1. Chronika 1,41 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hamran und Eschban und Jitran und Keran.
1. Chronika 1,41 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
Die
SöhneH1121
בּן (bên)
bên
Anas:H6034
ענה (‛ănâh)
‛ănâh
Dischon.H1787
דּשׁן דּשׁון דּישׁן דּישׁון (dîyshôn dîyshôn dishôn dishôn)
dîyshôn dîyshôn dishôn dishôn
Und die
SöhneH1121
בּן (bên)
bên
Dischons:H1787
דּשׁן דּשׁון דּישׁן דּישׁון (dîyshôn dîyshôn dishôn dishôn)
dîyshôn dîyshôn dishôn dishôn
HamranH2566
חמרן (chamrân)
chamrân
und
EschbanH790
אשּׁבּן ('eshbân)
'eshbân
und
JitranH3506
יתרן (yithrân)
yithrân
und
Keran.H3763
כּרן (kerân)
kerân

Bibelübersetzungen

ELB-BKDie Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hamran und Eschban und Jitran und Keran.
ELB-CSVDie Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hamran und Eschban und Jitran und Keran.
ELB 1932Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hamran und Eschban und Jithran und Keran. -
Luther 1912Die Kinder Anas: Dison. Die Kinder Disons sind: Hamran, Esban, Jethran, Cheran.
New Darby (EN)—The sons of Anah: Dishon.—And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Jithran, and Cheran.
Old Darby (EN)--The sons of Anah: Dishon. --And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Jithran, and Cheran.
KJVThe sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. {Amram: or, Hemdan}
Darby (FR)-Les fils d'Ana: Dishon. -Et les fils de Dishon; Hamran, et Eshban, et Jithran, et Keran.
Dutch SVDe kinderen van Ana waren Dison; en de zonen van Dison waren Hamram, en Esban, en Jithran, en Cheran.
Persian
و پسران‌ عَنَه‌: دیشون‌ و پسران‌ دیشون‌: حَمْران‌ و اِشْبان‌ و یتْران‌ و كَران‌.
WLC
בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישֹׁ֑ון ס וּבְנֵ֣י דִישֹׁ֔ון חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ ס
LXX
υἱοὶ ανα δαισων υἱοὶ δὲ δησων εμερων καὶ εσεβαν καὶ ιεθραν καὶ χαρραν