1. Könige 12,26 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Nun wird das Königreich an das Haus Davids zurückkommen.
1. Könige 12,26 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und | |||
| Jerobeam | H3379 | ירבעם (yârob‛âm) | yârob‛âm |
| sprach | H559 | אמר ('âmar) | 'âmar |
| in seinem | |||
| Herzen: | H3820 | לב (lêb) | lêb |
| Nun | H6258 | עתּה (‛attâh) | ‛attâh |
| wird das | |||
| Königreich | H4467 | ממלכה (mamlâkâh) | mamlâkâh |
| an das | |||
| Haus | H1004 | בּית (bayith) | bayith |
| Davids | H1732 | דּויד דּוד (dâvid dâvîyd) | dâvid dâvîyd |
| zurückkommen. | H7725 | שׁוּב (shûb) | shûb |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Nun wird das Königreich an das Haus Davids zurückkommen. |
| ELB-CSV | Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Nun wird das Königreich an das Haus Davids zurückkommen. |
| ELB 1932 | Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Nun wird das Königreich an das Haus Davids zurückkommen. |
| Luther 1912 | Jerobeam aber gedachte in seinem Herzen: Das Königreich wird nun wieder zum Hause David fallen. |
| New Darby (EN) | And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David. |
| Old Darby (EN) | And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David. |
| KJV | And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: |
| Darby (FR) | Et Jéroboam dit en son coeur: Maintenant le royaume retournera à la maison de David. |
| Dutch SV | En Jeróbeam zeide in zijn hart: Nu zal het koninkrijk weder tot het huis van David keren. |
| Persian | و یرُبْعام در دل خود فكر كرد كه «حال سلطنت به خاندان داود خواهد برگشت، |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר יָרָבְעָ֖ם בְּלִבֹּ֑ו עַתָּ֛ה תָּשׁ֥וּב הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית דָּוִֽד׃ |
| LXX | καὶ εἶπεν ιεροβοαμ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἰδοὺ νῦν ἐπιστρέψει ἡ βασιλεία εἰς οἶκον δαυιδ |
5 Volltextergebnisse zu 1. Könige 12,26
- Betrachtungen über das fünfte Buch Mose > Verschiedene Anweisungen C.H. Mackintosh ... Israels wird „Jerobeam, der Sohn Nebats“ öfter erwähnt als ein trauriges Beispiel der Ungerechtigkeit für alle gottlosen Könige (1. Kön 12,26 ff.). Aber Gott hatte nicht nur einen Ort der Anbetung bestimmt, sondern auch dafür gesorgt, seinem anbetenden Volk den Weg dahin so leicht wie ...
- Das Leben Abrahams > 1. Mose 20... der alten Natur sind die gleichen wie die eines Unbekehrten! Dafür gibt es mehrere Beispiele, wie Naaman (2. Kön 5,11), Jerobeam (1. Kön 12, 26.28), die Jünger (Lk 9,32; Mk 4,38). Obendrein irrte Abraham, ebenso wie Isaak (1. Mo 26,9). „Auf daß ich nicht sterbe“. Auch das gibt noch kein Recht, ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 8: Der goldene Überzug der Bretter S. Ridout ... wenn ihm gestattet würde, zur Anbetung nach Jerusalem zu gehen. Daher stellte er goldene Kälber zur Anbetung in Bethel und Dan auf (1. Kön 12,26-33). Auch das große Bild, das Nebukadnezar zur Anbetung aufstellen ließ (Dan 3,1), war aus Gold. Es ist zweifellos ein Vorausbild auf den endgültigen ...
- Elia, der Tisbiter > Die schlimme Vergangenheit des Volkes Israel W.W. Fereday ... zur Anbetung gehen würde. Er errichtete goldene Kälber in Bethel und Dan und baute ihnen wahrscheinlich sogar Heiligtümer (1. Kön 11,37.38; 12,26–30; Amos 7,13). Er setzte Priester aus allen Stämmen ein und missachtete so das besondere Vorrecht der Leviten. Er richtete nach seinen eigenen ...
- Sei stark und mutig! > Kapitel 22 J. Muller ... Altäre: in Bethel einen und in Dan einen. Er verleitete das Volk Israel zum Götzendienst, um seine politische Autorität zu befestigen (1. Kön 12,26–33). Später richtete Nebukadnezar in der Ebene von Dura ein Bild aus Gold auf, um die Grossen seines Königreichs mit allen Völkern, Völkerschaften und ...