4. Mose 26,31 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter;
4. Mose 26,31 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und von | |||
| Asriel | H844 | אשׂריאל ('aώrîy'êl) | 'aώrîy'êl |
| das Geschlecht der | |||
| Asrieliter; | H845 | אשׂראלי ('aώri'êlîy) | 'aώri'êlîy |
| und von | |||
| Sichem | H7928 | שׁכם (shekem) | shekem |
| das Geschlecht der | |||
| Sikmiter; | H7930 | שׁכמי (shikmîy) | shikmîy |
| [?] | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
| [?] | H4940 | משׁפּחה (mishpâchâh) | mishpâchâh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter; |
| ELB-CSV | und von Asriel die Familie der Asrieliter; und von Sichem die Familie der Sikmiter; |
| ELB 1932 | und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter; |
| Luther 1912 | Asriel, daher kommt das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher kommt das Geschlecht der Sichemiter; |
| New Darby (EN) | and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| Old Darby (EN) | and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; |
| KJV | And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: |
| Darby (FR) | d'Asriel, la famille des Asriélites; de Sichem, la famille des Sichémites; |
| Dutch SV | En van Asriël het geslacht der Asriëlieten; en van Sechem het geslacht der Sechemieten; |
| Persian | از اَسْرِیئیل قبیلۀ اَسْرِیئیلیان، از شكیم قبیلۀ شكیمیان. |
| WLC | וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃ |
| LXX | οὗτοι δῆμοι ασηρ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν τρεῖς καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι |