Matthäus 24,13 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.
Matthäus 24,13 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Wer | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
aber | G1161 | δέ (de) | de |
ausharrt | G5278 | ὑπομένω (hupomenō) | hupomenō |
bis | G1519 | εἰς (eis) | eis |
ans | |||
Ende, | G5056 | τέλος (telos) | telos |
dieser wird | |||
errettet | G4982 | σώζω (sōzō) | sōzō |
werden. | G4982 | σώζω (sōzō) | sōzō |
[?] | G3778 | {οὗτος} {οὗτοι} {αὕτη} αὕται (houtos houtoi hautē hautai) | houtos houtoi hautē hautai |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden. |
ELB-CSV | Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird errettet werden. |
ELB 1932 | wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden. |
Luther 1912 | Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig. |
New Darby (EN) | but he that has endured to the end, he will be saved. |
Old Darby (EN) | but he that has endured to the end, he shall be saved. |
KJV | But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. |
Darby (FR) | mais celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé. |
Dutch SV | Maar wie volharden zal tot het einde, die zal zalig worden. |
Persian | لیکن هر که تا به انتها صبر کند، نجات یابد. |
WHNU | ο δε υπομεινας εις τελος ουτος σωθησεται |
BYZ | ο δε υπομεινας εις τελος ουτος σωθησεται |
11 Kommentare zu Matthäus 24
- Betrachtung über Matthäus (Synopsis) > Kapitel 24+25 (J.N. Darby)
- Botschafter des Heils in Christo 1855 > Die herrliche Hoffnung der Kirche oder der Versammlung Gottes
- Das Evangelium nach Matthäus > Kapitel 24 (F.B. Hole)
- Das Reich Gottes und das Reich der Himmel > Kapitel 5 (J.A. Savage)
- Der verheißene König und sein Reich > Kapitel 24 (S. Prod'hom)
- Die Entrückung der Versammlung > Matthäus 24 und 25 (A. Küpfer)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Der Unterschied zwischen der Ankunft Christi... (H.C. Voorhoeve)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Die Rückkehr Israels nach Palästina (H.C. Voorhoeve)
- Einführende Vorträge zum Matthäusevangelium > Kapitel 24 (W. Kelly)
- Einführung in das Studium der Prophetie > A. Israel (M. Tapernoux)
- Vorträge zum Matthäusevangelium > Kapitel 24 (W. Kelly)
Fragen + Antworten zu Matthäus 24,13
10 Volltextergebnisse zu Matthäus 24,13
- Anker der Seele > Heilssicherheit G. Setzer ... Jünger verachten – geradeso wie nutzloses, ausgeschwemmtes Salz achtlos auf den Weg geworfen und dort von Menschen zertreten wird. In Matthäus 24,13 sagt der Herr zu seinen Jüngern: „Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird errettet werden.“ In Matthäus 24 und 25 geht es um die Zukunft des ...
- Betrachtung über die Psalmen (Synopsis) > Psalm 42-51 J.N. Darby ... denen, die getötet werden sollten, die völligste und gewisseste Hoffnung. Dasselbe finden wir in Lk 21, 19: „Gewinnet eure Seelen“, und in Mt 24, 13; auch da ist der Doppelsinn absichtlich festgehalten. Psalm 50 Psalm 50 führt uns auf einen neuen Boden; er zeigt das Gericht Gottes über das Volk. ...
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Wir rühmen uns der Trübsale... ihr den Willen Gottes getan habt, die Verheißung davontragt“ (Heb 10,36). „Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird errettet werden“ (Mt 24,13). „Glückselig der Mann, der die Prüfung erduldet! Denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, die er denen verheißen hat, die ...
- Botschafter des Heils in Christo 1862 > Der Unterschied zwischen der Ankunft Christi zur Aufnahme seiner Heiligen und seiner Erscheinung mit ihnen in Herrlichkeit... sagten: „Siehe, er ist in der Wüste!“ so sollten sie nicht dahingehen, oder: „Siehe, in den Gemächern!“ so sollten sie es nicht glauben (Mt 24,13–26). Wie unhaltbar würde die Voraussetzung sein, dass solche Unterweisungen anderen als jüdischen Heiligen gegeben oder auf sie angewandt werden ...
- Countdown zum großen Finale > Übersicht der zukünftigen Ereignisse E.A. Bremicker ... dieser Zeitperiode gesprochen. Erneut finden wir dabei zwei Phasen. Der Herr Jesus unterscheidet den „Anfang der Wehen“ von dem „Ende“ (Mt 24,8.13). Wir gehen deshalb wohl richtig in der Annahme, dass sich die eigentliche Drangsal für Israel auf die zweite Phase bezieht, während die gesamte Zeit ...
- Fragen zu biblischen Themen > Ausharren - Langmut Ch. Briem ... Er abschließend: „Gewinnt eure Seelen durch euer Ausharren“ (Lk 21, 19). Es heißt eben für den Gläubigen, „bis ans Ende“ auszuharren (Mt 10, 22; 24, 13). Das Ausharren soll ein „vollkommenes Werk“ haben (Jak 1, 4), und wir haben „Ausharren nötig“, müssen den vor uns liegenden Wettlauf „mit ...
- Fragen zu biblischen Themen > Liebe bis ans Ende Ch. Briem ... bis zum Äußersten‹. Für beide Bedeutungen haben wir Beispiele in der Schrift. Die zeitliche Bedeutung liegt beispielsweise in Matthäus 10, 22 und 24, 13 vor: „Wer ausharrt bis ans Ende …“ Dagegen haben wir in Lukas 18, 5 und in 1. Thessalonicher 2, 16 die andere Bedeutung von ›eis télos‹. In ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > X. Die prophetische Endzeitrede des Herrn M. Seibel ... vorstellt. Zudem wäre die Gefahr, in solch furchtbaren Prüfungen aufzugeben und das Ende wegen Untreue nicht zu erreichen, sehr groß (vgl. Mt 24,13; Mk 13,13). Daher wäre neben dieser Ermunterung eine sofortige Warnung und Ermahnung mindestens in gleichem Maße nötig. Das unterstreicht ein weiteres ...
- Kann ein Christ verloren gehen? > Aber die anderen Bibelstellen …? A. Remmers ... er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit“ (1. Joh 1,9). Ausharren bis ans Ende (Mt 10,22; 24,13) In Matthäus 10, 22 und 24, 13 sagt der Herr Jesus zu Seinen Jüngern: „Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird errettet werden.“ Aus diesen Worten ...
- Lebendiger Glaube > 1. Merkmale des Glaubens (Kapitel 1,1–15) M. Seibel ... zu seinen Jüngern gesagt hat. Er hat das einmal in der Bergpredigt getan und ein zweites Mal in der großen prophetischen Rede (vgl. Mt 5,48; 24,13). Auch Paulus sagt etwas sehr Ähnliches in Kolosser 4,12. Dort ist ebenfalls von einem vollkommenen Werk die Rede. Unser Retter weist darauf hin, ...