen Testaments wird sie erwähnt (Röm 8,23; 1. Kor 1,7; Gal 5,5; 1. Thes 1,10; 2. Thes 2,1; Tit 2,13; Heb 9,28; 1. Pet 1,3; 2. Pet 1,19; Jud 21). Jedoch schon bald nach dem Heimgang der Apostel ging diese ...
- Kann ein Christ verloren gehen? > Gnade und Verantwortung A. Remmers ... Herrn Jesus Christus erwartet, der euch auch befestigen wird bis ans Ende, dass ihr untadelig seid am Tag unseres Herrn Jesus Christus“ (1. Kor 1,7.8). Der Herr will uns nicht ängstlich machen. Im Gegenteil: Er, der uns geliebt und sich selbst für uns hingegeben hat, wird uns bis ans Ende ...
- Noch gesund? > Kapitel 2: ERNÄHRUNG A. Behnam ... bloßes Kopfwissen zu bekommen, macht uns das stolz, und wir werden aufgebläht. Die Christen in Korinth waren reich an Wissen und Gaben (1. Kor 1,5.7). Aber als furchtbare Unmoral öffentlich unter ihnen bekannt wurde, taten sie dennoch nichts dagegen. Ihr Wissen war hauptsächlich Kopfwissen, und ...
- Römer 12 – eine Bibelarbeit > Teil 2: Ein Leib in Christus – unterschiedliche Gnadengaben (Verse 3-8) E.A. Bremicker ... „Gnadengabe Gottes“ (vgl. Röm 1,11; 5,15.16; 6,23; 11,29). Im 1. Korintherbrief kommt das Wort ebenfalls häufiger vor (vgl. 1. Kor 1,7; 7,7; 12,4.9.28.31). Darüber hinaus finden wir es auch in anderen Briefen (vgl. 2. Kor 1,11; 1. Tim 4,14; 2. Tim 1,6; 1. Pet 4,10). Ein Vergleich der ...
- Vorträge zum Matthäusevangelium > Kapitel 24 W. Kelly ... Jesus von den Korinthern, daß sie an keiner Gnadengabe Mangel litten, und stellte er sofort den Gedanken Seines Tages vor. (1. Korinther 1,7). Auch im Brief an die Philipper ist der Tag Christi die ernste Probe von allem und das gesegnete Ziel. Zu den Briefen an die Thessalonicher brauche ich am ...
- Was die Schrift mir sagt J.N. Darby ... 72 Joh 14,20; Röm 8,10; 2. Kor 4,10 73 1. Joh 2,6 74 2. Kor 3,3 75 2. Kor 12,9 76 Lk 12,35-37; 1. Thes 1,10; Tit 2,12.13 77 Joh 10,28 78 1. Kor 1,7-9 79 Apg 13,39; Röm 4,16.24.25; 5,1.2; 2. Kor 5,7; Gal 2,20; 3,6.9.11.14.24-26; Eph 2,8; Heb 11,4; und viele andere Stellen 80 Joh 17,4; Phil 2,8; ...