2. Petrus 1,11 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Denn so wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus.
2. Petrus 1,11 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
so | G3779 | οὕτω (houtō) | houtō |
wird | |||
euch | G5213 | ὑμῖν (humin) | humin |
reichlich | G4146 | πλουσίως (plousiōs) | plousiōs |
dargereicht | G2023 | ἐπιχορηγέω (epichorēgeō) | epichorēgeō |
werden | G2023 | ἐπιχορηγέω (epichorēgeō) | epichorēgeō |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Eingang | G1529 | εἴσοδος (eisodos) | eisodos |
in | G1519 | εἰς (eis) | eis |
das | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
ewige | G166 | αἰώνιος (aiōnios) | aiōnios |
Reich | G932 | βασιλεία (basileia) | basileia |
unseres | G2257 | ἡμῶν (hēmōn) | hēmōn |
Herrn | G2962 | κύριος (kurios) | kurios |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
Heilandes | G4990 | σωτήρ (sōtēr) | sōtēr |
Jesus | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
Christus. | G5547 | Χριστός (Christos) | Christos |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Denn so wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus. |
ELB-CSV | Denn so wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus. |
ELB 1932 | Denn also wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus. |
Luther 1912 | und also wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang zu dem ewigen Reich unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi. |
New Darby (EN) | for thus will the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ be richly furnished unto you. |
Old Darby (EN) | for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you. |
KJV | For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ. |
Darby (FR) | car ainsi l'entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ vous sera richement donnée. |
Dutch SV | Want alzo zal u rijkelijk toegevoegd worden de ingang in het eeuwig Koninkrijk van onzen Heere en Zaligmaker, Jezus Christus. |
Persian | و همچنین دخول در ملکوت جاودانی خداوند و نجاتدهندهٔ ما عیسی مسیح به شما به دولتمندی داده خواهد شد. |
WHNU | ουτως γαρ πλουσιως επιχορηγηθησεται υμιν η εισοδος εις την αιωνιον βασιλειαν του κυριου ημων και σωτηρος ιησου χριστου |
BYZ | ουτως γαρ πλουσιως επιχορηγηθησεται υμιν η εισοδος εις την αιωνιον βασιλειαν του κυριου ημων και σωτηρος ιησου χριστου |
10 Kommentare zu 2. Petrus 1
- 1. und 2. Petrus > 2. Petrus 1
- Betrachtung über 2. Petrus (Synopsis) > Kapitel 1 (J.N. Darby)
- Betrachtungen über die Briefe des Petrus > 2. Petrus 1 (R. Müller-Kersting)
- Der zweite Brief des Petrus > Kapitel 1: ein Leben in Gottseligkeit (J. Jeannin)
- Die Briefe des Petrus > 2. Petrus 1 (F.B. Hole)
- Die Briefe des Simon Petrus > 2. Petrus 1 (W.P.T. Wolston)
- Die gegenwärtige Erwartung der Kirche > 1. Abend: Einleitung (J.N. Darby)
- Einführender Vortrag zum 2. Petrusbrief > Kapitel 1 (W. Kelly)
- Elia, der Tisbiter > Auf dem heiligen Berg (W.W. Fereday)
- Kommentar zum 2. Petrusbrief > Kapitel 1 (L.M. Grant)
Fragen + Antworten zu 2. Petrus 1,11
25 Volltextergebnisse zu 2. Petrus 1,11
- Ährenlese im Alten Testament (1.Chronika) > Kapitel 11 - 20 J. Koechlin ... werden? „Denn also wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus“ (2. Petrus 1,11). 1. Chronika 12,1-18 Saul erlitt die Niederlage, weil er nicht in der Lage war, die Bogenschützen der Philister zurückzuschlagen (Kapitel 10,3). ...
- Betrachtungen über das erste Buch Mose > Die Zerstörung Sodoms und Gomorras C.H. Mackintosh ... Werk verbrannte“ (1. Kor 3,15). Abraham dagegen fand „Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilands Jesus Christus“ (2. Pet 1,11). Außerdem finden wir nirgends, dass Lot etwas von den hohen Vorrechten genießen durfte, deren Abraham sich erfreute. Anstatt durch den Besuch des Herrn ...
- Botschafter des Heils in Christo 1875 > Der "alte Mensch", der "neue Mensch" und "ich"... sammeln“ (1. Tim 3,19), damit uns „reichlich dargereicht werde der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilands Jesu Christi“ (2. Pet 1,11). In der Tat, es ist ein feierlicher Gedanke, dass das „Ich“ ewiglich leben wird, dass meine Persönlichkeit, die bei meiner Geburt ihren Anfang nahm, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1877 > Die verschiedenen Bezeichnungen des Reiches... wir, die Gläubigen, gebracht sind. 6. Das ewige Reich unseres Herrn und Heilands Jesu Christi ist im Gegensatz zu den Dingen um uns her (2. Pet 1,11), die vergänglich sind, von ewiger Dauer. Es liegt vor uns: wir haben hineinzugehen; und zwar soll uns „der Eingang reichlich dargereicht werden.“
- Botschafter des Heils in Christo 1885 > Gedanken über Johannes 13,1-11... unserem Wandel; und also wird uns „der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilands Jesu Christi reichlich dargereicht werden“ (2. Pet 1,11). Petrus sagt von denen, die abgeirrt sind, dass sie die Reinigung ihrer vorigen Sünden vergessen haben, und dies ist die Ursache des mannigfaltigen ...
- Botschafter des Heils in Christo 1887 > Das Reich der Himmel - Teil 1/3... in das ewige Reich unseres Herrn und Heilands Jesu Christi reichlich dargereicht“, während die Anderen nur „mit Not“ errettet werden (2. Pet 1,11; 1. Pet 4,18). Die Einen können mit Paulus im Blick auf ihr Leben sagen: „Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe ...
- Countdown zum großen Finale > Übersicht der zukünftigen Ereignisse E.A. Bremicker ... wie die Sonne in dem Reich ihres Vaters“ (Mt 13,43). Das ist unser himmlisches Teil im Reich, das Petrus ein „ewiges Reich“ nennt (2. Pet 1,11), weil es kein Ende hat. Es ist ohne Frage weitaus besser als das irdische Teil derer, die im Reich hier auf der Erde wohnen werden. Was für den ...
- Das Reich Gottes > Das Reich Gottes C.E. Stuart ... seine Briefempfänger aufzurütteln, indem er von dem Eingang in das ewige Reich spricht, der ihnen „reichlich dargereicht werden“ würde (2. Pet 1,11). In Offenbarung 1,9 erklärt Johannes schließlich, dass er und die Heiligen zu seiner Zeit an dem Königtum teilgehabt hätten, so wie die Heiligen zu ...
- Das Reich Gottes und das Reich der Himmel > Kapitel 1 J.A. Savage ... (Heb 1,8). P. 3 So wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus (2. Pet 1,11). P. 2 Euer Bruder und Mitgenosse in der Drangsal und dem Königtum und dem Ausharren in Jesus (Off 1,9). P. 3 Wer überwindet, dem werde ich geben, ...
- Das Reich Gottes und das Reich der Himmel > Kapitel 3 J.A. Savage ... 22,29.30). „Denn so wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus“ (2. Pet 1,11). „Wer überwindet, dem werde ich geben, mit mir auf meinem Thron zu sitzen“ (Off 3,21). Das Reich des Vaters Unter diesem Blickwinkel wird das Reich ...
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... Gericht gegründet sein, aber in der Ewigkeit den Charakter der Verwaltung des göttlichen Segens für alle Menschen annehmen (s. Kap. 32,1; 2. Pet 1,11). Erst nach dem Tausendjährigen Reich werden „die Himmel vergehen mit gewaltigem Geräusch, die Elemente aber im Brand werden aufgelöst und die Erde ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 2 - Nebukadnezars Traum E.A. Bremicker ... Sünde mehr gibt, die zu richten wäre. Petrus spricht nicht ohne Grund von dem „ewigen Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus“ (2. Pet 1,11). Das Alte Testament geht jedoch im Allgemeinen nicht über das Reich hinaus, das auf tausend Jahre begrenzt ist. 1. Korinther 15,25 sagt, dass ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 7 - Die vier Tiere aus dem Meer E.A. Bremicker ... es eine Regierung. Auch dann werden wir mit dem Christus herrschen (Off 22,5). Petrus spricht von diesem Reich als einem „ewigen Reich“ (2. Pet 1,11). Dieser Gedanke ist im Alten Testament im Allgemeinen unbekannt, aber hier scheint Gott den Vorhang etwas an die Seite zu ziehen. Verse 19–27: ...
- Die Bergpredigt > 14. Das Gesetz und das Reich (Mt 5,19.20) A. Remmers ... des Vaters (Mt 13,43). Fußnoten 1 (Mt 5,20; 7,21; 18,3; 19,23; 21,31; 23,13; Mk 9,47; 10,23.24; Lk 16,16; 18,24; Joh 3,5; Apg 14,22; 2. Pet 1,11).
- Die Psalmen > Psalm 68 K. Mebus ... wird der Herr Jesus sie aufnehmen. Ihr Siegeszug führt sie mit Ihm „in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus“ (2. Pet 1,11); dies wird in 2. Thes 1,4–10 dargestellt (vgl. auch 1. Thes 4,16.17 und Heb 12,22.28). Die Grundlage sowohl für das erste, das israelitische Erbteil ...
- Ein Vermächtnis wird zum Appell > Das große Haus E.A. Bremicker ... und Herrschaft geben (Off 22,5). Unser Eingang in dieses Reich wird unterschiedlich sein. Für einige gibt es einen „reichlichen Eingang“ (2. Pet 1,11). Andere werden zwar gerettet werden, „doch so wie durchs Feuer“ (1. Kor 3,15). Das sind diejenigen, deren Werke verbrennen werden und für die es ...
- Ein Vermächtnis wird zum Appell > Ein geistliches Vermächtnis E.A. Bremicker ... sondern der himmlische. Petrus spricht von einem reichlichen Eingang in das ewige Reich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus (2. Pet 1,11). Das ist der himmlische Teil des Reiches. Dieser Eingang war Paulus sicher. Es ist das Reich des „Herrn“, d. h., der Bereich, in dem seine Autorität ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 14-17) > Rückreise und Rückkehr nach Antiochien (Syrien) Ch. Briem ... schreibt ein anderer Apostel, „wird euch reichlich dargereicht werden der Eingang in das ewige Reich unseres Heilandes Jesus Christus“ (2. Pet 1,11). Die Wahl von Ältesten Es folgt eine höchst bemerkenswerte Feststellung. Sie betrifft die Ordnung in der Versammlung des lebendigen Gottes. An ...
- Gottes kostbare Gedanken > Der Weg des Glaubens Ch. Briem ... sagt uns Römer 8. Die Kronen, die Er schenkt, werden ewig sein – passend für das ewige Reich unseres Herrn und Heilands Jesus Christus (2. Pet 1,11). Wie verleiht all das unserem gegenwärtigen Leben eine Tiefe und Bedeutung, die wir gar nicht abschätzen können. Es gibt in unserem Leben keinen ...
- Gottes kostbare Gedanken > Jehova – dein Hüter Ch. Briem ... Herrn. Wenn wir das in unserem Herzen bewahren, werden wir schon hier einen weiten Eingang haben in das ewige Reich unseres Herrn (2. Pet 1,11).
- Gottes treuer Diener > Kapitel 9 A. Remmers ... des lebendigen Gottes zu fallen!“ (Heb 10,31). Dagegen ist das Teil der Erlösten „ewiges Leben“ und ein „ewiges Reich“ (siehe Röm 6,22; 2. Pet 1,11). Wer aus den Worten des Herrn den Schluss zieht, ein von neuem Geborener könne verloren gehen, missversteht den Sinn dieser und ähnlicher Stellen. ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > X. Die prophetische Endzeitrede des Herrn M. Seibel ... heißt, diese müssen brennen, bevor der Bräutigam kommt. Sonst gibt es keinen Zutritt zur Hochzeit, keinen Eingang ins ewige Reich (vgl. 2. Pet 1,11). Dies ist aber ausschließlich eine Frage des Öls. Oder anders ausgedrückt: Was für eine Beziehung hat man zu Jesus Christus? Ist man weise geworden ...
- Petrus: Fischer, Jünger und Apostel > 10. Petrus als Hirte W. Gschwind ... der Herrlichkeit Christi vor ihre Blicke, an der sie teilhaben und worin sie „mit Frohlocken“ sich freuen würden (1. Pet 1,7; 1,13; 4,13; 2. Pet 1,11). Er selbst hatte diese kommende Herrlichkeit auf dem Berg der Verklärung betrachten können (Mt 17) und war völlig überzeugt, dass es sich lohnte, ...
- Psalm 121 – Der Herr, dein Hüter E.A. Bremicker ... in unseren Herzen fest halten, werden wir einen „reichlichen Eingang“ in das „ewige Reich unseres Herrn“ haben und uns darauf freuen (2. Pet 1,11). Der Burmamissionar A. Judson (1788–1850) hat zu diesem Vers gesagt: „Gott hat mich nicht bisher so sorgsam geführt, um mich nun an der ...
- Reich der Himmel, Reich Gottes, Reich des Vaters, "mein Königreich". A. Küpfer ... alles unterworfen und Gott alles in allem sei. In einigen anderen Stellen, z.B. Kolosser 1,13: "Königreich des Sohnes Seiner Liebe" und 2. Petrus 1,11: "ewiges Königreich unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus", werden Charakterzüge des himmlischen Bereichs der ewigen Herrschaft des Herrn ...