1. Johannes 2,20 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisst alles.
1. Johannes 2,20 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
UndG2532
καί (kai)
kai
ihrG5210
ὑμείς (humeis)
humeis
habtG2192
ἔχω (echō)
echō
die
SalbungG5545
χρίσμα (chrisma)
chrisma
vonG575
ἀπό (apo)
apo
demG3588
{ὁ} {ἡ} τό (ho hē to)
ho hē to
HeiligenG40
ἅγιος (hagios)
hagios
undG2532
καί (kai)
kai
wisstG1492
εἴδω (eidō)
eidō
alles.G3956
πᾶς (pas)
pas

Bibelübersetzungen

ELB-BKUnd ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisst alles.
ELB-CSVUnd ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisst alles {A.l. alle (d. h. ihr alle wisst es).} .
ELB 1932Und ihr habt die Salbung von dem Heiligen und wisset alles.
Luther 1912Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles.
New Darby (EN)And you have the unction from the holy one, and you know all things.
Old Darby (EN)And ye have the unction from the holy one , and ye know all things.
KJVBut ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
Darby (FR)Et vous, vous avez l'onction de la part du Saint et vous connaissez toutes choses.
Dutch SVDoch gij hebt de zalving van den Heilige, en gij weet alle dingen.
Persian
و امّا شما از آن قدّوس، مسح را یافته‌اید و هرچیز را می‌دانید.
WHNU
και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και | οιδατε παντες
BYZ
και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε παντα

7 Kommentare zu 1. Johannes 2

Fragen + Antworten zu 1. Johannes 2,20

64 Volltextergebnisse zu 1. Johannes 2,20