4. Mose 26,24 – Bibelstellenindex
Bibeltext
von Jaschub das Geschlecht der Jaschubiter; von Schimron das Geschlecht der Schimroniter.
4. Mose 26,24 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| von | |||
| Jaschub | H3437 | ישׁיב ישׁוּב (yâshûb yâshîyb) | yâshûb yâshîyb |
| das Geschlecht der | |||
| Jaschubiter; | H3432 | ישׁבי (yâshûbîy) | yâshûbîy |
| von | |||
| Schimron | H8110 | שׁמרון (shimrôn) | shimrôn |
| das Geschlecht der | |||
| Schimroniter. | H8117 | שׁמרני (shimrônîy) | shimrônîy |
| [?] | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
| [?] | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | von Jaschub das Geschlecht der Jaschubiter; von Schimron das Geschlecht der Schimroniter. |
| ELB-CSV | von Jaschub die Familie der Jaschubiter; von Schimron die Familie der Schimroniter. |
| ELB 1932 | von Jaschub das Geschlecht der Jaschubiter; von Schimron das Geschlecht der Schimroniter. |
| Luther 1912 | Jasub, daher das Geschlecht der Jasubiter kommt; Simron, daher das Geschlecht der Simroniter kommt. |
| New Darby (EN) | of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites. |
| Old Darby (EN) | of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites. |
| KJV | Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites. |
| Darby (FR) | de Jashub, la famille des Jashubites; de Shimron, la famille des Shimronites. |
| Dutch SV | Van Jasub het geslacht der Jasubieten; van Simron het geslacht der Simronieten. |
| Persian | و از یاشوب قبیلۀ یاشوبیان و از شِمرون قبیلۀ شمرونیان. |
| WLC | לְיָשׁ֕וּב מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּשׁוּבִ֑י לְשִׁמְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְרֹנִֽי׃ |
| LXX | υἱοὶ γαδ κατὰ δήμους αὐτῶν τῷ σαφων δῆμος ὁ σαφωνι τῷ αγγι δῆμος ὁ αγγι τῷ σουνι δῆμος ὁ σουνι |