Offenbarung 2,10 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst. Siehe, der Teufel wird einige von euch ins Gefängnis werfen, damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.
Offenbarung 2,10 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Fürchte | G5399 | φοβέω (phobeō) | phobeō |
nichts | G3367 | {μηδείς} {μηδεμία} μηδέν (mēdeis mēdemia mēden) | mēdeis mēdemia mēden |
von dem, | |||
was | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
du | |||
leiden | G3958 | {πάσχω} {πάθω} πένθω (paschō pathō penthō) | paschō pathō penthō |
wirst. | G3195 | μέλλω (mellō) | mellō |
Siehe, | G2400 | ἰδού (idou) | idou |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Teufel | G1228 | διάβολος (diabolos) | diabolos |
wird | G3195 | μέλλω (mellō) | mellō |
einige | |||
von | G1537 | {ἐκ} ἐξ (ek ex) | ek ex |
euch | G5216 | ὑμῶν (humōn) | humōn |
ins | G1519 | εἰς (eis) | eis |
Gefängnis | G5438 | φυλακή (phulakē) | phulakē |
werfen, | G906 | βάλλω (ballō) | ballō |
damit | G2443 | ἵνα (hina) | hina |
ihr | |||
geprüft | G3985 | πειράζω (peirazō) | peirazō |
werdet, | G3985 | πειράζω (peirazō) | peirazō |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
ihr werdet | |||
Drangsal | G2347 | θλίψις (thlipsis) | thlipsis |
haben | G2192 | ἔχω (echō) | echō |
zehn | G1176 | δέκα (deka) | deka |
Tage. | G2250 | ἡμέρα (hēmera) | hēmera |
Sei | G1096 | γίνομαι (ginomai) | ginomai |
getreu | G4103 | πιστός (pistos) | pistos |
bis | |||
zum | G891 | {ἄχρι} ἄχρις (achri achris) | achri achris |
Tod, | G2288 | θάνατος (thanatos) | thanatos |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
ich werde | |||
dir | G4671 | σοί (soi) | soi |
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Krone | G4735 | στέφανος (stephanos) | stephanos |
des | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Lebens | G2222 | ζωή (zōē) | zōē |
geben. | G1325 | δίδωμι (didōmi) | didōmi |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst {O. zu leiden im Begriff stehst} . Siehe, der Teufel wird einige von euch ins Gefängnis werfen {O. steht im Begriff ... zu werfen} , damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben. |
ELB-CSV | Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst {O. zu leiden im Begriff stehst.} . Siehe, der Teufel wird einige von euch ins Gefängnis werfen {O. steht im Begriff, … zu werfen.} , damit ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben. |
ELB 1932 | Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst {O. zu leiden im Begriff stehst} . Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen {O. steht im Begriff ... zu werfen} , auf daß ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tode, und ich werde dir die Krone des Lebens geben. |
Luther 1912 | Fürchte dich vor der keinem, das du leiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, auf dass ihr versucht werdet, und werdet Trübsal haben zehn Tage. Sei getreu bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben. |
New Darby (EN) | Fear nothing of what ŷou are about to suffer. Behold, the devil is about to cast of you into prison, that you may be tried; and you will have tribulation ten days. Be ŷou faithful unto death, and I will give to ŷou the crown of life. |
Old Darby (EN) | Fear nothing of what thou art about to suffer. Behold, the devil is about to cast of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of life. |
KJV | Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. |
Darby (FR) | Ne crains en aucune manière les choses que tu vas souffrir. Voici, le diable va jeter quelques-uns d'entre vous en prison, afin que vous soyez éprouvés: et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort et je te donnerai la couronne de vie. |
Dutch SV | Vrees geen der dingen, die gij lijden zult. Ziet, de duivel zal enigen van ulieden in de gevangenis werpen, opdat gij verzocht wordt; en gij zult een verdrukking hebben van tien dagen. Zijt getrouw tot den dood, en Ik zal u geven de kroon des levens. |
Persian | از آن زحماتی که خواهی کشید مترس! اینک، ابلیس بعضی از شما را در زندان خواهد انداخت تا تجربه کرده شوید و مدّت ده روز زحمت خواهید کشید. لکن تا به مرگ امین باش تا تاج حیات را به تو دهم. |
WHNU | | μη | μηδεν | φοβου α μελλεις πασχειν ιδου μελλει βαλλειν ο διαβολος εξ υμων εις φυλακην ινα πειρασθητε και | εχητε | εξετε | θλιψιν ημερων δεκα γινου πιστος αχρι θανατου και δωσω σοι τον στεφανον της ζωης |
BYZ | μηδεν φοβου α μελλεις πασχειν ιδου δη μελλει βαλειν ο διαβολος εξ υμων εις φυλακην ινα πειρασθητε και εξετε θλιψιν ημερων δεκα γινου πιστος αχρι θανατου και δωσω σοι τον στεφανον της ζωης |
11 Kommentare zu Offenbarung 2
- Betrachtung über Offenbarung (Synopsis) > Kapitel 2 (J.N. Darby)
- Botschafter des Heils in Christo 1857 > Der gegenwärtige und der zukünftige Zeitlauf - Teil 3/9
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Der Verfall der Kirche und der Ämter und die Anstrengungen zu ihrer Wiederherstellung
- Das Buch der Offenbarung > Kapitel 2 (H.G. Moss)
- Die letzten Dinge > Die Sendschreiben im Überblick (A. Küpfer)
- Die Offenbarung > Kapitel 2 (F.B. Hole)
- Die Offenbarung Jesu Christi > Sendschreiben an die sieben Versammlungen (T.B. Baines)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Das Gericht über die Christenheit (H.C. Voorhoeve)
- Die Zukunft > Die Kirchengeschichte, mit den Augen des Herrn Jesus gesehen (H.L. Heijkoop)
- Einführende Vorträge zur Offenbarung > Kapitel 2 (W. Kelly)
- Eintracht oder Zwietracht > Einleitung (M. Seibel)
Fragen + Antworten zu Offenbarung 2,10
- Bitte geben Sie mir eine kurze Übersicht über die prophetische Bedeutung der Sendschreiben. (A. Küpfer)
- Was haben wir unter dem "Engel der Versammlung" zu verstehen? (A. Küpfer)
- Werden nur sog. "Überwinder" oder "treue Christen" an der Entrückung teilhaben? (A. Küpfer)
- Wie sind die Werke in den Sendschreiben zu verstehen? (A. Küpfer)
29 Volltextergebnisse zu Offenbarung 2,10
- Absonderung F. Kaupp ... letzten Tagen des Weilens der Ekklesia auf der Erde, alle die Gläubigen umfassend, denen der Herr zuerkennen kann, was Er lobend in Offenbarung 2,10 sagt. In einer alten Betrachtung lese ich die folgenden wichtigen Sätze: „In Philadelphia sehen wir die treuen, von Gott anerkannten Bekenner als ...
- Betrachtung über den Propheten Hesekiel > Kapitel 23 D. Boom ... dem Willen des Herrn von ganz anderer Bedeutung als die zehn sogenannten „kaiserlichen Verfolgungen“, von denen wir prophetisch in Offenbarung 2,10 lesen: „Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst. Siehe, der Teufel wird einige von euch ins Gefängnis werfen, damit ihr geprüft werdet, und ihr ...
- Botschafter des Heils in Christo 1855 > Die herrliche Hoffnung der Kirche oder der Versammlung Gottes... und züchtigt die Untreuen, während Er die Treuen und Überwinder ermahnt und ihnen herrliche Verheißungen zusichert (Off 2,10). So ermahnt Er die Treuen in Thyatira: „Doch was ihr habt, haltet fest, bis ich komme.“ Dann versichert Er dem Überwinder, dass er mit Ihm richten und regieren soll und ...
- Botschafter des Heils in Christo 1872 > Simon Petrus, die gesichtete Seele... Feind wirken lässt, ohne ihn zu vernichten; aber er wacht angesichts dieses Feindes über die seinigen. Dieses finden mir deutlich in Offenbarung 2,10, wo wir die Worte lesen: „Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, auf dass ihr geprüft werdet ... Sei getreu bis zum Tod, und ...
- Botschafter des Heils in Christo 1878 > Beantwortung einiger Fragen... Jeder Christ wird eine goldene Krone empfangen (Off 4,4). Der Bewährte und der getreue Zeuge erhalten die Krone des Lebens (Jak 1,12; Off 2,10). Der ergebene Diener erntet die Krone der Gerechtigkeit (2. Tim 4,8). Die Krone der Herrlichkeit wird eine reiche Belohnung des treuen Hirten sein (1. ...
- Das Kommen des Herrn, Israel und die Gemeinde > „Zeiten und Zeitpunkte“ T.B. Baines ... die Aufforderung an die Versammlung in Smyrna lautete: „Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben“ (Off 2,10), während eine goldene Krone besonders zu denen passt, die mit Christus herrschen sollen. Diese Ältesten unterscheiden sich außerdem dadurch von den ...
- Das Lebensziel bestimmt den Lebensstil > Kapitel 3: Christus unser Zielden Lebensstil E.A. Bremicker ... mir zur Vergeltung geben wird an jenem Tag; nicht allein aber mir, sondern auch allen, die seine Erscheinung lieben“ (2. Tim 4,8; vgl. Off 2,10). Doch vielleicht liegt der Schwerpunkt hier noch etwas anders: Die Berufung des Gläubigen nach oben ist erstens von Gott. Zweitens ist es eine ...
- Das Wort der Wahrheit recht teilen > Erlösung und Belohnungen C.I. Scofield ... Gerechtigkeit, als Belohnung für ein treues Zeugnis (2. Tim 4,8); die Krone des Lebens; die Belohnung für Treue in der Prüfung (Jak 1,12; Off 2,10); die Krone der Herrlichkeit, die Belohnung für Treue in Leiden (1. Pet 5,4; Heb 2,9). DIE ERLÖSUNG IST EIN GEGENWÄRTIGER BESITZ „Wer an den Sohn ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 4,7-5,14 H.L. Heijkoop ... der Versammlung unverbesserlich ist, sendet auch Gott ihr keine Verfolgungen mehr mit der Absicht, wie Er es in Smyrna noch getan hat (Off 2,10). Damals bestand noch die Hoffnung, dass sie zu ihrer ersten Liebe (Off 2,4) zurückkehren würde, jetzt aber nicht mehr. Wenn die Versammlung entrückt ...
- Der erwachsene Christ > Der Zug durchs Schilfmeer (2. Mose 14) A. Remmers ... euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlinge. Dem widersteht standhaft im Glauben“ (vgl. Off 2,10). Aber in Christus, dem Sieger, besitzen wir eine Kraft, die größer ist als die des Feindes. Wir können ihn daher im Glauben überwinden, wie es von den ...
- Der ewige „ICH BIN“ > Der Richter – Anfang und Ende (Off. 1,8–20; 22,12.13) B. Bremicker ... dauern, als wie es notwendig war. Er kannte die Zeit ihrer Drangsal und würde mit ihnen sein: „Ihr werdet Drangsal haben zehn Tage“ (Off 2,10). Auch wir werden für den Namen des Herrn Jesus hier und da zu leiden haben, wie Smyrna oder mehr unter dem Spott der Mitmenschen. Doch in diesen ...
- Der Prophet Jeremia > Kapitel 3: Verfolgung G. André ... meines Ausharrens bewahrt hast, werde auch ich dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis kommen wird“ (Off 2,10; 3,10). Es ist auffällig, das das Neue Testament nichts über gewaltsame Tode von Dienern Gottes berichtet, mit Ausnahme von Stephanus in Apostelgeschichte ...
- Der Prophet Sacharja > Kapitel 4 R. Müller-Kersting ... der Versammlung in Smyrna ruft der Apostel zu: „Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst... ich werde dir die Krone des Lebens geben“ (Off 2,10). Und im Evangelium sagt der Herr: „Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, so werdet ihr zu diesem Berg sagen: Werde versetzt von hier nach dort!, und ...
- Die Briefe des Simon Petrus > 1. Petrus 5 W.P.T. Wolston ... empfangen wir eine Krone des Lebens. Der Herr sagt zu Smyrna: „Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.“ (Off 2,10). Du wirst um meines Namens willen geprüft, sagt Er, und vielleicht gehst du für mich durch den Tod. Doch ich bin für dich durch den Tod gegangen. Du ...
- Die letzten Dinge > Der Schluss des Buches A. Küpfer ... Lohn der Sünde ernten, nämlich den Tod, die Heiligen aber ewiges Leben und himmlische Kronen, wie in Römer 6,23 und Offenbarung 2,10 und 3,11 angedeutet wird. Er selbst, der Herr, sagt dies und unterschreibt es als der Ewige und Allgegenwärtige, von dem alles seinen Ausgang genommen und in dem ...
- Die Psalmen > Psalm 17 K. Mebus ... ihnen in ihren Verfolgungen und ganz sicher auch in ihrem Leiden um des Reiches Gottes und der Gerechtigkeit willen (Mt 5,10; 1. Pet 3,14; Off 2,10). Als Richter übersieht Er kein Unrecht, das ihnen geschehen ist, und wird es zu Seiner Zeit bestrafen, „wenn es denn bei Gott gerecht ist, denen, die ...
- Die Versuchung und die göttlichen Hilfsmittel > 5. Die Versuchungen von außen G. André ... gegen sich erduldet“ (Heb 12,3). Angesichts dieser Erprobungen ist der Gläubige berufen zu widerstehen (vgl. 1. Pet 5,9) und treu zu sein (Off 2,10). Dazu hat er in der Macht Gottes die Kraft. Gott beantwortet den Glauben und schafft dem Maß der Verfolgung entsprechend den Ausgang, Er gibt die ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 3-5) > Bei den Ihren (Apg 4, 23-31) Ch. Briem ... bedenken wir, geliebte Freunde, dass Gott das Maß unserer Erprobung festlegt, nicht Satan. Wenn Smyrna zehn Tage Drangsal haben sollte (Off 2, 10), konnte der Teufel daraus nicht elf machen. Nichts kann dem Ratschluss Gottes zuwiderlaufen, auch nicht der erschreckende Zustand der Welt heute. Die ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 5-7) > Stephanus - ein Zeuge Gottes Ch. Briem ... Siegeskranz‹. In der Tat wurde er der erste christliche Zeuge, der, getreu bis zum Tod, die Märtyrerkrone, die Krone des Lebens empfängt (Off 2,10). Sonst wissen wir wenig über diesen Zeugen. Sein griechischer Name lässt jedoch darauf schließen, dass er ein Hellenist war. Mit dem Ausdruck „voll ...
- Einführung in das Studium der Prophetie > C. Die Versammlung (Kirche) M. Tapernoux ... dass ihr geprüft werdet, und ihr werdet Drangsal haben zehn Tage. Sei getreu bis zum Tode, und ich werde dir die Krone des Lebens geben» (Off 2,10). 3. Pergamus stellt den darauf folgenden Zeitabschnitt der Geschichte der Versammlung dar, wo der «Thron des Satans» inmitten der Christenheit ...
- Gottes kostbare Gedanken > Der Weg des Glaubens Ch. Briem ... Grenzen: „eine kurze Zeit“ und „wenn es nötig ist“. Beides liegt in Seiner Hand. Es ist nur für eine bestimmte Zeit, für „zehn Tage“ (Off 2,10), und Gott sieht es für uns als nötig an. Wir wollen beides nicht vergessen, Geliebte, wollen uns vielmehr mit dem Gedanken ermuntern: Die Freude wird ...
- Jesus - Mann der Schmerzen > Seinen Fußstapfen nachfolgen A. Remmers ... auch die Worte des Herrn Jesus an den Engel der Versammlung in Smyrna ähnlich zu verstehen: „Fürchte nichts von dem, was du leiden wirst“ (Off 2,10)? Die andere Ermunterung finden wir an verschiedenen Stellen des Neuen Testaments. Es ist der Blick auf die zukünftige Herrlichkeit. Jetzt heißt es mit ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > X. Die prophetische Endzeitrede des Herrn M. Seibel ... Er zählt ihre Tage, jeden einzelnen Tag, wie Er dieses Maß auch bei den Gläubigen der Versammlung in Smyrna genau festgelegt hat (vgl. Off 2,10). Paulus bestätigt diese Barmherzigkeit Gottes in Römer 9,28, wenn er dort von einer abgekürzten Sache redet, damit der Überrest gerettet werden kann. ...
- Kann ein Christ verloren gehen? > Aber die anderen Bibelstellen …? A. Remmers ... (1. Joh 1,9; s. „Vergebung“ S. 14). „Sei getreu bis zum Tod … Halte fest, was du hast“ (Off 2,10; 3,11) Durch die Worte in Offenbarung 2,10: „Sei getreu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben“, und in Kapitel 3,11: „Halte fest, was du hast, damit niemand deine Krone ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 1a H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... 30 Joel u. Abija: 1. Sam 8,1-3; Amnon u. Absalom: 2. Sam 13; Manasse: 2. Kön 21,1-18. 31 2. Tim 4,8; Jak 1,12; 1. Pet 5,4; Off 2,10; 3,11; 4,4. 32 Z. B. Eph 4,29; Kol 3,8.9; 1. Pet 3,10; Ps 34,14.
- Lebendiger Glaube > 1. Merkmale des Glaubens (Kapitel 1,1–15) M. Seibel ... Prüfungen. In der Zukunft aber werden wir eine Krone der Herrlichkeit tragen dürfen. Das ist die Verbindung zu den Überwindern in Smyrna (Off 2,10). Sie hatten Leiden zu ertragen, die außerordentlich schwer waren. Umso herrlicher stellt ihnen Jakobus die Krone als Belohnung für Ausharren vor. Auf ...
- Timotheus - Diener Jesu Christi > Die persönlichen Ermahnungen der zwei Briefe G. André ... des Glaubens hingebungsvoll gekämpft hat, geschenkt wird. Die Krone des Lebens gibt es für den Märtyrer, der „getreu bis zum Tod“ ist (Off 2,10). Die Krone der Herrlichkeit gibt es für die Ältesten, denen es am Herzen liegt, die Herde Gottes freiwillig und mit Demut zu hüten (vgl. 1. Pet ...
- Was ist die Hoffnung von ...? W. Scott ... Jeder Christ wird eine goldene Krone empfangen (Off 4,4). Der Bewährte und der getreue Zeuge erhalten die Krone des Lebens (Jak 1,12; Off 2,10). Der ergebene Diener erntet die Krone der Gerechtigkeit (2. Tim 4,8). Die Krone der Herrlichkeit wird eine reiche Belohnung des treuen Hirten sein (1. ...
- Was ist „Sünde zum Tod"? F. Werkshage ... Zeit bis auf das Äußerste geprüft werden würden. Das würde sogar so weit gehen, dass sie ihr (natürliches) Leben verlieren würden (vgl. Off 2,10). Doch dem gegenüber wird das Versprechen gesetzt: „Wer überwindet, wird nicht beschädigt von dem zweiten Tod“ (V. 11). Ähnliches wird in Offenbarung ...