Offenbarung 2,11 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Wer überwindet, wird nicht beschädigt werden von dem zweiten Tod.
Offenbarung 2,11 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Wer | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
ein | |||
Ohr | G3775 | οὖς (ous) | ous |
hat, | G2192 | ἔχω (echō) | echō |
höre, | G191 | ἀκούω (akouō) | akouō |
was | G5101 | τίς (tis) | tis |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Geist | G4151 | πνεῦμα (pneuma) | pneuma |
den | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
Versammlungen | G1577 | ἐκκλησία (ekklēsia) | ekklēsia |
sagt! | G3004 | λέγω (legō) | legō |
Wer | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
überwindet, | G3528 | νικάω (nikaō) | nikaō |
wird | G3364 | οὐ μή (ou mē) | ou mē |
nicht | G3364 | οὐ μή (ou mē) | ou mē |
beschädigt | G91 | ἀδικέω (adikeō) | adikeō |
werden | |||
von | G1537 | {ἐκ} ἐξ (ek ex) | ek ex |
dem | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
zweiten | G1208 | δεύτερος (deuteros) | deuteros |
Tod. | G2288 | θάνατος (thanatos) | thanatos |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Wer überwindet, wird nicht beschädigt werden von dem zweiten Tod. |
ELB-CSV | Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt! Wer überwindet, wird nicht beschädigt werden von dem zweiten Tod. |
ELB 1932 | Wer ein Ohr hat, höre was der Geist den Versammlungen sagt! Wer überwindet, wird nicht beschädigt werden von dem zweiten Tode. |
Luther 1912 | Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem soll kein Leid geschehen von dem anderen Tode. |
New Darby (EN) | He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He that overcomes will in no way be injured of the second death. |
Old Darby (EN) | He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He that overcomes shall in no wise be injured of the second death. |
KJV | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. |
Darby (FR) | Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux assemblées. Celui qui vaincra n'aura point à souffrir de la seconde mort. |
Dutch SV | Die oren heeft, die hore wat de Geest tot de Gemeenten zegt. Die overwint, zal van den tweeden dood niet beschadigd worden. |
Persian | آنکه گوش دارد بشنود که روح به کلیساها چه میگوید، هر که غالب آید از موت ثانی ضرر نخواهد یافت. |
WHNU | ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις ο νικων ου μη αδικηθη εκ του θανατου του δευτερου |
BYZ | ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις ο νικων ου μη αδικηθη εκ του θανατου του δευτερου |
11 Kommentare zu Offenbarung 2
- Betrachtung über Offenbarung (Synopsis) > Kapitel 2 (J.N. Darby)
- Botschafter des Heils in Christo 1857 > Der gegenwärtige und der zukünftige Zeitlauf - Teil 3/9
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Der Verfall der Kirche und der Ämter und die Anstrengungen zu ihrer Wiederherstellung
- Das Buch der Offenbarung > Kapitel 2 (H.G. Moss)
- Die letzten Dinge > Die Sendschreiben im Überblick (A. Küpfer)
- Die Offenbarung > Kapitel 2 (F.B. Hole)
- Die Offenbarung Jesu Christi > Sendschreiben an die sieben Versammlungen (T.B. Baines)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Das Gericht über die Christenheit (H.C. Voorhoeve)
- Die Zukunft > Die Kirchengeschichte, mit den Augen des Herrn Jesus gesehen (H.L. Heijkoop)
- Einführende Vorträge zur Offenbarung > Kapitel 2 (W. Kelly)
- Eintracht oder Zwietracht > Einleitung (M. Seibel)
Fragen + Antworten zu Offenbarung 2,11
- Bitte geben Sie mir eine kurze Übersicht über die prophetische Bedeutung der Sendschreiben. (A. Küpfer)
- Was haben wir unter dem "Engel der Versammlung" zu verstehen? (A. Küpfer)
- Werden nur sog. "Überwinder" oder "treue Christen" an der Entrückung teilhaben? (A. Küpfer)
- Wie sind die Werke in den Sendschreiben zu verstehen? (A. Küpfer)
9 Volltextergebnisse zu Offenbarung 2,11
- Anker der Seele > Heilssicherheit G. Setzer ... ihre Seelen waren nicht gereinigt worden und deshalb blieb ihre Liebe zur Sünde ungebrochen. Ihr Ende ist Verderben. In Offenbarung 2,7.11.17.26-28; 3,5.12.21 werden den Überwindern großartige Segnungen in Aussicht gestellt. Wer nicht überwindet, wird diese Segnungen nicht empfangen und den ...
- Biblische Betrachtungen über das Buch Ruth > Kapitel 2 E. Bonsels ... und trauern über unser Versagen. Umso mehr sollten wir für uns persönlich begehren, festzuhalten und Überwinder zu werden (Offenbarung 2,8.11.17.26; 3,5.12.21). Wie schnell man die Wahrheit aufgeben und Irrtümern anheimfallen kann, zeigt folgende Begebenheit: Ein älterer Bruder ließ sich von ...
- Briefe an junge Menschen > Unser Platz auf der Erde H.L. Heijkoop ... Wegen ihres völligen Versagens als eines Zeugnisses für Gott. „Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt“ (Off 2,11 u. a.). Es ist unsere Sicherheit und zugleich unsere Verantwortlichkeit, alles, was den Anspruch erhebt, von Gott zu sein, anhand des geschriebenen ...
- Der erwachsene Christ > Der Zug durchs Schilfmeer (2. Mose 14) A. Remmers ... Das Neue Testament spricht aber nicht nur vom leiblichen, sondern auch vom „zweiten Tod“. Damit ist die ewige Verdammnis gemeint (Off 2,11; 20,6.14).3 Tod ist Trennung: Trennung von Seele und Leib beim leiblichen Tod und ewige Trennung von Gott beim „zweiten Tod“, der Verdammnis. Aber Gott sei ...
- Der Segen Jakobs > Gad H. Bouter ... in der Kraft des Herrn standhalten, indem wir auf sein Wort achten: „Wer ein Ohr hat, höre was der Geist den Versammlungen sagt“ (Off 2,7.11.17.29; 3,6.13.22). Derselbe Grundsatz gilt auch in praktischer Hinsicht für den Konflikt mit der innewohnenden Sünde, wie das in Römer 7 beschrieben wird. Der ...
- Die Versammlung des lebendigen Gottes > 1. Was ist die Versammlung? R.K. Campbell ... sprechen, finden wir am Ende jedes Mal die Worte: „Wer (d.h. der einzelne) ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt!“ (Off 2,7.11.17.29). Möge jeder einzelne Leser hören und gehorchen und in Trennung von allem dem leben, was nicht nach seinem Wort ist, in Unterordnung Ihm gegenüber. ...
- Die Versammlung des lebendigen Gottes > 4. Schriftgemäße Beziehungen zwischen Versammlungen R.K. Campbell ... vorrangig vor Unterordnung unter niedrigere Autoritäten; und der Aufruf, das zu hören, „was der Geist den Versammlungen sagt“ (Off 2,7.11.17.29) hat Vorrang vor der Aufforderung, auf die Versammlung zu hören (Mt 18,17). Dies steht in Übereinstimmung mit dem Grundsatz, dass man Gott mehr ...
- Die Versammlung Gottes im Matthäusevangelium > Teil 3: Die örtliche Versammlung E.A. Bremicker ... 16,1; vgl. den siebenfachen Hinweis in Offenbarung 2 und 3: „...wer ein Ohr hat höre, was der Geist den Versammlungen sagt“ (Off 2,7.11.17.29; 3,6.13.22). Örtliche Versammlungen haben dasselbe Wesen, dieselbe Grundlage, dieselbe Ausrichtung. Das, was örtliche Versammlungen miteinander ...
- Zur Ruhe gebracht > Kapitel 2 H.L. Heijkoop ... für uns nicht mehr maßgebend. Dann sagt das Wort Gottes: „Wer ein Ohr hat, höre, was der Geist den Versammlungen sagt!“ (Off 2,7.11.17.29; 3,6.13.22). Und wie gut es für Jüngere auch ist, auf die Stimme Älterer, die mehr Erfahrung haben, zu hören, wenn der Rat Älterer dem Wort des Herrn ...