4. Mose 7,48 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Am siebten Tag der Fürst der Söhne Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds.
4. Mose 7,48 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Am | |||
| siebten | H7637 | שׁבעי שׁביעי (shebîy‛îy shebi‛îy) | shebîy‛îy shebi‛îy |
| Tag | H3117 | יום (yôm) | yôm |
| der | |||
| Fürst | H5387 | נשׂא נשׂיא (nâώîy' nâώi') | nâώîy' nâώi' |
| der | |||
| Söhne | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Ephraims, | H669 | אפרים ('ephrayim) | 'ephrayim |
| Elischama, | H476 | אלישׁמע ('ĕlîyshâmâ‛) | 'ĕlîyshâmâ‛ |
| der | |||
| Sohn | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Ammihuds. | H5989 | עמּיהוּד (‛ammîyhûd) | ‛ammîyhûd |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Am siebten Tag der Fürst der Söhne Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds. |
| ELB-CSV | Am siebten Tag der Fürst der Söhne Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds. |
| ELB 1932 | Am siebenten Tage der Fürst der Söhne Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds. |
| Luther 1912 | Am siebenten Tage der Fürst der Kinder Ephraim, Elisama, der Sohn Ammihuds. |
| New Darby (EN) | On the seventh day, the prince of the children of Ephraim, Elishama the son of Ammihud. |
| Old Darby (EN) | On the seventh day, the prince of the children of Ephraim, Elishama the son of Ammihud. |
| KJV | On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered: |
| Darby (FR) | Le septième jour, le prince des fils d'Éphraïm, Elishama, fils d'Ammihud. |
| Dutch SV | Op den zevenden dag offerde de overste der kinderen van Efraïm, Elisáma, den zoon van Ammihud. |
| Persian | و در روز هفتم، اَلیشَمَع بن عَمّیهود سرور بنیافرایم. |
| WLC | בַּיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם אֱלִֽישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ |
| LXX | τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἄρχων τῶν υἱῶν εφραιμ ελισαμα υἱὸς εμιουδ |