Römer 4,22 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden.
Römer 4,22 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Darum | G1352 | διό (dio) | dio |
| ist es | |||
| ihm | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| auch | G2532 | καί (kai) | kai |
| zur | G1519 | εἰς (eis) | eis |
| Gerechtigkeit | G1343 | δικαιοσύνη (dikaiosunē) | dikaiosunē |
| gerechnet | G3049 | λογίζομαι (logizomai) | logizomai |
| worden. | G3049 | λογίζομαι (logizomai) | logizomai |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden. |
| ELB-CSV | Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden. |
| ELB 1932 | Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden. |
| Luther 1912 | Darum ist’s ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet. |
| New Darby (EN) | for which reason also it was reckoned to him as righteousness. |
| Old Darby (EN) | wherefore also it was reckoned to him as righteousness. |
| KJV | And therefore it was imputed to him for righteousness. |
| Darby (FR) | C'est pourquoi aussi cela lui a été compté à justice. |
| Dutch SV | Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend. |
| Persian | و از این جهت برای او عدالت محسوب شد. |
| WHNU | διο και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην |
| BYZ | διο και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην |
8 Kommentare zu Römer 4
- Betrachtung über den Brief an die Römer > Kapitel 4 (J.N. Darby)
- Betrachtung über Römer (Synopsis) > Kapitel 4 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Römer > 4. Die Kraft Gottes in der Rechtfertigung (Kapitel 4) (H. Smith)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 4 (H.C. Voorhoeve)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 4 (F.B. Hole)
- Einführender Vortrag zum Römerbrief > Kapitel 4 (W. Kelly)
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 4 (R. Brockhaus)
- Haushaltungen > Kapitel 2 (M. Hardt)
3 Volltextergebnisse zu Römer 4,22
- Das Passah des HERRN > 4. Christus – Gottes Weg zur Erlösung – eine bildliche Auslegung M. Seibel ... Herrn, aus den Toten auferweckt hat, der unserer Übertretungen wegen hingegeben und unserer Rechtfertigung wegen auferweckt worden ist“ (Röm 4,22–25). Errettung bedeutet also, nicht nur an den Herrn Jesus zu glauben, der stellvertretend für uns gestorben ist, sondern auch Gott zu vertrauen, der ...
- Die Bergpredigt > 5. Hungern und Dürsten nach Gerechtigkeit (Matthäus 5,6) A. Remmers ... und Dürsten nach Gerechtigkeit in mancher Hinsicht bereits erfüllt ist? Hat Gott uns nicht unseren Glauben zur Gerechtigkeit gerechnet (Röm 4,5.22)? Sind wir nicht die lebendigen Beweise der Gerechtigkeit Gottes, weil wir an den geglaubt haben, der für uns zur Sünde gemacht wurde (2. Kor 5,21)? ...
- Die Gerechtigkeit Gottes im Evangelium E.A. Bremicker ... Im vierten Kapitel des Römerbriefes finden wir einen Ausdruck, der einige Male gebraucht wird, nämlich: „zur Gerechtigkeit rechnen“ (Röm 4,3.5.9.11.22.24). Was ist damit gemeint? Erneut geht es um ein Ergebnis des rettenden Glaubens. Es wird nicht gesagt, dass es die Gerechtigkeit Christi ist, die ...
