Markus 10,3 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten?
Markus 10,3 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
ErG3588
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
ho hē to
aberG1161
δέ (de)
de
antworteteG611
ἀποκρίνομαι (apokrinomai)
apokrinomai
und
sprachG2036
ἔπω (epō)
epō
zu
ihnen:G846
αὐτός (autos)
autos
WasG5101
τίς (tis)
tis
hat
euchG5213
ὑμῖν (humin)
humin
MoseG3475
{Μωσεύς} {Μωσῆς} Μωΰσῆς (Mōseus Mōsēs Mōusēs)
Mōseus Mōsēs Mōusēs
geboten?G1781
ἐντέλλομαι (entellomai)
entellomai

Bibelübersetzungen

ELB-BKEr aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten?
ELB-CSVEr aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten?
ELB 1932Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Moses geboten?
Luther 1912Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten?
New Darby (EN)But he answering said to them, What did Moses command you?
Old Darby (EN)But he answering said to them, What did Moses command you?
KJVAnd he answered and said unto them, What did Moses command you?
Darby (FR)Et lui, répondant, leur dit: Qu'est-ce que Moïse vous a commandé?
Dutch SVMaar Hij antwoordende, zeide tot hen: Wat heeft u Mozes geboden?
Persian
در جواب ایشان گفت، موسی شما را چه فرموده است؟
WHNU
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωυσης
BYZ
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσης

6 Kommentare zu Markus 10

Fragen + Antworten zu Markus 10,3