Hebräer 6,19 – Bibelstellenindex

Bibeltext

die wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht,
Hebräer 6,19 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
dieG3739
{ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho)
hos hē ho
wir
alsG5613
ὡς (hōs)
hōs
einen
sicherenG804
ἀσφαλής (asphalēs)
asphalēs
undG2532
καί (kai)
kai
festenG949
βέβαιος (bebaios)
bebaios
AnkerG45
ἄγκυρα (agkura)
agkura
derG3588
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
ho hē to
SeeleG5590
ψυχή (psuchē)
psuchē
haben,G2192
ἔχω (echō)
echō
der
auchG2532
καί (kai)
kai
inG1519
εἰς (eis)
eis
dasG3588
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
ho hē to
InnereG2082
ἐσώτερος (esōteros)
esōteros
desG3588
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
ho hē to
VorhangsG2665
καταπέτασμα (katapetasma)
katapetasma
hineingeht,G1525
εἰσέρχομαι (eiserchomai)
eiserchomai

Bibelübersetzungen

ELB-BKdie wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht,
ELB-CSVdie wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht,
ELB 1932welche wir als einen sicheren und festen Anker der Seele haben, der auch in das Innere des Vorhangs hineingeht,
Luther 1912welche wir haben als einen sicheren und festen Anker unserer Seele, der auch hineingeht in das Inwendige des Vorhangs,
New Darby (EN)which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,
Old Darby (EN)which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,
KJVWhich hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
Darby (FR)laquelle nous avons comme une ancre de l'âme, sûre et ferme, et qui entre jusqu'au dedans du voile
Dutch SVWelke wij hebben als een anker der ziel, hetwelk zeker en vast is, en ingaat in het binnenste van het voorhangsel;
Persian
و آن را مثل لنگری برای جان خود ثابت و پایدار داریم که در درون حجاب داخل شده است،
WHNU
ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος
BYZ
ην ως αγκυραν εχομεν της ψυχης ασφαλη τε και βεβαιαν και εισερχομενην εις το εσωτερον του καταπετασματος

5 Kommentare zu Hebräer 6

5 Volltextergebnisse zu Hebräer 6,19