Offenbarung 2,21 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und ich gab ihr Zeit, damit sie Buße täte, und sie will nicht Buße tun von ihrer Hurerei.
Offenbarung 2,21 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und | G2532 | καί (kai) | kai |
| ich | |||
| gab | G1325 | δίδωμι (didōmi) | didōmi |
| ihr | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| Zeit, | G5550 | χρόνος (chronos) | chronos |
| damit | G2443 | ἵνα (hina) | hina |
| sie | |||
| Buße | G3340 | μετανοέω (metanoeō) | metanoeō |
| täte, | |||
| und | G2532 | καί (kai) | kai |
| sie | |||
| will | G2309 | {θέλω} ἐθέλω (thelō ethelō) | thelō ethelō |
| nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
| Buße | G3340 | μετανοέω (metanoeō) | metanoeō |
| tun | G3340 | μετανοέω (metanoeō) | metanoeō |
| von | G1537 | {ἐκ} ἐξ (ek ex) | ek ex |
| ihrer | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| Hurerei. | G4202 | πορνεία (porneia) | porneia |
| [?] | G3340 | μετανοέω (metanoeō) | metanoeō |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und ich gab ihr Zeit, damit sie Buße täte, und sie will nicht Buße tun von ihrer Hurerei. |
| ELB-CSV | Und ich gab ihr Zeit, damit sie Buße tue, und sie will nicht Buße tun von ihrer Hurerei. |
| ELB 1932 | Und ich gab ihr Zeit, auf daß sie Buße täte, und sie will nicht Buße tun von ihrer Hurerei. |
| Luther 1912 | Und ich habe ihr Zeit gegeben, dass sie sollte Buße tun für ihre Hurerei; und sie tut nicht Buße. |
| New Darby (EN) | And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication. |
| Old Darby (EN) | And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication. |
| KJV | And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. |
| Darby (FR) | Et je lui ai donné du temps afin qu'elle se repentît; et elle ne veut pas se repentir de sa fornication. |
| Dutch SV | En Ik heb haar tijd gegeven, opdat zij zich zou bekeren van haar hoererij, en zij heeft zich niet bekeerd. |
| Persian | و به او مهلت دادم تا توبه کند، امّا نمیخواهد از زنای خود توبه کند. |
| WHNU | και εδωκα αυτη χρονον ινα μετανοηση και ου θελει μετανοησαι εκ της πορνειας αυτης |
| BYZ | και εδωκα αυτη χρονον ινα μετανοηση και ου θελει μετανοησαι εκ της πορνειας αυτης |
11 Kommentare zu Offenbarung 2
- Betrachtung über Offenbarung (Synopsis) > Kapitel 2 (J.N. Darby)
- Botschafter des Heils in Christo 1857 > Der gegenwärtige und der zukünftige Zeitlauf - Teil 3/9
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Der Verfall der Kirche und der Ämter und die Anstrengungen zu ihrer Wiederherstellung
- Das Buch der Offenbarung > Kapitel 2 (H.G. Moss)
- Die letzten Dinge > Die Sendschreiben im Überblick (A. Küpfer)
- Die Offenbarung > Kapitel 2 (F.B. Hole)
- Die Offenbarung Jesu Christi > Sendschreiben an die sieben Versammlungen (T.B. Baines)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Das Gericht über die Christenheit (H.C. Voorhoeve)
- Die Zukunft > Die Kirchengeschichte, mit den Augen des Herrn Jesus gesehen (H.L. Heijkoop)
- Einführende Vorträge zur Offenbarung > Kapitel 2 (W. Kelly)
- Eintracht oder Zwietracht > Einleitung (M. Seibel)
Fragen + Antworten zu Offenbarung 2,21
- Bitte geben Sie mir eine kurze Übersicht über die prophetische Bedeutung der Sendschreiben. (A. Küpfer)
- Was haben wir unter dem "Engel der Versammlung" zu verstehen? (A. Küpfer)
- Werden nur sog. "Überwinder" oder "treue Christen" an der Entrückung teilhaben? (A. Küpfer)
- Wie sind die Werke in den Sendschreiben zu verstehen? (A. Küpfer)
2 Volltextergebnisse zu Offenbarung 2,21
- Der Prophet Jeremia > Kapitel 2: Kühnheit G. André ... im Fall Jesabels, die Verdorbenheit in die Kirche brachte, wird die Langmut Gottes sichtbar: „Und ich gab ihr Zeit, damit sie Buße tue „ (Off 2,21). Ein anderes Mal wird Jeremia aufgefordert, sich einen Krug aus Ton zu kaufen. Dann zerbricht er ihn im Tal des Sohnes Hinnoms vor den Augen der ...
- FAQ - häufig gestellte Fragen zum christlichen Glauben > Versammlung heute M. Hardt ... nicht) am Dämonentisch teil (obwohl sie selbst gar nicht an die Dämonen glaubten, 1. Kor 10,19–22). Siehe auch 1. Korinther 15,33; Offenbarung 2,14. 7.21 In welchem Verhältnis stehen örtliche Versammlungen zueinander? Eine örtliche Versammlung ist ein Teil der gesamten Versammlung Gottes und eine ...
