1. Chronika 1,14 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter
1. Chronika 1,14 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und den | |||
| Jebusiter | H2983 | יבוּסי (yebûsîy) | yebûsîy |
| und den | |||
| Amoriter | H567 | אמרי ('ĕmôrîy) | 'ĕmôrîy |
| und den | |||
| Girgasiter | H1622 | גּרגּשׁי (girgâshîy) | girgâshîy |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter |
| ELB-CSV | und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter |
| ELB 1932 | und den Jebusiter und den Amoriter und den Girgasiter, |
| Luther 1912 | den Jebusiter, den Amoriter, den Girgasiter, |
| New Darby (EN) | and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, |
| Old Darby (EN) | and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite, |
| KJV | The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite, |
| Darby (FR) | et Heth, et le Jébusien, et l'Amoréen, et le Guirgasien, |
| Dutch SV | En den Jebusiet, en den Amoriet, en den Girgasiet, |
| Persian | و یبُوسی و اَمُوری و جَرْجاشی، |
| WLC | וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ וְאֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י וְאֵ֖ת הַגִּרְגָּשִֽׁי׃ |