Matthäus 24,16 – Bibelstellenindex
Bibeltext
dass dann die in Judäa sind auf die Berge fliehen;
Matthäus 24,16 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
dass | |||
dann | G5119 | τότε (tote) | tote |
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
in | G1722 | ἐν (en) | en |
Judäa | G2449 | Ἰουδαία (Ioudaia) | Ioudaia |
sind auf | |||
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Berge | G3735 | ὄρος (oros) | oros |
fliehen; | G5343 | φεύγω (pheugō) | pheugō |
[?] | G1519 | εἰς (eis) | eis |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | dass dann die in Judäa sind auf die Berge fliehen; |
ELB-CSV | dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge fliehen; |
ELB 1932 | daß alsdann die in Judäa sind auf die Berge fliehen; |
Luther 1912 | alsdann fliehe auf die Berge, wer im jüdischen Lande ist; |
New Darby (EN) | then let those who are in Judaea flee to the mountains; |
Old Darby (EN) | then let those who are in Judaea flee to the mountains; |
KJV | Then let them which be in Judaea flee into the mountains: |
Darby (FR) | alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes; |
Dutch SV | Dat alsdan, die in Judéa zijn, vlieden op de bergen; |
Persian | آنگاه هر که در یهودیّه باشد به کوهستان بگریزد؛ |
WHNU | τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωσαν εις τα ορη |
BYZ | τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωσαν επι τα ορη |
11 Kommentare zu Matthäus 24
- Betrachtung über Matthäus (Synopsis) > Kapitel 24+25 (J.N. Darby)
- Botschafter des Heils in Christo 1855 > Die herrliche Hoffnung der Kirche oder der Versammlung Gottes
- Das Evangelium nach Matthäus > Kapitel 24 (F.B. Hole)
- Das Reich Gottes und das Reich der Himmel > Kapitel 5 (J.A. Savage)
- Der verheißene König und sein Reich > Kapitel 24 (S. Prod'hom)
- Die Entrückung der Versammlung > Matthäus 24 und 25 (A. Küpfer)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Der Unterschied zwischen der Ankunft Christi... (H.C. Voorhoeve)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Die Rückkehr Israels nach Palästina (H.C. Voorhoeve)
- Einführende Vorträge zum Matthäusevangelium > Kapitel 24 (W. Kelly)
- Einführung in das Studium der Prophetie > A. Israel (M. Tapernoux)
- Vorträge zum Matthäusevangelium > Kapitel 24 (W. Kelly)
Fragen + Antworten zu Matthäus 24,16
12 Volltextergebnisse zu Matthäus 24,16
- Auf welche Ereignisse bezieht sich die große Rede des Herrn in Matthäus 24-25? W. Scott ... seine zukünftige Bedeutung klar, ebenso zeichnet er deutlich den Zeitabschnitt der furchtbaren großen "Drangsal Jakobs". Die Verse Matthäus 24,16-28 beschreiben den schrecklichen Stand der Dinge in Palästina während der zweiten Hälfte der 70. Jahrwoche Daniels (3 ½ Jahren), ebenso die Zeit ...
- Betrachtung über den Propheten Hesekiel > Kapitel 7 D. Boom ... im Blick hat, wie Daniel sie nennt. Hier befinden wir uns plötzlich mitten in der Zeit der großen Trübsal, von der der Herr Jesus in Matthäus 24,16 sagt: „dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge fliehen“. Um die Psalmen hinzuzuziehen: Wir befinden uns hier im zweiten Buch der Psalmen. ...
- Der Herr ist Rettung > 1.2. Zehn Aussprüche über die Nationen (Kapitel 13–23) A. Remmers ... Doch weist die Prophezeiung in eine fernere Zukunft. Während der großen Drangsal wird der jüdische Überrest auf die Berge Judäas fliehen (Mt 24,16), zum Teil aber auch bei den Nachbarvölkern Unterschlupf finden. Moab, Mesech und Kedar werden ausdrücklich genannt (Jes 16,4; Ps 120,5-7). Doch danach ...
- Der Herr ist Rettung > 3.2. Verwerfung und Leiden des Knechtes des HERRN (Kap. 49–57) A. Remmers ... Angehörigen des gläubigen Überrests, die vor dem Antichristen aus Judäa in die Berge geflohen sind (s. Ps 126; vgl. Kap. 16,3; Sach 14,2; Mt 24,16). Der Aufruf weckt sowohl Erinnerungen an die Rückkehr des Überrests aus Babel, bei dem verschiedene „Geräte des HERRN“ mitgebracht wurden, als auch an ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 11 - Göttliche Geschichtsschreibung E.A. Bremicker ... Unterschiede. Im Gegensatz zu den Makkabäern wird der Überrest nicht zum Schwert greifen. Er wird vielmehr aufgefordert zu fliehen (Mt 24,16–31). Insofern ist die Situation in der Zukunft etwas anders als hier. W. Kelly schreibt: „Wir finden in der Offenbarung und an anderen Stellen der ...
- Die Psalmen > Psalm 118 K. Mebus ... mit den Übriggebliebenen aus Israel offenkundig verbinden kann, muss eine harte Züchtigung zu ihrer Läuterung über sie kommen (Mt 24,16–22). Doch sie besitzen auch die Zusage, dass die Gerichtszeit abgekürzt werden wird und dass die zu Ihm Umkehrenden daraus gerettet werden (Jes 28,28; ...
- Einführung in das Studium der Prophetie > A. Israel M. Tapernoux ... Wehe aber den Schwangeren und den Säugenden in jenen Tagen! Betet aber, dass eure Flucht nicht im Winter geschehe, noch am Sabbath» 6 (Mt 24,16–20). Diese Worte zeigen, mit welch furchtbarer Schnelligkeit die Gerichte der grossen Drangsal über Israel hereinbrechen werden. Die Wut des Antichrists ...
- Er lehrte sie vieles in Gleichnissen (Band 1) > Das Unkraut im Acker Ch. Briem ... 6,22ff). Und einmal wird der jüdische Überrest angewiesen werden, in die Berge zu fliehen, bevor Jerusalem der Zerstörung anheimfällt (Mt 24,16ff). Das alles bewegt unser Herz. Heute wohnt der Heilige Geist in der Versammlung, und Er ist es, der die volle Entwicklung des Bösen und damit das ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > III. Die Grundsätze des Königreichs der Himmel M. Seibel ... werden, in größter Eile Jerusalem und seine Umgebung zu verlassen, ohne ins Haus zurückzugehen, um Kleidung und Nahrung mitzunehmen (vgl. Mt 24,16-18). Daher sind sie vollständig darauf angewiesen, dass Gott ihnen Nahrung und Kleidung schenkt. So werden diese Verse für sie einen großen Trost ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > X. Die prophetische Endzeitrede des Herrn M. Seibel ... Erde zu verbreiten (Mt 24,14). Auch das werden sie tun. Flucht oder Ausharren? In dieser Zeit sollen die gläubigen Juden fliehen (vgl. Mt 24,16-20). Ein ähnliches Gebot galt den gläubigen Christen in apostolischer Zeit, als Jerusalem wegen des Unglaubens und der Rebellion Israels zerstört wurde ...
- Prophetische Übersicht über die Psalmen > Einleitung B. Anstey ... Doch der Überrest wird durch die göttliche Vorsehung bewahrt bleiben, da er in die Höhlen und Klüfte der Erde geflohen ist (Heb 11,381; Mt 24,16). Etwa zu dieser Zeit wird das Tier mit seinen Armeen von Westen her in einem Versuch, die Juden zu retten, einlaufen (Off 16,13.14; 4. Mo 24,24). ...
- Prophetische Übersicht über die Psalmen > Zusammenfassung: Die prophetische Anordnung der Psalmen B. Anstey ... verstoßen angesehen (Jes 66,5) und gezwungen, sich an abgelegenen Orten des Landes und sogar außerhalb des Landes Israel zu verstecken (Mt 24,16–21). Die meisten der Psalmen in diesem Buch wurden komponiert, als David sich auf der Flucht vor Saul oder vor Absalom befand und sich aus diesem Grund ...