1. Chronika 1,42 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Die Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.
1. Chronika 1,42 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
Die
SöhneH1121
בּן (bên)
bên
Ezers:H687
אצר ('etser)
'etser
BilhanH1092
בּלהן (bilhân)
bilhân
und
SaawanH2190
זעון (za‛ăvân)
za‛ăvân
und
Jaakan.H3292
יעקן (ya‛ăqân)
ya‛ăqân
Die
SöhneH1121
בּן (bên)
bên
Dischans:H1789
דּישׁן (dîyshân)
dîyshân
UzH5780
עוּץ (‛ûts)
‛ûts
und
Aran.H765
ארן ('ărân)
'ărân

Bibelübersetzungen

ELB-BKDie Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.
ELB-CSVDie Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.
ELB 1932Die Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.
Luther 1912Die Kinder Ezers sind: Bilhan, Saawan, Jaakan. Die Kinder Disans sind: Uz und Aran.
New Darby (EN)—The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Jaakan.—The sons of Dishan: Uz and Aran.
Old Darby (EN)--The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Jaakan. --The sons of Dishan: Uz and Aran.
KJVThe sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran. {Jakan: or, Akan}
Darby (FR)-Les fils d'Etser: Bilhan, et Zaavan, et Jaakan. -Les fils de Dishan: Uts et Aran.
Dutch SVDe kinderen van Ézer waren Bilhan, en Záävan, en Jáäkan. De kinderen van Disan waren Uz en Aran.
Persian
پسران‌ ایصْر: بِلْهان‌ و زَعْوان‌ ویعْقان‌ و پسران‌ دیشان‌: عوُص‌ و اَران‌.
WLC
בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישֹׁ֖ון ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ
LXX
καὶ υἱοὶ ωσαρ βαλααν καὶ ζουκαν καὶ ιωκαν υἱοὶ δαισων ως καὶ αρραν