2. Samuel 23,31 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Abi-Albon, der Arbatiter; Asmawet, der Barchumiter;
2. Samuel 23,31 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Abi-Albon, | H45 | אבי־עלבון ('ăbîy-‛albôn) | 'ăbîy-‛albôn |
| der | |||
| Arbatiter; | H6164 | ערבתי (‛arbâthîy) | ‛arbâthîy |
| Asmawet, | H5820 | עזמות (‛azmâveth) | ‛azmâveth |
| der | |||
| Barchumiter; | H1273 | בּרחמי (barchûmîy) | barchûmîy |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Abi-Albon, der Arbatiter; Asmawet, der Barchumiter; |
| ELB-CSV | Abi-Albon, der Arbatiter; Asmawet, der Barchumiter; |
| ELB 1932 | Abi-Albon, der Arbathiter; Asmaweth, der Barchumiter; |
| Luther 1912 | Abi-Albon, der Arbathiter; Asmaveth, der Barhumiter; |
| New Darby (EN) | Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| Old Darby (EN) | Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| KJV | Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, |
| Darby (FR) | Abi-Albon, l'Arbathite; Azmaveth, le Barkhumite; |
| Dutch SV | Abi-Albôn, de Arbathiet; Azmáveth, de Barhumiet; |
| Persian | و اَبُوعَلْبونِ عَرْباتی و عَزْموت بَرْحُومی، |
| WLC | אֲבִֽי־עַלְבֹון֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי׃ ס |
| LXX | αβιηλ υἱὸς τοῦ αραβωθίτου αζμωθ ὁ βαρσαμίτης |