Hebräer 6,10 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dient.
Hebräer 6,10 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
Gott | G2316 | θεός (theos) | theos |
ist | |||
nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
ungerecht, | G94 | ἄδικος (adikos) | adikos |
eures Werkes zu | |||
vergessen | G1950 | ἐπιλανθάνομαι (epilanthanomai) | epilanthanomai |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
der | |||
Liebe, | G26 | ἀγάπη (agapē) | agapē |
die | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
ihr gegen | |||
seinen | G846 | αὐτός (autos) | autos |
Namen | G3686 | ὄνομα (onoma) | onoma |
bewiesen, | G1731 | ἐνδείκνυμι (endeiknumi) | endeiknumi |
da ihr | |||
den | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
Heiligen | G40 | ἅγιος (hagios) | hagios |
gedient | G1247 | διακονέω (diakoneō) | diakoneō |
habt | |||
und | G2532 | καί (kai) | kai |
dient. | G1247 | διακονέω (diakoneō) | diakoneō |
[?] | G5216 | ὑμῶν (humōn) | humōn |
[?] | G2041 | ἔργον (ergon) | ergon |
[?] | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
[?] | G1519 | εἰς (eis) | eis |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dient. |
ELB-CSV | Denn Gott ist nicht ungerecht, euer Werk zu vergessen und die Liebe, die ihr für seinen Namen bewiesen habt, da ihr den Heiligen gedient habt und dient. |
ELB 1932 | Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dienet. |
Luther 1912 | Denn Gott ist nicht ungerecht, dass er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe, die ihr erzeigt habt an seinem Namen, da ihr den Heiligen dientet und noch dienet. |
New Darby (EN) | For God is not unrighteous to forget your work, and the love which you have shewn to his name, having ministered to the saints, and still ministering. |
Old Darby (EN) | For God is not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and still ministering. |
KJV | For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister. |
Darby (FR) | Car Dieu n'est pas injuste pour oublier votre oeuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom, ayant servi les saints et les servant encore. |
Dutch SV | Want God is niet onrechtvaardig dat Hij uw werk zou vergeten, en den arbeid der liefde, die gij aan Zijn Naam bewezen hebt, als die de heiligen gediend hebt en nog dient. |
Persian | زیرا خدا بیانصاف نیست که عمل شما و آن محبّت را که به اسم او از خدمت مقدّسین که در آن مشغول بوده و هستید ظاهر کردهاید، فراموش کند. |
WHNU | ου γαρ αδικος ο θεος επιλαθεσθαι του εργου υμων και της αγαπης ης ενεδειξασθε εις το ονομα αυτου διακονησαντες τοις αγιοις και διακονουντες |
BYZ | ου γαρ αδικος ο θεος επιλαθεσθαι του εργου υμων και του κοπου της αγαπης ης ενεδειξασθε εις το ονομα αυτου διακονησαντες τοις αγιοις και διακονουντες |
5 Kommentare zu Hebräer 6
32 Volltextergebnisse zu Hebräer 6,10
- Ährenlese im Alten Testament (2.Samuel) > Kapitel 1 - 10 J. Koechlin ... nicht, die Güte an Saul erwiesen haben. Und der Herr, könnte Er das wenige an Barmherzigkeit, das Er uns zu tun erlaubt, vergessen? (Hebräer 6,10). Das Königtum Davids wird erst nach und nach aufgerichtet. Für den Augenblick wird es nur in Juda anerkannt. Der Rest des Volkes ist Isboseth, dem ...
- Ährenlese im Alten Testament (Ruth) J. Koechlin ... oder Äcker verlassen hat um meinetwillen..., der nicht hundertfältig empfange, jetzt in dieser Zeit... „ (Markus 10,29.30 siehe auch Hebräer 6,10). Ruth hatte sich in ihrer Wahl nicht getäuscht. Daher hat sie auch ihre Belohnung nicht verloren. Boas, der für sie den Segen Jehovas erbeten hatte ...
- Arbeiten und Vorstehen > 9 Ausklang: Belohnung folgt H Mohncke u. M Winterhoff ... ungerecht, euer Werk zu vergessen und die Liebe, die ihr für seinen Namen bewiesen habt, da ihr den Heiligen gedient habt und dient.“ (Heb 6,10)
- Auslegung über die Briefe an die Thessalonicher > 1. Thessalonicher 1 H. Smith ... gesprochen, die von besseren Dingen der Errettung überzeugt sind. Anschließend werden diese Dinge aufgeführt: die Werke und die Liebe (Heb 6,10), die volle Gewissheit der Hoffnung (V. 11), der Glaube und das Ausharren derer, die die Verheißung ererben (V. 12). Bei den Thessalonichern waren ...
- Botschafter des Heils in Christo 1854 > Die Heiligen nach dem Wort Gottes... Liebe, welche die gläubigen Hebräer für den Namen Gottes bewiesen hatten, nämlich, dass sie den Heiligen gedient hatten und noch dienten (Heb 6,10) – Paulus ermahnt die Gläubigen zu Rom, den Bedürfnissen der Heiligen zu Hilfe zu kommen (Röm 12,13); er lobt die Witwen, welche das Zeugnis hatten, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Der Verfall der Kirche und der Ämter und die Anstrengungen zu ihrer Wiederherstellung... ungerecht, euer Werk zu vergessen und die Liebe, die ihr für seinen Namen bewiesen habt, da ihr den Heiligen gedient habt und dient“ (Heb 6,10). Der Heilige Geist lässt alle Gläubige durch die Apostel zu einem Dienst aufmuntern, womit sonst vornehmlich die Ältesten betraut waren. Wir lesen z. ...
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Einige Worte über den Dienst der Heiligen für die Versammlung... ungerecht, euer Werk zu vergessen und die Liebe, die ihr für seinen Namen bewiesen habt, da ihr den Heiligen gedient habt und dient“ (Heb 6,10). Der hohe Wert dieses Dienstes wird noch mehr von uns gefühlt werden, wenn wir die große Liebe des Herrn für seine Versammlung kennen. Sie ist sein ...
- Botschafter des Heils in Christo 1860 > Die Berufung Gottes - Betrachtung der Charaktere Abrahams und Lots Teil 2/3... dich nicht, Abram; ich bin dein Schild, und dein sehr großer Lohn“ (Kap 15,1). „Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes ... zu vergessen“ (Heb 6,10). Ähnliches haben wir ja schon im 13. Kapitel gesehen, als Er dem Lot im Betreff der Wahl des Landes nachgegeben hatte. Abram war nur für die Ehre des ...
- Botschafter des Heils in Christo 1866 > Das allgemeine Gericht und das Erscheinen der Heiligen vor dem Richterstuhl des Christus - Teil 1/2... – „Tut Gutes ... und euer Lohn wird groß sein“ (Lk 6,35). – „Denn Gott ist nicht ungerecht, zu vergessen eures Werkes und der Liebe“ (Heb 6,10). Augenscheinlich hat dieses alles nichts mit unserer Errettung zu schaffen aber als Gerettete sind wir alle Gottes Diener; und Er will unseres ...
- Botschafter des Heils in Christo 1866 > Der Eifer für Gott - Teil 2/2... Haus Gottes, und Jehova trug Sorge um das Königreich Hiskias; denn: „Gott ist nicht ungerecht, zu vergessen eures Werks und der Liebe“ (Heb 6,10). Und also wird es zu allen Zeiten sein. Bilde sich niemand ein, dass seine Seele gedeihen werde, wenn er sich selbst nicht widmet den Interessen des ...
- Botschafter des Heils in Christo 1869 > Die Fürbitte des Christus... mit Freuden den Raub ihrer Güter aufgenommen, da sie wussten, dass für sie selbst eine bessere und bleibende Habe in den Himmeln lag (Heb 6,10; 10,32.34). Es scheint mir nicht wahrscheinlich, dass jemand daran zweifeln könnte, dass die, von denen man damals diese Dinge sagen durfte, Christen waren, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1882 > Der Unterschied zwischen dem Ratschluss Gottes und den Wegen seiner Regierung - oder Stellung und Verantwortlichkeit - Teil 5/5... ungerecht, zu vergessen eures Werkes und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dient“ (Heb 6,10). Möchten wir deshalb der Worte des Apostels stets eingedenk bleiben: „Daher, meine geliebten Brüder, seid fest, unbeweglich, allezeit überströmend in ...
- Das Herz gewinnen > Auslegung E.A. Bremicker ... Voraussetzung für solche „Wohltaten“ ist, dass wir unseren Herrn lieben. Aus dieser Liebe zu Ihm entstehen Wohltaten für andere (vgl. Heb 6,10). Es ist nicht ganz eindeutig, worauf sich die Wohltat hier konkret bezieht. Es kann sein, dass Paulus darauf anspielt, dass Philemon Onesimus zu ihm nach ...
- Das Lebensziel bestimmt den Lebensstil > Kapitel 4: Christus unsere Kraft E.A. Bremicker ... Philipper ihn zweimal unterstützt. Paulus wusste, dass Gott nicht ungerecht sein würde, das Werk und die Liebe der Gläubigen zu vergessen (Heb 6,10), und so wollte er es nicht anders handhaben. Warum die Philipper Paulus danach anscheinend 10 Jahre lang nicht unterstützt hatten, wissen wir nicht. ...
- Das Wort der Wahrheit recht teilen > Erlösung und Belohnungen C.I. Scofield ... Daniel 12, 3; Matthäus 5,11–12; Matthäus 10,41–42; Lukas 12,35–37; Lukas 14,12.14; Johannes 4,35–36; Kolosser 3,22–24; 2. Timotheus 4,8; Hebräer 6,10; Hebräer 11,8–10.24–27; Hebräer 12,2–3).
- Der Arbeiter ist seines Lohnes wert > Teil 2: Die finanzielle Versorgung vollzeitiger Diener des Herrn E.A. Bremicker ... ungerecht, euer Werk zu vergessen und die Liebe, die ihr für seinen Namen bewiesen habt, da ihr den Heiligen gedient habt und dient“ (Heb 6,10). Spätestens am Richterstuhl des Christus wird diese Frucht gefunden. Der Herr sagt: „Siehe, ich komme bald, und mein Lohn mit mir“ (Off 22,12). Dieser ...
- Der zweite Brief an Timotheus > Der Pfad des Gottesfürchtigen in den Tagen des Verfalls H. Smith ... unermüdlich in unserem Dienst zu verharren, indem wir wissen, dass Gott nicht ungerecht ist, unser „Werk zu vergessen und die Liebe“ (Heb 6,10). Der treue Diener wartet darauf, von dem Einen, Dem er wohl zu gefallen sucht, die Worte zu hören: „Wohl, du guter und treuer Knecht“ (Mt 25,21.23; Lk ...
- Die Bergpredigt > 5. Hungern und Dürsten nach Gerechtigkeit (Matthäus 5,6) A. Remmers ... Warte aus, die viele Menschen nicht begreifen und deshalb meinen, Gott sei manchmal ungerecht. Aber Gott ist nicht ungerecht (Röm 3,5; Heb 6,10). Gottes Gerechtigkeit beinhaltet nämlich auch, dass Er die Sünde, die sich ja in erster Linie gegen Ihn richtet, bestrafen muss. Vollkommen hat sich ...
- Die Psalmen > Psalm 132 K. Mebus ... ein solches Werk zu vergessen, das wahre Liebe Seinem Namen gegenüber bewies und gute Einsicht erkennen ließ in das, was Gott gebührte (Heb 6,10). Die gnädige, weitreichende Antwort Gottes im weiteren Verlauf des Psalms bestätigt dies, insbesondere die Verheißungen der beiden abschließenden ...
- Die Psalmen > Psalm 23 K. Mebus ... bekennen, denn „der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gütig in allen seinen Taten“ (Ps 145,17). „Denn Gott ist nicht ungerecht“ (Heb 6,10). Als gläubige Christen sind wir mit dem Namen Gottes verbunden, und Er wird auf die Unantastbarkeit Seines Namens achten (Hes 36,20–23). Wie Er damals ...
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 10 W. Kelly ... würden. In dem früheren Fall schreibt er, war Gott nicht ungerecht, „eures Werkes zu vergessen und der [Bemühungen der] Liebe.“ [Hebräer 6, 10]. An unserer Stelle läßt er sie wissen, daß er selbst nicht vergessen hat, in welcher Weise sie für Christus gelitten hatten. In Kapitel 6 ging es ...
- Freude im Herrn > Kapitel 4 A. Remmers ... ungerecht, euer Werk zu vergessen und die Liebe, die ihr für seinen Namen bewiesen habt, da ihr den Heiligen gedient habt und dient“ (Heb 6,10). Vers 17: Nicht, dass ich die Gabe suche, sondern ich suche die Frucht, die überströmend sei für eure Rechnung. Paulus verlangt nicht nach der Gabe ...
- Gottes kostbare Gedanken > Christus – die Kraft des Gläubigen Ch. Briem ... ungerecht, euer Werk zu vergessen und die Liebe, die ihr für seinen Namen bewiesen habt, da ihr den Heiligen gedient habt und dient“ (Heb 6,10). Aber er beugt einem möglichen Missverständnis vor, wenn er hinzufügt: „Nicht, dass ich die Gabe suche, sondern ich suche die Frucht, die überströmend ...
- Ich sah den Himmel geöffnet > Die Erscheinung des Herrn Ch. Briem ... ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dienet“ (Heb 6, 10). Nein, Gott wird nicht vergessen zu vergelten. Wir mögen es vergessen, und vielleicht ist es manchmal sogar gut, daß wir es vergessen. Er aber ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > VII. Belehrungen über Jünger und das Reich der Himmel M. Seibel ... gegenüber bestätigt Gott letztlich dessen Worte: „Sollte der Richter der ganzen Erde nicht Recht üben?“ (1. Mo 18,25). Und auch aus Hebräer 6,10 wissen wir, dass Gott nicht ungerecht ist. Er wird jeden Dienst für Ihn in gerechter Weise belohnen. Was ist denn dann der Unterschied zwischen der ...
- Joseph, der Patriarch > Joseph wird versucht A. Helling ... an unserem Verlangen, das Rechte zu tun. Er vergisst nicht, was aus Liebe zu Ihm getan wurde, auch nicht den Dienst an den Heiligen (Heb 6,10). Schon in dieser Zeit zeigt Gott das immer wieder, aber in vollem Maß wird es geschehen, wenn wir im Himmel mit Ihm vereint sind (Mt 25,23; 1. Pet ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 2a H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... ungerecht, euer Werk zu vergessen und die Liebe, die ihr für seinen Namen bewiesen habt, da ihr den Heiligen gedient habt und dient“ (Heb 6,10). Andere versprechen viel, halten es aber nicht ein. Es ist bloßes „Lippengerede“ und nichts anderes als Untreue! So etwas führt „nur zum Mangel“ – bei ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 2b H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... ist vorbildlich. Darauf ruht Segen. „Denn Gott ist nicht ungerecht, euer Werk zu vergessen …, da ihr den Heiligen gedient habt und dient“ (Heb 6,10). „Wer dem Armen gibt, wird keinen Mangel haben; wer aber seine Augen verhüllt, wird mit Flüchen überhäuft“ (Spr 28,27). ► Welcher Art sind unsere ...
- Setze einen König über uns > Kapitel 15 S. Ulrich ... Israeliten tötete (Ri 4,11.21), waren ebenfalls Keniter. Gott vergisst nichts, was aus Liebe zu Ihm oder seinen Heiligen getan wird (vgl. Heb 6,10). Saul schlägt die Amalekiter in einem sehr großen Gebiet. Gott hilft ihm, seinen Auftrag auszuführen. Doch was tut Saul dann? Er ergreift Agag den ...
- Setze einen König über uns > Kapitel 30 S. Ulrich ... Ebenso wird der Herr Jesus am Richterstuhl keinen übersehen, der heute für seine Ehre einsteht und den Seinen in Liebe dient (vgl. Heb 6,10; Mt 10,42 25,35–40; Off 22,12). Jede Treue wird Er reich belohnen!
- Siehe, dein König kommt > Priester und König! M. Hardt ... sorgen, dass die Treue, Hingabe und Freigebigkeit dieser Leute nicht in Vergessenheit geraten würde. Das gilt übrigens noch heute (vgl. Heb 6,10). Das Gedächtnis dessen, was wir aus Treue zu Ihm getan haben, wird ewig aufbewahrt. Aber es liegt noch mehr darin. Diese Anweisung zeigt, dass es sich ...
- Von Babel nach Jerusalem > Teil A: Rückkehr eines Überrestes unter Jeschua und Serubbabel (Kapitel 1-6) E.A. Bremicker ... dass diese Liste erhalten blieb, als Beweis, dass Er die geringsten Früchte der Wirksamkeit seines Geistes mit Freuden wahrnimmt.“ In Hebräer 6,10 erinnert der Schreiber seine Briefempfänger daran, dass Gott nicht ungerecht ist, „euer Werk zu vergessen“. Der Herr registriert jeden Namen. Die ...