4. Mose 34,25 – Bibelstellenindex
Bibeltext
und für den Stamm der Kinder Sebulon ein Fürst: Elizaphan, der Sohn Parnaks;
4. Mose 34,25 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| und für den | |||
| Stamm | H4294 | מטּה מטּה (maţţeh maţţâh) | maţţeh maţţâh |
| der | |||
| Kinder | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Sebulon | H2074 | זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן (zebûlûn zebûlûn zebûlûn) | zebûlûn zebûlûn zebûlûn |
| ein | |||
| Fürst: | H5387 | נשׂא נשׂיא (nâώîy' nâώi') | nâώîy' nâώi' |
| Elizaphan, | H469 | אלצפן אליצפן ('ĕlîytsâphân 'eltsâphân) | 'ĕlîytsâphân 'eltsâphân |
| der | |||
| Sohn | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Parnaks; | H6535 | פּרנך (parnak) | parnak |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | und für den Stamm der Kinder Sebulon ein Fürst: Elizaphan, der Sohn Parnaks; |
| ELB-CSV | und für den Stamm der Kinder Sebulon ein Fürst: Elizaphan, der Sohn Parnaks; |
| ELB 1932 | und für den Stamm der Kinder Sebulon ein Fürst: Elizaphan, der Sohn Parnaks; |
| Luther 1912 | Elizaphan, der Sohn Parnachs, Fürst des Stammes der Kinder Sebulon; |
| New Darby (EN) | and for the tribe of the children of Zebulun, a prince, Elizaphan the son of Pharnach; |
| Old Darby (EN) | and for the tribe of the children of Zebulun, a prince, Elizaphan the son of Pharnach; |
| KJV | And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach. |
| Darby (FR) | et pour la tribu des fils de Zabulon, un prince, Élitsaphan, fils de Parnac; |
| Dutch SV | En van den stam der kinderen van Zebulon, de overste Elízafan, zoon van Parnach; |
| Persian | و از سبط بنیزبولون رئیس الیصافان بنفَرْناك؛ |
| WLC | וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן־פַּרְנָֽךְ׃ |
| LXX | τῆς φυλῆς ζαβουλων ἄρχων ελισαφαν υἱὸς φαρναχ |