Hebräer 6 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.0 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.0 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1905 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1905 mit Strongs
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Deshalb1352, das3588 WortWort3056 von dem3588 AnfangAnfang746 des3588 ChristusChristus5547 lassend863, lasst uns fortfahren5342 zum1909 3588 vollen5047 Wuchs50471 und nicht3361 wiederum3825 einen Grund2310 legen2598 mit der BußeBuße3341 von575 toten3498 Werken2041 und2532 dem Glauben4102 an1909 GottGott2316, 2 der LehreLehre1322 von WaschungenWaschungen909 und dem Hände-Auflegen1936 5037 5495 und der Toten-Auferstehung386 5037 3498 und2532 dem ewigen166 GerichtGericht2917. 3 Und2532 dies5124 wollen wir tun4160, wenn GottGott2316 es erlaubt2010. [?]1437 4007 4 Denn1063 es ist unmöglich102, diejenigen3588, die einmal530 erleuchtet5461 waren und5037 geschmeckt1089 haben die3588 himmlische2032 Gabe1431, und2532 teilhaftig3353 geworden1096 sind1096 des Heiligen40 GeistesGeistes4151 [?]5461 5 und2532 geschmeckt haben das gute2570 WortWort4487 GottesGottes2316 und5037 die Wunderwerke1411 des zukünftigen3195 ZeitaltersZeitalters165 [?]1089 6 und2532 abgefallen3895 sind, wiederum3825 zur1519 BußeBuße3341 zu erneuern340, indem sie den3588 SohnSohn5207 GottesGottes2316 für sich1438 selbst1438 kreuzigen388 und2532 ihn zur3856 Schau3856 stellen38562. 7 Denn1063 das Land1093, das3588 den3588 häufig4178 über dasselbe kommenden2064 RegenRegen5205 trinkt4095 und2532 nützliches2111 Kraut1008 hervorbringt5088 für diejenigen15653, um1223 3739 derentwillen1223 3739 es auch2532 bebaut1090 wird1090, empfängt3335 Segen2129 von575 GottGott2316; [?]1909 846 8 wenn es aber1161 DornenDornen173 und2532 DistelnDisteln5146 hervorbringt1627, so ist es unbewährt96 und2532 dem FluchFluch2671 nahe1451, und sein3739 Ende5056 ist die15194 Verbrennung2740. 9 Wir aber1161 sind3982 in4012 Bezug4012 auf4012 euch5216, Geliebte27, von3588 besseren2908 und2532 mit der Seligkeit5 verbundenen2192 Dingen überzeugt3982, wenn1499 wir auch1499 so3779 reden2980. [?]4991 10 Denn1063 GottGott2316 ist nicht3756 ungerecht94, eures WerkesWerkes zu vergessen1950 und2532 der Liebe26, die3739 ihr gegen seinen846 NamenNamen3686 bewiesen1731, da ihr den3739 Heiligen40 gedient1247 habt und2532 dient1247. [?]5216 [?]2041 [?]3588 [?]1519 11 Wir wünschenwünschen1937 aber1161 sehr1937, dass jeder1538 von euch5216 denselben3588 846 Fleiß4710 beweise1731 zur4314 3588 vollen4136 GewissheitGewissheit4136 der3588 HoffnungHoffnung1680 bis891 ans891 Ende5056, 12 damit3363 ihr nicht3363 träge3576 werdet1096, sondern1161 Nachahmer3402 derer, die3588 durch1223 Glauben4102 und2532 Ausharren3115 die3588 Verheißungen1860 ererben2816. 13 Denn1063 als GottGott2316 dem3588 AbrahamAbraham11 Verheißung1861 gab1861, schwor3660 er, weil1893 er bei2596 keinem3762 Größeren3185 zu schwören3660 hatte2192, bei2596 sich1438 selbst1438 14 und sprach3004: „Wahrlich3375, reichlich21276 werde ich dich4571 segnen2127, und2532 sehr41297 werde ich dich4571 vermehren4129.“8 [1. Mo 22,17] 15 Und2532 nachdem er so3779 ausgeharrt3114 hatte, erlangte2013 er die3588 Verheißung1860. 16 Denn1063 Menschen444 schwören3660 [wohl] bei2596 einem3588 Größeren3185, und2532 der3588 EidEid3727 ist ihnen846 ein Ende4009 alles3956 Widerspruchs485 zur1519 Bestätigung951; 17 worin1722 37399 Gott2316, da er den3739 Erben2818 der3588 Verheißung1860 die3588 Unwandelbarkeit276 seines846 Ratschlusses1012 überschwenglicher beweisen1925 wollte1014, mit einem EidEid3727 ins Mittel getreten ist, [?]4054 [?]3315 [?]3315 18 damit wir durch1223 zwei1417 unveränderliche Dinge4229, wobei1722 3739 es unmöglich102 war, dass2443 GottGott2316 lügen5574 sollte, einen starken2478 Trost3874 hätten2192, die3588 wir ZufluchtZuflucht2703 genommen2703 haben zum Ergreifen2902 der3588 vor4295 uns liegenden4295 HoffnungHoffnung1680, [?]276 19 die3739 wir als5613 einen sicheren804 und2532 festen949 AnkerAnker45 der3588 SeeleSeele5590 haben2192, der auch2532 in1519 das3588 Innere2082 des3588 VorhangsVorhangs2665 hineingeht1525, 20 wohin3699 JesusJesus2424 als VorläuferVorläufer4274 für5228 uns2257 eingegangen1525 ist, der HoherpriesterHoherpriester749 geworden1096 in1519 Ewigkeit165 nach2596 der3588 Ordnung5010 MelchisedeksMelchisedeks3198.

Fußnoten

  • 1 O. zur Vollkommenheit; vergl. die vorhergehende Anm.
  • 2 d.h. der Schmach preisgegeben
  • 3 O. und Kraut hervorbringt, denen nützlich
  • 4 W. zur
  • 5 O. Errettung
  • 6 Eig. segnend
  • 7 Eig. mehrend
  • 8 1. Mose 22,17
  • 9 O. weshalb