Hebräer 6,11 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Wir wünschen aber sehr, dass jeder von euch denselben Fleiß beweise zur vollen Gewissheit der Hoffnung bis ans Ende,
Hebräer 6,11 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Wir | |||
wünschen | G1937 | ἐπιθυμέω (epithumeō) | epithumeō |
aber | G1161 | δέ (de) | de |
sehr, | G1937 | ἐπιθυμέω (epithumeō) | epithumeō |
dass | |||
jeder | G1538 | ἕκαστος (hekastos) | hekastos |
von | |||
euch | G5216 | ὑμῶν (humōn) | humōn |
denselben | [G3588 G846] | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) αὐτός (autos) | ho hē to autos |
Fleiß | G4710 | σπουδή (spoudē) | spoudē |
beweise | G1731 | ἐνδείκνυμι (endeiknumi) | endeiknumi |
zur | [G4314 G3588] | πρός (pros) {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | pros ho hē to |
vollen | G4136 | πληροφορία (plērophoria) | plērophoria |
Gewissheit | G4136 | πληροφορία (plērophoria) | plērophoria |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Hoffnung | G1680 | ἐλπίς (elpis) | elpis |
bis | G891 | {ἄχρι} ἄχρις (achri achris) | achri achris |
ans | G891 | {ἄχρι} ἄχρις (achri achris) | achri achris |
Ende, | G5056 | τέλος (telos) | telos |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Wir wünschen aber sehr, dass jeder von euch denselben Fleiß beweise zur vollen Gewissheit der Hoffnung bis ans Ende, |
ELB-CSV | Wir wünschen aber sehr, dass jeder von euch denselben Fleiß beweise zur vollen Gewissheit der Hoffnung bis ans Ende, |
ELB 1932 | Wir wünschen aber sehr, daß ein jeder von euch denselben Fleiß beweise zur vollen Gewißheit der Hoffnung bis ans Ende, |
Luther 1912 | Wir begehren aber, dass euer jeglicher denselben Fleiß beweise, die Hoffnung festzuhalten bis ans Ende, |
New Darby (EN) | But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end; |
Old Darby (EN) | But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end; |
KJV | And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end: |
Darby (FR) | Mais nous désirons que chacun de vous montre la même diligence pour la pleine assurance de l'espérance jusqu'au bout; |
Dutch SV | Maar wij begeren, dat een iegelijk van u dezelfde naarstigheid bewijze, tot de volle verzekerdheid der hoop, tot het einde toe; |
Persian | لکن آرزوی این داریم که هر یک از شما همین جدّ و جهد را برای یقین کامل امید تا به انتها ظاهر نمایید، |
WHNU | επιθυμουμεν δε εκαστον υμων την αυτην ενδεικνυσθαι σπουδην προς την πληροφοριαν της ελπιδος αχρι τελους |
BYZ | επιθυμουμεν δε εκαστον υμων την αυτην ενδεικνυσθαι σπουδην προς την πληροφοριαν της ελπιδος αχρι τελους |
5 Kommentare zu Hebräer 6
10 Volltextergebnisse zu Hebräer 6,11
- Anker der Seele > Heilsgewissheit G. Setzer ... schon wissen (z. B. 1. Kor 15,49; Kol 3,4; 1. Joh 3,2). Gott will, dass jeder Glaubende zur vollen Gewissheit gelangt (vgl. Kol 2,2; Heb 6,11; 10,22). Gott hat sein Wort gegeben, damit Menschen durch den Glauben ewiges Leben empfangen. Das sagt Johannes 20,31: „Diese [Zeichen] aber sind ...
- Anker der Seele > Heilssicherheit G. Setzer ... vom Glauben abfallen könnten. Doch der Brief an die Hebräer will niemand in Zweifel stürzen, sondern zur vollen Gewissheit führen (Heb 6,11; 10,22). Gerade dieser Brief redet vom ewigen Heil, der ewigen Erlösung, dem ewigen Erbe und dem ewigen Bund (Heb 5,9; 9,12; 9,15; 13,20). Der ...
- Botschafter des Heils in Christo 1869 > Die Fürbitte des Christus... aus einem neuen und lebendigen Wege geöffnet (Heb 10,19–22). Sie sollten den Anfang ihres Bekenntnisses standhaft festhalten (Heb 3,6–14; 4,14; 6,11; 10,23). Sie waren Gläubige, d. h. Solche, die Eintritt hatten in das Allerheiligste. Der ganze Brief setzt voraus, dass die, an welche sie sich ...
- Das Buch Ruth > Kapitel 2 H. Smith ... des Lebens uns nur wenig Zeit dazu lassen. Doch die Frage ist: Wie bringen wir die knappe Zeit zu, die uns bleibt? In Hebräer 6,11 werden wir ermahnt, Fleiß zu beweisen, und dann wird hinzugefügt: „damit ihr nicht träge werdet, sondern Nachahmer derer, die durch Glauben und Ausharren ...
- Das fehlende Wort > DAS DREIFACHE WORT F. König ... anderen wichtigen Wort: In Hebräer 10,22: Die volle Gewissheit des Glaubens In Kolosser 2,2: Die volle Gewissheit des Verständnisses In Hebräer 6,11: Die volle Gewissheit der Hoffnung Wenn das kein Grund zu großer Freude ist! Dreimal „volle Gewissheit“, damit wir es uns auch nur ja einprägen, wo ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 1,1-21 H.L. Heijkoop ... bis ans Ende, auf dass ihr nicht träge werdet, sondern Nachahmer derer, welche durch Glauben und Ausharren die Verheißungen ererben“ (Heb 6,11). Kapitel 1 Vers 14: „…als Kinder des Gehorsams bildet euch nicht nach [oder: seid nicht gleichförmig] den vorigen Lüsten in eurer Unwissenheit,…“ ...
- Glücklich leben als Christ? > Merkmale eines Lebens im Glauben Ch. Briem ... Vorwärtsgehen auf dem Weg christlicher Erfahrung. Und da sind Ermahnungen zu Wachsamkeit, zu Fleiß und dergleichen am Platz (vgl. auch Heb 6,11). Dass es trotz aller Hindernisse Fortschritte gibt, liegt in diesem Sinn in unserer Verantwortung. Gewiss ist es „Gottes Macht“, durch die wir bewahrt ...
- Kann ein Christ verloren gehen? > Aber die anderen Bibelstellen …? A. Remmers ... erging als vorher! Deshalb finden wir in diesem Brief so viele Ermahnungen, auszuharren und den Glauben festzuhalten (Heb 2,1; 3,6.14; 6,11; 10,23. 35.36; 13,7). Der Schreiber stellt ihnen auch verschiedentlich vor, was es bedeutet, wenn jemand, der sich als Jude zum Glauben an das Evangelium ...
- Leben in Weisheit > Sprüche Salomos Teil 2b H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... im Geist; dem Herrn dienend“ (Röm 12,11), und „dass jeder von euch denselben Fleiß beweise … bis ans Ende, damit ihr nicht träge werdet“ (Heb 6,11.12). 18,10 „Der Name des Herrn ist ein starker Turm; der Gerechte läuft dahin und ist in Sicherheit.“ Egal, welche Gefahr uns droht: Bei Gott finden wir ...
- Sei stark und mutig! > Kapitel 14-15 J. Muller ... dem des Apostels Paulus im Blick auf den Kampfpreis des christlichen Wettlaufs (Phil 3,12-14). Die volle Gewissheit der Hoffnung (Heb 6,11) Kaleb fügte die Gewissheit der Hoffnung zu der seines Glaubens in einer solch lebendigen Weise hinzu, dass sie sich auf andere übertrug: Seine Tochter ...