Sprüche 1,2 – Bibelstellenindex
Bibeltext
um Weisheit und Unterweisung zu kennen, um Worte des Verstandes zu verstehen,
Sprüche 1,2 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
um | |||
Weisheit | H2451 | חכמה (chokmâh) | chokmâh |
und | |||
Unterweisung | H4148 | מוּסר (mûsâr) | mûsâr |
zu | |||
kennen, | H3045 | ידע (yâda‛) | yâda‛ |
um | |||
Worte | H561 | אמר ('êmer) | 'êmer |
des | |||
Verstandes | H998 | בּינה (bîynâh) | bîynâh |
zu | |||
verstehen, | H995 | בּין (bîyn) | bîyn |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | um Weisheit und Unterweisung zu kennen, um Worte des Verstandes zu verstehen, |
ELB-CSV | um Weisheit und Unterweisung zu kennen, um Worte des Verstandes zu verstehen, |
ELB 1932 | um Weisheit und Unterweisung zu kennen, um Worte des Verstandes zu verstehen, |
Luther 1912 | zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand, |
New Darby (EN) | to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding; |
Old Darby (EN) | to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding; |
KJV | To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; |
Darby (FR) | pour connaître la sagesse et l'instruction, pour discerner les paroles d'intelligence; |
Dutch SV | Om wijsheid en tucht te weten; om te verstaan redenen des verstands; |
Persian | به جهت دانستن حكمت و عدل، و برای فهمیدن كلمات فطانت؛ |
WLC | לָדַ֣עַת חָכְמָ֣ה וּמוּסָ֑ר לְ֝הָבִ֗ין אִמְרֵ֥י בִינָֽה׃ |
LXX | γνῶναι σοφίαν καὶ παιδείαν νοῆσαί τε λόγους φρονήσεως |
5 Volltextergebnisse zu Sprüche 1,2
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 1a H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... ist weise und souverän. Um uns zu „unterweisen“ (oder zu erziehen, zurechtzuweisen), benutzt Er oft das Mittel der „Zucht“ (s. Auslegung zu Spr 1,2). Wenn Er uns züchtigt, dann stets zu unserem Nutzen. Auch Eliphas hatte dies erkannt, wenn er zu Hiob sagt: „Siehe, glückselig der Mensch, den Gott ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 2a H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... aber erforderlich ist, muss sie auch konsequent durchgeführt und nicht nur permanent angedroht werden (Spr 23,13.14; s. Ausführungen zu Spr 1,2; 3,11). Um diesen Vers zu befolgen, müssen wir gerade in der heutigen Zeit, wo die Anwendung mancher biblischen Grundsätze vernachlässigt oder sogar ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 2b H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... das Buch der Sprüche zu Herzen nehmen, werden wir „Weisheit kennen“, „einsichtsvolle Unterweisung empfangen“ und „weisen Rat erwerben“ (Spr 1,2.3.5). ■ Die menschliche Weisheit kapituliert insbesondere vor dem „Wort vom Kreuz“. Es ist „denen, die verloren gehen, Torheit“ (1. Kor 1,18). Ja, es ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 3 H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... unerlässlich. Wir erinnern uns, dass dies sowohl körperliche als auch zurechtweisende und unterweisende Zucht beinhaltet (s. Auslegung zu Spr 1,2). Einen leichteren Weg gibt es nicht. Aber es gereicht den Eltern zur „Ruhe“ und Befriedigung (FußEÜ). Ihre Kinder werden ihnen später keine Sorgen ...
- Leben in Weisheit > Worte der Weisen H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... gegründet sein darf und nur von einem weisen Herzen aufgenommen werden kann (Spr 1,5). Dieselbe Reihenfolge haben wir übrigens auch in Sprüche 1,2. Einmal erworben, sollen wir die Wahrheit nicht mehr „verkaufen“. Das bedeutet zum einen, dass wir gemäß der erkannten Wahrheit leben. Unser Gebet ...