2. Samuel 23,29 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Heleb, der Sohn Baanas, der Netophatiter; Ittai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;
2. Samuel 23,29 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
Heleb,H2460
חלב (chêleb)
chêleb
der
SohnH1121
בּן (bên)
bên
Baanas,H1196
בּענה (ba‛ănâh)
ba‛ănâh
der
Netophatiter;H5200
נטפתי (neţôphâthîy)
neţôphâthîy
Ittai,H863
איתי אתּי ('ittay 'îythay)
'ittay 'îythay
der
SohnH1121
בּן (bên)
bên
Ribais,H7380
ריבי (rîybay)
rîybay
vonH4480
מנּי מנּי מן (min minnîy minnêy)
min minnîy minnêy
GibeaH1388
גּבעא (gib‛â')
gib‛â'
der
KinderH1121
בּן (bên)
bên
Benjamin;H1144
בּנימין (binyâmîyn)
binyâmîyn

Bibelübersetzungen

ELB-BKHeleb, der Sohn Baanas, der Netophatiter; Ittai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;
ELB-CSVHeleb {A.H.l. Heled.} , der Sohn Baanas, der Netophatiter; Ittai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;
ELB 1932Heleb, der Sohn Baanas, der Netophatiter; Ittai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;
Luther 1912Heleb, der Sohn Baanas, der Netophathiter; Itthai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;
New Darby (EN)Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
Old Darby (EN)Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,
KJVHeleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
Darby (FR)Héleb, fils de Baana, le Netophathite; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin;
Dutch SVHeleb, de zoon van Baëna, de Netofathiet; Ithai, de zoon van Ribai, van Gíbea der kinderen Benjamins;
Persian
و حالَب‌ بن‌ بَعْنَه‌ نطوفاتی‌ و اِتّای‌ بن‌ ریبای از جِبْعَه‌ بنی‌بِنْیامین‌،
WLC
חֵ֥לֶב בֶּֽן־בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י ס אִתַּי֙ בֶּן־רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ ס
LXX
ελα υἱὸς βαανα ὁ νετωφαθίτης εθθι υἱὸς ριβα ἐκ γαβαεθ υἱὸς βενιαμιν

1 Volltextergebnis zu 2. Samuel 23,29