Römer 4,24 – Bibelstellenindex
Bibeltext
sondern auch unsertwegen, denen es zugerechnet werden soll, die wir an den glauben, der Jesus, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt hat,
Römer 4,24 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
sondern | G235 | ἀλλά (alla) | alla |
auch | G2532 | καί (kai) | kai |
unsertwegen, | [G1223 G2248] | διά (dia) ἡμᾶς (hēmas) | dia hēmas |
denen | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
es | |||
zugerechnet | G3049 | λογίζομαι (logizomai) | logizomai |
werden | |||
soll, | G3195 | μέλλω (mellō) | mellō |
die | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
wir | |||
an | G1909 | ἐπί (epi) | epi |
den | |||
glauben, | G4100 | πιστεύω (pisteuō) | pisteuō |
der | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Jesus, | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
unseren | G2257 | ἡμῶν (hēmōn) | hēmōn |
Herrn, | G2962 | κύριος (kurios) | kurios |
aus | G1537 | {ἐκ} ἐξ (ek ex) | ek ex |
den | |||
Toten | G3498 | νεκρός (nekros) | nekros |
auferweckt | G1453 | ἐγείρω (egeirō) | egeirō |
hat, |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | sondern auch unsertwegen, denen es zugerechnet werden soll, die wir an den glauben, der Jesus, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt hat, |
ELB-CSV | sondern auch unsertwegen, denen es zugerechnet werden soll, die wir an den glauben, der Jesus, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt hat, |
ELB 1932 | sondern auch unsertwegen, denen es zugerechnet werden soll, die wir an den glauben, der Jesum, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt hat, |
Luther 1912 | sondern auch um unsertwillen, welchen es zugerechnet werden soll, so wir glauben an den, der unseren Herrn Jesus auferweckt hat von den Toten, |
New Darby (EN) | but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among the dead Jesus our Lord, |
Old Darby (EN) | but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among the dead Jesus our Lord, |
KJV | But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead; |
Darby (FR) | mais aussi pour nous, à qui il sera compté, à nous qui croyons en celui qui a ressuscité d'entre les morts Jésus notre Seigneur, |
Dutch SV | Maar ook om onzentwil, welken het zal toegerekend worden, namelijk dengenen, die geloven in Hem, Die Jezus, onzen Heere, uit de doden opgewekt heeft; |
Persian | بلکه برای ما نیز که به ما محسوب خواهد شد، چون ایمان آوریم به او که خداوند ما عیسی را از مردگان برخیزانید، |
WHNU | αλλα και δι ημας οις μελλει λογιζεσθαι τοις πιστευουσιν επι τον εγειραντα ιησουν τον κυριον ημων εκ νεκρων |
BYZ | αλλα και δι ημας οις μελλει λογιζεσθαι τοις πιστευουσιν επι τον εγειραντα ιησουν τον κυριον ημων εκ νεκρων |
8 Kommentare zu Römer 4
- Betrachtung über den Brief an die Römer > Kapitel 4 (J.N. Darby)
- Betrachtung über Römer (Synopsis) > Kapitel 4 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Römer > 4. Die Kraft Gottes in der Rechtfertigung (Kapitel 4) (H. Smith)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 4 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 4 (H.C. Voorhoeve)
- Einführender Vortrag zum Römerbrief > Kapitel 4 (W. Kelly)
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 4 (R. Brockhaus)
- Haushaltungen > Kapitel 2 (M. Hardt)
15 Volltextergebnisse zu Römer 4,24
- Auf dass Er uns zu Gott führe > Befreiung und Errettung H.L. Heijkoop ... Nun sagen sie nicht mehr, dass das Lamm sie erlöst hat, sondern: Du Gott, hast uns erlöst! Das entspricht genau dem, was wir in Römer 4,24 finden: „Die wir an den glauben, der Jesum, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt hat.“ Wir glauben also an Gott als Denjenigen, der uns liebt und der uns ...
- Auf dass Er uns zu Gott führe > Versiegelung H.L. Heijkoop ... trat, sagte Er zum ersten Mal zu ihnen: „Friede euch“. Das hatte Er zuvor niemals gesagt. Wir haben an einem der vorigen Abende in Römer 4,24+25 gesehen, dass Christus unserer Sünden wegen dahingegeben und unserer Rechtfertigung wegen auferweckt worden ist. Wir glauben nun an Gott als ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 1) > Das Rote Meer und der Jordan H.L. Heijkoop ... zu haben brauchen, denn „alle, alle meine Sünden hat Sein Blut hinweggetan.“ Wir finden im Roten Meer vorbildlich die Wahrheit aus Römer 4,24.25, wo wir lesen: „... die wir an den glauben, der Jesum, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt hat, welcher unserer Übertretungen wegen dahingegeben ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 2) > Das Fest der Wochen H.L. Heijkoop ... Gott getan hat und dass Gott dadurch vollkommen befriedigt worden ist. Nachdem er das gesehen hat, hat er wirklich Frieden mit Gott (vgl. Röm 4,24.25 mit Kap. 5, 1). Der Erstgeborene, der in 2. Mose 12 hinter dem Blut geschützt war, konnte sicher sein, dass das Gericht Gottes ihn nicht traf, wenn ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 4) > Dem Bild Seines Sohnes gleichförmig H.L. Heijkoop ... aus den Toten auferweckt hat, welcher unserer Übertretungen wegen dahingegeben und unserer Rechtfertigung wegen auferweckt worden ist“ (Röm 4,24.25). Der Glaube, der rechtfertigt, ist der Glaube, der auf Gott vertraut als denjenigen, der den Herrn Jesus auferweckt hat. Dadurch ist erwiesen, dass ...
- Botschafter des Heils in Christo 1860 > Die gesegnete Stellung des Christen... Gottes rühmen. Dies ist die gesegnete Stellung aller, welche „an den glauben, der Jesus, unseren Herrn, von den Toten auferweckt hat“ (Röm 4,24). Ihr wahrer Zustand ist die völlige Rechtfertigung, als notwendige Folge des Todes und der Auferstehung Christi. Jesus starb für uns; „Er ist unserer ...
- Botschafter des Heils in Christo 1861 > Was ist zu glauben nötig, um errettet zu werden? - Teil 1/2... es ist eine Kraft Gottes zum Heil jedem Glaubenden. Der Gerechte aber wird aus Glauben leben“ (Röm 1,16–17) (vgl. Röm 3,22.25.26.28; 4,3.5.16.24; 5,1; 9,30; 10,4.9.11.14). Wie wichtig, wie bedeutungsvoll sind diese göttlichen Aussprüche! Das herrliche Los des Glaubenden ist streng geschieden von ...
- Botschafter des Heils in Christo 1875 > Was lerne ich aus der Schrift... Gerechtigkeit zugerechnet ist (Röm 5,1–2; Gal 3,24–26; 3,11.14; Röm 4,16; Eph 2,8; 2. Kor 5,7; Gal 2,20; Heb 11,4; Apg 13,39; Gal 3,6.9; Röm 4,24–25 usw.); dass Christus, welcher bis zum Tod gehorsam war und auf dem Kreuz ein vollkommenes Werk für sie vollbracht hat (Phil 3,8; Joh 17,4; Heb 7,27; ...
- Botschafter des Heils in Christo 1878 > Der Tod ist unser - Teil 1/2... Gerechtigkeit wohnt, welche wir nach seiner Verheißung erwarten“ (2. Pet 3,13). „Gott hat Jesus, unseren Herrn, aus den Toten auferweckt“ (Röm 4,24). „Durch Ihn glauben wir an Gott, der Ihn aus den Toten auferweckt und Ihm Herrlichkeit gegeben hat, auf dass unser Glaube und unsere Hoffnung auf Gott ...
- Das Leben Abrahams > 1. Mose 22... : Jehova wird für euch streiten“. Er hat alles getan (siehe Eph 2,8). Sogar der Glaube ist eine Gabe Gottes. Gerade das gibt Frieden (Röm 4,24.25). Er schlug Ihn an unserer Stelle. „Mein Vater, wenn es möglich ist ...“ Der Vater sandte Ihn. Das Holz finden wir auch bei den Geräten, für die ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 1,1-21 H.L. Heijkoop ... Liebe“ (Kol 1,13). Und wir haben Ihn als solchen kennen gelernt durch die Auferstehung des Herrn Jesus. Als solche glauben wir an Ihn (Röm 4,24). Unser Vers kann auch übersetzt werden: „Gott, als der, der ihn (Christus) auferweckt und Herrlichkeit gegeben hat“. Vor dem Wort „Gott“ steht kein ...
- Die Gerechtigkeit Gottes im Evangelium E.A. Bremicker ... Im vierten Kapitel des Römerbriefes finden wir einen Ausdruck, der einige Male gebraucht wird, nämlich: „zur Gerechtigkeit rechnen“ (Röm 4,3.5.9.11.22.24). Was ist damit gemeint? Erneut geht es um ein Ergebnis des rettenden Glaubens. Es wird nicht gesagt, dass es die Gerechtigkeit Christi ist, die ...
- Gottes Rettung > Einleitung J. Fort ... Gläubigen immer als einen wirklich gerechtfertigten Menschen ansieht, aber nicht als auferstanden, auch wenn Christus so gesehen wird (Röm 4,24.25). Der Kolosserbrief auf der anderen Seite handelt im Allgemeinen von dem Gläubigen, der früher tot in Sünden war (Kol 2,13), aber aus dem Zustand des ...
- Was die Schrift mir sagt J.N. Darby ... 4,10 73 1. Joh 2,6 74 2. Kor 3,3 75 2. Kor 12,9 76 Lk 12,35-37; 1. Thes 1,10; Tit 2,12.13 77 Joh 10,28 78 1. Kor 1,7-9 79 Apg 13,39; Röm 4,16.24.25; 5,1.2; 2. Kor 5,7; Gal 2,20; 3,6.9.11.14.24-26; Eph 2,8; Heb 11,4; und viele andere Stellen 80 Joh 17,4; Phil 2,8; Heb 7,27; 9,25-28; 10,12.18 81 1. ...
- Zur Ruhe gebracht > Kapitel 2 H.L. Heijkoop ... Herrn, aus den Toten auferweckt hat, der unserer Übertretungen wegen hingegeben und unserer Rechtfertigung wegen auferweckt worden ist (Röm 4,24.25). Dieses Bewusstsein macht sie glücklich, aber nicht hochmütig. Sie erkennt seine Autorität über sich an und nennt sich seine Magd. Beachten wir ...