4. Mose 26,6 – Bibelstellenindex
Bibeltext
von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Karmi das Geschlecht der Karmiter.
4. Mose 26,6 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| von | |||
| Hezron | H2696 | חצרון (chetsrôn) | chetsrôn |
| das Geschlecht der | |||
| Hezroniter; | H2697 | חצרוני (chetsrônîy) | chetsrônîy |
| von | |||
| Karmi | H3756 | כּרמי (karmîy) | karmîy |
| das Geschlecht der | |||
| Karmiter. | H3757 | כּרמי (karmîy) | karmîy |
| [?] | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
| [?] | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Karmi das Geschlecht der Karmiter. |
| ELB-CSV | von Hezron die Familie der Hezroniter; von Karmi die Familie der Karmiter. |
| ELB 1932 | von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Karmi das Geschlecht der Karmiter. |
| Luther 1912 | Hezron, von dem das Geschlecht der Hezroniter kommt; Charmi, von dem das Geschlecht der Charmiter kommt. |
| New Darby (EN) | of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
| Old Darby (EN) | of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
| KJV | Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. |
| Darby (FR) | de Hetsron, la famille des Hetsronites: de Carmi, la famille des Carmites. |
| Dutch SV | Van Hezron het geslacht der Hezronieten; van Karmi het geslacht der Karmieten. |
| Persian | و از حصرون، قبیله حصرونیان. و از كَرَمی، قبیله كَرَمیان. |
| WLC | לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹונִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃ |
| LXX | τῷ ασρων δῆμος τοῦ ασρωνι τῷ χαρμι δῆμος τοῦ χαρμι |