4. Mose 26,39 – Bibelstellenindex
Bibeltext
von Schephupham das Geschlecht der Schuphamiter; von Hupham das Geschlecht der Huphamiter.
4. Mose 26,39 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| von | |||
| Schephupham | H8197 | שׁפוּפן שׁפוּפם (shephûphâm shephûphân) | shephûphâm shephûphân |
| das Geschlecht der | |||
| Schuphamiter; | H7781 | שׁוּפמי (shûphâmîy) | shûphâmîy |
| von | |||
| Hupham | H2349 | חוּפם (chûphâm) | chûphâm |
| das Geschlecht der | |||
| Huphamiter. | H2350 | חוּפמי (chûphâmîy) | chûphâmîy |
| [?] | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
| [?] | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | von Schephupham das Geschlecht der Schuphamiter; von Hupham das Geschlecht der Huphamiter. |
| ELB-CSV | von Schephupham die Familie der Schuphamiter; von Hupham die Familie der Huphamiter. |
| ELB 1932 | von Schephupham das Geschlecht der Schuphamiter; von Hupham das Geschlecht der Huphamiter. |
| Luther 1912 | Supham, daher kommt das Geschlecht der Suphamiter; Hupham, daher kommt das Geschlecht der Huphamiter. |
| New Darby (EN) | of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. |
| Old Darby (EN) | of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. |
| KJV | Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites. |
| Darby (FR) | de Shephupham, la famille des Shuphamites; de Hupham, la famille des Huphamites. |
| Dutch SV | Van Sefúfam het geslacht der Sufamieten; van Hufam het geslacht der Hufamieten. |
| Persian | از شَفوفام قبیلۀ شفوفامیان از حوفام قبیلۀ حوفامیان. |
| WLC | לִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑י לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽי׃ |
| LXX | καὶ οὗτοι υἱοὶ εφραιμ τῷ σουταλα δῆμος ὁ σουταλαϊ τῷ ταναχ δῆμος ὁ ταναχι |