1. Könige 17,2 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und das Wort des HERRN erging an ihn, indem er sprach:
1. Könige 17,2 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und das | |||
| Wort | H1697 | דּבר (dâbâr) | dâbâr |
| des | |||
| HERRN | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| erging | H1961 | היה (hâyâh) | hâyâh |
| an | H413 | אל אל ('êl 'el) | 'êl 'el |
| ihn, indem er | |||
| sprach: | H559 | אמר ('âmar) | 'âmar |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und das Wort des HERRN erging an ihn, indem er sprach: |
| ELB-CSV | Und das Wort des HERRN erging an ihn, indem er sprach: |
| ELB 1932 | Und es geschah das Wort Jehovas zu ihm also: |
| Luther 1912 | Und das Wort des HERRN kam zu ihm und sprach: |
| New Darby (EN) | And the word of Jehovah came to him saying, |
| Old Darby (EN) | And the word of Jehovah came to him saying, |
| KJV | And the word of the LORD came unto him, saying, |
| Darby (FR) | Et la parole de l'Éternel vint à lui, disant: |
| Dutch SV | Daarna geschiedde het woord des HEEREN tot hem, zeggende: |
| Persian | و كلام خداوند بر وی نازل شده، گفت: |
| WLC | וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלָ֥יו לֵאמֹֽר׃ |
| LXX | καὶ ἐγένετο ῥῆμα κυρίου πρὸς ηλιου |
5 Kommentare zu 1. Könige 17
2 Volltextergebnisse zu 1. Könige 17,2
- Elia, der Tisbiter > Am Bach Krith W.W. Fereday ... an ihn [Elia], indem er sprach: Geh fort von hier und wende dich nach Osten, und verbirg dich am Bach Krith, der vor dem Jordan ist“ (1. Kön 17,2.3). In 1. Mose 15 begegnen wir dem Ausdruck „das Wort des HERRN“ zum ersten Mal, da kommt er zweimal vor (Verse 1 und 4). Dort richtete sich das Wort ...
- Hoffnungsfreude > Ginsterstrauch- Erlebnisse G. Setzer ... Elia das Essen bringt: Es ist der Engel des Herrn. Als Elia, still der Güte Gottes vertrauend, am Bach Krith saß, versorgten ihn Raben (1. Kön 17,2–6). Doch jetzt, in seiner Entmutigung, kommt der Herr selbst! Etwas Ähnliches erlebten auch die Jünger, die darüber trauerten, dass der Herr gestorben ...
