Hebräer 6,19 – Bibelstellenindex
Bibeltext
die wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht,
Hebräer 6,19 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
die | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
wir | |||
als | G5613 | ὡς (hōs) | hōs |
einen | |||
sicheren | G804 | ἀσφαλής (asphalēs) | asphalēs |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
festen | G949 | βέβαιος (bebaios) | bebaios |
Anker | G45 | ἄγκυρα (agkura) | agkura |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Seele | G5590 | ψυχή (psuchē) | psuchē |
haben, | G2192 | ἔχω (echō) | echō |
der | |||
auch | G2532 | καί (kai) | kai |
in | G1519 | εἰς (eis) | eis |
das | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Innere | G2082 | ἐσώτερος (esōteros) | esōteros |
des | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Vorhangs | G2665 | καταπέτασμα (katapetasma) | katapetasma |
hineingeht, | G1525 | εἰσέρχομαι (eiserchomai) | eiserchomai |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | die wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht, |
ELB-CSV | die wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht, |
ELB 1932 | welche wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht, |
Luther 1912 | welche wir haben als einen sicheren und festen Anker unserer Seele, der auch hineingeht in das Inwendige des Vorhangs, |
New Darby (EN) | which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil, |
Old Darby (EN) | which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil, |
KJV | Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; |
Darby (FR) | laquelle nous avons comme une ancre de l'âme, sûre et ferme, et qui entre jusqu'au dedans du voile |
Dutch SV | Welke wij hebben als een anker der ziel, hetwelk zeker en vast is, en ingaat in het binnenste van het voorhangsel; |
Persian | و آن را مثل لنگری برای جان خود ثابت و پایدار داریم که در درون حجاب داخل شده است، |
WHNU | ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος |
BYZ | ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος |
5 Kommentare zu Hebräer 6
5 Volltextergebnisse zu Hebräer 6,19
- Das fehlende Wort > DAS DREIFACHE WORT F. König ... sehen und in Besitz nehmen, wenn der Herr Jesus wiederkommt. Und das wird bald sein. Diese Hoffnung ist der feste Anker unserer Seele. (Hebräer 6,19) Und warum ist dieser Anker so fest? Weil er in dem Felsen ruht, der Jesus Christus heißt. – Und diejenigen Gläubigen, die noch durch den Tod müssen? ...
- Das Lebensziel bestimmt den Lebensstil > Kapitel 3: Christus unser Zielden Lebensstil E.A. Bremicker ... war es sicher. Sicher bedeutet „feststehend“, „zuverlässig“ oder „gewiss“ (vgl. z. B. das Substantiv „Gewissheit“ in Apg 22,30). In Hebräer 6,19 ist es der „sichere Anker der Seele“. Damit kann hier zweierlei gemeint sein: Die Freude im Herrn ist ein sicherer Schutz für die Gläubigen, solange ...
- Der Sühnungstag > Das Räucherwerk und der Stier W. Kelly ... wir dort eine Hoffnung haben, die wir als einen sicheren und festen Anker der Seelen haben, der bis in das Innere des Vorhangs hineingeht (Heb 6,19), sondern wir haben auch die volle Glaubensgewissheit und bekommen so die Freimütigkeit zum Eintritt in das Heiligtum durch sein Blut. Da ist ein neuer ...
- Die Versammlung des lebendigen Gottes > 5. In Tagen des Verfalls R.K. Campbell ... bei jedem stürmischen Wind unbewegt bewahren während der Nacht der Abwesenheit Christi. Zusätzlich zu diesen haben wir den Anker aus Hebräer 6,19.20: „Die Hoffnung, die wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht, wohin Jesus als ...
- Vorträge über den Kolosserbrief > Kolosser 1,15-29 G. Davison ... Hoffnung bedeutet nicht etwas Unbestimmtes, wie Menschen den Begriff verwenden, sondern eine Gewissheit, die uns Hoffnung gibt. In Hebräer 6,19 lesen wir: „Welche Hoffnung wir haben als einen Anker der Seele, sicher und fest“. Ja, das ist die Art der Hoffnung. Es sind keinerlei Zweifel damit ...