Johannes 10,29 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben.
Johannes 10,29 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Mein | G3450 | μοῦ (mou) | mou |
Vater, | G3962 | πατήρ (patēr) | patēr |
der | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
sie | |||
mir | G3427 | μοί (moi) | moi |
gegeben | G1325 | δίδωμι (didōmi) | didōmi |
hat, | |||
ist | G2076 | ἐστί (esti) | esti |
größer | G3185 | μεῖζον (meizon) | meizon |
als | G3185 | μεῖζον (meizon) | meizon |
alles, | G3956 | πᾶς (pas) | pas |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
niemand | G3762 | οὐδείς (oudeis) | oudeis |
kann | G1410 | δύναμαι (dunamai) | dunamai |
sie | |||
aus | G1537 | {ἐκ} ἐξ (ek ex) | ek ex |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Hand | G5495 | χείρ (cheir) | cheir |
meines | G3450 | μοῦ (mou) | mou |
Vaters | G3962 | πατήρ (patēr) | patēr |
rauben. | G726 | ἁρπάζω (harpazō) | harpazō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles {O. alle} , und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben. |
ELB-CSV | Mein Vater, der sie mir gegeben hat {A.l. Was mein Vater mir gegeben hat.} , ist größer als alles {O. alle.} , und niemand kann sie aus der Hand meines {A.l. des.} Vaters rauben. |
ELB 1932 | Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles {O. alle} , und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben. |
Luther 1912 | Der Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer denn alles; und niemand kann sie aus meines Vaters Hand reißen. |
New Darby (EN) | My Father who has given them to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father. |
Old Darby (EN) | My Father who has given them to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father. |
KJV | My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand. |
Darby (FR) | Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. |
Dutch SV | Mijn Vader, die ze Mij gegeven heeft, is meerder dan allen; en niemand kan ze rukken uit de hand Mijns Vaders. |
Persian | پدری که به من داد از همه بزرگتر است و کسی نمیتواند از دست پدر من بگیرد. |
WHNU | ο πατηρ μου ο δεδωκεν μοι παντων μειζον εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος |
BYZ | ο πατηρ μου ος δεδωκεν μοι μειζων παντων εστιν και ουδεις δυναται αρπαζειν εκ της χειρος του πατρος μου |
5 Kommentare zu Johannes 10
- Betrachtung über das Evangelium nach Johannes > Kapitel 10 (J.G. Bellett)
- Betrachtung über Johannes (Synopsis) > Kapitel 10 (J.N. Darby)
- Das Evangelium nach Johannes > Kapitel 10 (F.B. Hole)
- Einführende Vorträge zum Johannesevangelium > Kapitel 10 (W. Kelly)
- Gedanken über das Johannesevangelium > Die 3 Türen (A. van Ryn)
Fragen + Antworten zu Johannes 10,29
10 Volltextergebnisse zu Johannes 10,29
- 1. und 2. Petrus > 1. Petrus 4... er weiß sich in den Händen eines liebenden Vaters, der es übernommen hat, die Söhne zur Herrlichkeit zu führen. Der Herr Jesus sagt in Johannes 10,29–30: „Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben. Ich und der Vater sind eins.“ ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 5) > Der Leib und die Gaben H.L. Heijkoop ... verherrlicht.“ Wenn es um die Gnade Gottes und des Herrn Jesus geht, gibt es keinerlei Zweifel. Dementsprechend hat der Herr Jesus in Johannes 10,29 gesagt: „Niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben.“ In der Schrift gibt es jedoch noch einen zweiten Grundsatz, nämlich den der ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 5) > Die Auferstehung H.L. Heijkoop ... Evangelium. Es geht hier nicht um die Frage, ob ein Kind Gottes verloren gehen kann. Diese Frage wird an anderer Stelle behandelt. In Johannes 10,29.30 sagt der Herr Jesus: „Niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben. Ich und der Vater sind eins.“ Hier in 1. Korinther 15 geht es um die ...
- Botschafter des Heils in Christo 1886 > Noah - Teil 3/4... (Röm 8,28–29; Eph 1,4–5; 1. Pet 1,2), sondern wir wurden damals auch förmlich und tatsächlich von dem Vater Christus gegeben (Joh 6,37.39; 10,29; 17,2–9). Auch hören wir, dass Gott das ewige Leben verheißen hat vor den Zeiten der Zeitalter (Tit 1,2), ein Wort, das gleichfalls den Charakter ...
- Der Herr ist Rettung > 3.2. Verwerfung und Leiden des Knechtes des HERRN (Kap. 49–57) A. Remmers ... gegründet und die Himmel ausgespannt, sondern sie hält auch alle Seine Heiligen für immer fest (s. 5. Mo 33,3; Jes 40,12; 48,13; 62,3; Joh 10,29). Das Bild Seiner Hände, in die Er Sein Volk eingezeichnet hat, zeigt uns Seine unwandelbare Liebe, die sich auch für Israel in höchstem Maß in der ...
- Die Bergpredigt > 31. Der breite und der schmale Weg (Matthäus 7,13.14) A. Remmers ... die Schrift von Menschen spricht, die durch Gottes Gnade errettet sind, heißt es: „Niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben“ (Joh 10,29). Aber wenn es sich um unser Bekenntnis handelt, dann finden wir in der Bibel, dass sich dieses Bekenntnis durch unseren Lebenswandel in der Nachfolge ...
- Die Psalmen > Psalm 139 K. Mebus ... Gottes, die seine Wege lenkt und seine Existenz sichert. Nichts kann ihn Seiner Hand und Seiner Liebe entreißen (Vers 10; Ps 138,7; Joh 10,29; Röm 8,34–39), und niemals sieht Gott dem Ergehen Seiner Kinder teilnahmslos zu. Immer ist Er bereit, sie zu stützen und zu bewahren. Sein Geist nimmt ...
- Kann ein Christ verloren gehen? > Aber die anderen Bibelstellen …? A. Remmers ... anzugreifen, ihnen die Kraft zum Zeugnis und die Freude des Heils zu rauben. Nur eins kann er nicht: sie der Hand Gottes entreißen (Joh 10,29; Röm 8,39). Aber wie oft glückt es ihm, Kinder Gottes zu Fall zu bringen! Dann kann er sie als der „Verkläger der Brüder“ vor Gott anklagen (Off ...
- Leben mit Ziel > Teil 1: Die Kennzeichen des Nasirs (6,1-8) M. Hardt ... er hat mich gesandt“ (Joh 8,42). „… ich ehre meinen Vater“ (Joh 8,49). „Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles“ (Joh 10,29). „Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden ...
- Petrus: Fischer, Jünger und Apostel > 7. Petrus' Fall und Wiederherstellung W. Gschwind ... 16,27). Wir wissen es aus dem Mund des Sohnes selbst. Der Vater ist größer als Satan, und dieser kann sie nicht aus seiner Hand rauben (Joh 10,29). Der Feind darf nur Handlanger sein, um zu helfen, dass in den Gläubigen durch das Offenbarwerden der hässlichen Früchte des Fleisches jedes ...