Esther 9,7 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und sie töteten Parschandata und Dalphon und Aspata
Esther 9,7 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und sie | |||
| töteten | H2026 | הרג (hârag) | hârag |
| Parschandata | H6577 | פּרשׁנדּתא (parshandâthâ') | parshandâthâ' |
| und | |||
| Dalphon | H1813 | דּלפון (dalphôn) | dalphôn |
| und | |||
| Aspata | H630 | אספּתא ('aspâthâ') | 'aspâthâ' |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und sie töteten Parschandata und Dalphon und Aspata |
| ELB-CSV | und sie töteten Parschandata und Dalphon und Aspata |
| ELB 1932 | und sie töteten Parschandatha und Dalphon und Aspatha |
| Luther 1912 | dazu erwürgten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha, |
| New Darby (EN) | And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha, |
| Old Darby (EN) | And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha, |
| KJV | And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha, |
| Darby (FR) | et ils tuèrent Parshandatha, et Dalphon, |
| Dutch SV | En Parsandátha, en Dalfon, en Asfáta, |
| Persian | و فَرْشَنْداطا و دَلْفُون و اَسْفاتا، |
| WLC | וְאֵ֧ת ׀ פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא וְאֵ֥ת ׀ דַּֽלְפֹ֖ון וְאֵ֥ת ׀ אַסְפָּֽתָא׃ |
| LXX | τόν τε φαρσαννεσταιν καὶ δελφων καὶ φασγα |
