Römer 11,19 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, damit ich eingepfropft würde.
Römer 11,19 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Du wirst | |||
| nun | G3767 | οὖν (oun) | oun |
| sagen: | G2046 | ἐρέω (ereō) | ereō |
| Die | |||
| Zweige | G2798 | κλάδος (klados) | klados |
| sind | |||
| ausgebrochen | G1575 | ἐκκλάω (ekklaō) | ekklaō |
| worden, | G1575 | ἐκκλάω (ekklaō) | ekklaō |
| damit | G2443 | ἵνα (hina) | hina |
| ich | G1473 | ἐγώ (egō) | egō |
| eingepfropft | G1461 | ἐγκεντρίζω (egkentrizō) | egkentrizō |
| würde. | G1461 | ἐγκεντρίζω (egkentrizō) | egkentrizō |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, damit ich eingepfropft würde. |
| ELB-CSV | Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, damit ich eingepfropft würde. |
| ELB 1932 | Du wirst nun sagen: Die Zweige sind ausgebrochen worden, auf daß ich eingepfropft würde. |
| Luther 1912 | So sprichst du: Die Zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde. |
| New Darby (EN) | Ŷou will say then, The branches have been broken out in order that I might be grafted in. |
| Old Darby (EN) | Thou wilt say then, The branches have been broken out in order that I might be grafted in. |
| KJV | Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. |
| Darby (FR) | Tu diras donc: Les branches ont été arrachées, afin que moi je fusse enté. |
| Dutch SV | Gij zult dan zeggen: De takken zijn afgebroken, opdat ik zou ingeënt worden. |
| Persian | پس میگویی کهشاخهها بریده شدند تا من پیوند شوم؟ |
| WHNU | ερεις ουν εξεκλασθησαν κλαδοι ινα εγω εγκεντρισθω |
| BYZ | ερεις ουν εξεκλασθησαν κλαδοι ινα εγω εγκεντρισθω |
11 Kommentare zu Römer 11
- Antworten auf Fragen in Römer 11 > "Denn auch ich bin ein Israelit" (A.C. Gaebelein)
- Antworten auf Fragen in Römer 11 > Eine Frage wird gestellt (A.C. Gaebelein)
- Betrachtung über Römer (Synopsis) > Kapitel 11 (J.N. Darby)
- Das Kommen des Herrn > Die Wiederherstellung Israels (Röm 11) (J.N. Darby)
- Der Brief an die Römer > 4. Durch Gnade stellt Gott Israel nach dem Versagen der Nationen wieder her: Kapitel 11 (H. Smith)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 11 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 11 (H.C. Voorhoeve)
- Die gegenwärtige Erwartung der Kirche > 8. Abend: Unbedingte Verheißungen irdischen Segens für Israel 1 (J.N. Darby)
- Die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus > Die Rückkehr Israels nach Palästina (H.C. Voorhoeve)
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 11 (R. Brockhaus)
- Von Gott verstoßen? > Hat Gott Israel verstossen? (Ch. Briem)
4 Volltextergebnisse zu Römer 11,19
- Die Psalmen > Psalm 95 K. Mebus ... 79,13; Jes 40,11). In der Vergangenheit hat Israel als Gottes Herde wiederholt versagt und ist von Gott beiseitegestellt worden (Röm 11,8–10.19.25). Sie blieben Ihm nicht treu, verließen Sein Wort und verwarfen Seinen Sohn, den Herrn Jesus Christus. Ihre Untreue voraussehend, verweist der ...
- Kurze Gedanken über die Psalmen > Einleitung J.G. Bellett ... werden. So lehrt uns der Apostel Paulus, dass „Israel zum Teil Verhärtung widerfahren ist“ (Rö 11,25) und die Zweige ausgebrochen wurden (Rö 11,19). Das sind Aussagen oder Lehrsätze, die verstanden und geglaubt werden müssen. Dieselbe Wahrheit wird jedoch auch in den Psalmen vorgestellt (vgl. ...
- Lebendiger Glaube > 5. Der Glaube zeigt sich in konkreten Werken M. Seibel ... zum Vorhergehenden an, also zu dem, was Jakobus als die Wahrheit Gottes vorgestellt hat. „Es wird jemand sagen“ leiten auch in Römer 9,19; 11,19; 1. Kor 15,35 eine Gegenstimme zum vorher gesagten ein. Jakobus verwendet hier die Zukunftsform. Das deutet an, dass er einen möglichen Einwand ...
- Psalm 121 – Der Herr, dein Hüter E.A. Bremicker ... eine Zeit, in der Gott geleugnet und der Mensch vergöttert wird. Bezeichnenderweise ist es gerade die Zeit, in der das ewige Evangelium (Röm 11,19.20; Off 14,6) verkündigt wird, dass nämlich Gott in der Schöpfung wahrnehmbar ist und die Menschen diesen Schöpfer verehren sollen. Die Schatten dieser ...
