Apostelgeschichte 15,26 – Bibelstellenindex
Bibeltext
mit Männern, die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.
Apostelgeschichte 15,26 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| mit | |||
| Männern, | G444 | ἄνθρωπος (anthrōpos) | anthrōpos |
| die | |||
| ihr | G846 | αὐτός (autos) | autos |
| Leben | G5590 | ψυχή (psuchē) | psuchē |
| hingegeben | G3860 | παραδίδωμι (paradidōmi) | paradidōmi |
| haben | |||
| für | G5228 | ὑπέρ (huper) | huper |
| den | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
| Namen | G3686 | ὄνομα (onoma) | onoma |
| unseres | G2257 | ἡμῶν (hēmōn) | hēmōn |
| Herrn | G2962 | κύριος (kurios) | kurios |
| Jesus | G2424 | Ἰησοῦς (Iēsous) | Iēsous |
| Christus. | G5547 | Χριστός (Christos) | Christos |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | mit Männern, die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus. |
| ELB-CSV | mit Männern {W. Menschen.} , die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus. |
| ELB 1932 | mit Männern, die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus. |
| Luther 1912 | welche Menschen ihre Seele dargegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesu Christi. |
| New Darby (EN) | men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ. |
| Old Darby (EN) | men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ. |
| KJV | Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. |
| Darby (FR) | hommes qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus Christ. |
| Dutch SV | Mensen, die hun zielen overgegeven hebben voor den Naam van onzen Heere Jezus Christus. |
| Persian | اشخاصی که جانهای خود را در راه نام خداوند ما عیسی مسیح تسلیم کردهاند. |
| WHNU | ανθρωποις παραδεδωκοσιν τας ψυχας αυτων υπερ του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου |
| BYZ | ανθρωποις παραδεδωκοσιν τας ψυχας αυτων υπερ του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου |
4 Kommentare zu Apostelgeschichte 15
Fragen + Antworten zu Apostelgeschichte 15,26
3 Volltextergebnisse zu Apostelgeschichte 15,26
- Die Briefe an Timotheus > 2. Timotheus 1 F.B. Hole ... alles Christus anvertraut und war ein Mann, der sein Leben hingegeben hatte „für den Namen unseres Herrn Jesus Christus“ (Apg 15,26). Er hatte „alles eingebüßt“ (Phil 3,8). Er hatte seinen Ruf und seine Sache in die Hände seines Meisters gelegt, und er hatte die volle Gewißheit, daß er am Tag ...
- Fragen zu biblischen Themen > Leben Ch. Briem ... ›psyché‹ auch zur Bezeichnung des natürlichen Lebens gebraucht. Außer in Johannes 10, 11.15.17 finden wir diesen Gebrauch auch in Apg 15, 26 und 20, 10. In dem Wort des Herrn „Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben ...
- Lebendiger Glaube > 3. Der Glaube überwindet weltliche Unterschiede M. Seibel ... ehrwürdigen Namen reden und leben sollten. Für uns ist dieser Name herrlich, weil wir durch ihn errettet werden (Apg 4,12; vgl. auch Apg 15,26). Es ist ein guter und würdiger Name. Für die Reichen bedeutet er nichts. Für die Gläubigen aber ist er alles, so dass sie bereit sind, sich für Ihn ...