4. Mose 7,46 – Bibelstellenindex
Bibeltext
ein Ziegenbock zum Sündopfer;
4. Mose 7,46 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| ein | H259 | אחד ('echâd) | 'echâd |
| Ziegenbock | [H8163 H5795] | שׂער שׂעיר (ώâ‛îyr ώâ‛ir) עז (‛êz) | ώâ‛îyr ώâ‛ir ‛êz |
| zum | |||
| Sündopfer; | H2403 | חטּאת חטּאה (chaţţâ'âh chaţţâ'th) | chaţţâ'âh chaţţâ'th |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | ein Ziegenbock zum Sündopfer; |
| ELB-CSV | ein Ziegenbock zum Sündopfer; |
| ELB 1932 | ein Ziegenbock zum Sündopfer; |
| Luther 1912 | einen Ziegenbock zum Sündopfer; |
| New Darby (EN) | one buck of the goats for a sin-offering; |
| Old Darby (EN) | one buck of the goats for a sin-offering; |
| KJV | One kid of the goats for a sin offering: |
| Darby (FR) | un bouc, en sacrifice pour le péché; |
| Dutch SV | Een geitenbok, ten zondoffer; |
| Persian | و یك بز نر بجهت قربانی گناه. |
| WLC | שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃ |
| LXX | καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας |