2. Korinther 10,4 – Bibelstellenindex
Bibeltext
denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig zur Zerstörung von Festungen, indem wir Vernunftschlüsse zerstören
2. Korinther 10,4 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
die | G3588 | {ὁ} {ἡ} τό (ho hē to) | ho hē to |
Waffen | G3696 | ὅπλον (hoplon) | hoplon |
unseres | G2257 | ἡμῶν (hēmōn) | hēmōn |
Kampfes | G4752 | στρατεία (strateia) | strateia |
sind | |||
nicht | G3756 | οὐ (ou) | ou |
fleischlich, | G4559 | σαρκικός (sarkikos) | sarkikos |
sondern | G235 | ἀλλά (alla) | alla |
göttlich | G2316 | θεός (theos) | theos |
mächtig | G1415 | δυνατός (dunatos) | dunatos |
zur | G4314 | πρός (pros) | pros |
Zerstörung | G2506 | καθαίρεσις (kathairesis) | kathairesis |
von | |||
Festungen, | G3794 | ὀχύρωμα (ochurōma) | ochurōma |
indem wir | |||
Vernunftschlüsse | G3053 | λογισμός (logismos) | logismos |
zerstören | G2507 | καθαιρέω (kathaireō) | kathaireō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich {O. Gott gemäß} mächtig zur Zerstörung von Festungen, indem wir Vernunftschlüsse zerstören |
ELB-CSV | denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich {O. für Gott, o. durch Gott.} mächtig zur Zerstörung von Festungen, indem wir Vernunftschlüsse zerstören |
ELB 1932 | denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich {O. Gott gemäß} mächtig zur Zerstörung von Festungen; |
Luther 1912 | Denn die Waffen unserer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen; |
New Darby (EN) | For the arms of our warfare are not fleshly, but powerful according to God to the overthrow of strongholds; |
Old Darby (EN) | For the arms of our warfare are not fleshly, but powerful according to God to the overthrow of strongholds; |
KJV | (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) {through God: or, to God} |
Darby (FR) | car les armes de notre guerre ne sont pas charnelles, mais puissantes par Dieu pour la destruction des forteresses, |
Dutch SV | Want de wapenen van onzen krijg zijn niet vleselijk, maar krachtig door God, tot nederwerping der sterkten; |
Persian | زیرا اسلحه جنگ ما جسمانی نیست بلکه نزد خدا قادر است برای انهدام قلعهها، |
WHNU | τα γαρ οπλα της στρατειας ημων ου σαρκικα αλλα δυνατα τω θεω προς καθαιρεσιν οχυρωματων |
BYZ | τα γαρ οπλα της στρατειας ημων ου σαρκικα αλλα δυνατα τω θεω προς καθαιρεσιν οχυρωματων |
5 Kommentare zu 2. Korinther 10
- Betrachtung über 2. Korinther (Synopsis) > Kapitel 10 (J.N. Darby)
- Der 2. Brief an die Korinther > Kapitel 10 (F.B. Hole)
- Der zweite Brief an die Korinther > Kapitel 10 (H.C. Voorhoeve)
- Der zweite Brief an die Korinther > Kapitel 10 (H. Smith)
- Unterredungen über den zweiten Brief an die Korinther > Kapitel 10 (H. Rossier)
27 Volltextergebnisse zu 2. Korinther 10,4
- Ährenlese im Alten Testament (Obadja) > Obadja 1 J. Koechlin ... oder später prallt der menschliche Hochmut an der Einsprache des Allmächtigen ab, was einen Aufsehen erregenden Sturz zur Folge hat (2. Korinther 10,4.5). Welch schmerzliches Erwachen aus diesem alten Traum, den der Mensch zu allen Zeiten gehegt hat: den Himmel zu erreichen (Babel: 1. Mose 11,4) ...
- Arbeiten und Vorstehen > 6 Kriterien eines Aufsehers H Mohncke u. M Winterhoff ... des geistlichen Lebens. Und es ist die Autorität, der sich alles unterordnen muss – auch jeder vernünftig erscheinende Gedanke (vgl. 2. Kor 10,4.5). Dieses Wort muss reichlich in uns wohnen (Kol 3,16), damit wir zu einer geistlichen Beurteilung kommen. Jede Hilfestellung muss biblisch fundiert ...
- Arbeiten und Vorstehen > 8 Brüderlicher Umgang H Mohncke u. M Winterhoff ... So wird jeder gut gemeinte Gedanke und Vorschlag unter den Gehorsam des Christus gefangen genommen und jeder Vernunftschluss zerstört (2. Kor 10,5.4). Manchmal hat man (bei sich selbst) beobachtet, dass die Lehre und Anwendung des Wortes Gottes klar ist, sofern nicht ein Freund oder Verwandter in ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 2) > Das fünfte Buch Mose H.L. Heijkoop ... sind“ (2. Kön 6,16). „Denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig zur Zerstörung von Festungen“ (2. Kor 10,4-6). In Seiner Kraft und mit der durch Ihn gegebenen Waffenrüstung bekleidet, (Eph 6) können wir siegen. Gott richtet unser Auge zurück nach Golgatha ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 5) > Die Waffenrüstung Gottes H.L. Heijkoop ... Waffenrüstung Gottes“. Es ist also nicht unsere eigene Waffenrüstung, sondern die Waffenrüstung Gottes! Es ist so, wie der Apostel in 2. Korinther 10,4 schrieb: „Die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich“. Und in 2. Timotheus 2,5: „Wenn aber auch jemand kämpft, so wird er nicht gekrönt, er ...
- Auserwählt in Christus > Teil 2: Einzelheiten zur christlichen Auserwählung M. Seibel ... und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen unter den Gehorsam des Christus“ (2. Kor 10,4). Johannes Calvins Fehlschluss Der Reformator Johannes Calvin, den Gott in mancherlei Hinsicht in seinem Werk benutzen konnte, ist leider zu ...
- Betrachtung über den Propheten Hesekiel > Kapitel 20 D. Boom ... Apostel für immer den Platz des Geschöpfes gegenüber seinem Schöpfer und die Beseitigung jedes Gedankens an Höhe im Reich Gottes. In 2. Korinther 10,4.5 sagt der Apostel über seinen Dienst und den seiner Mitapostel: „indem wir Vernunftschlüsse zerstören und jede Höhe, die sich erhebt gegen die ...
- Betrachtungen über das fünfte Buch Mose > Behandlung des Götzendienstes C.H. Mackintosh ... und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen unter den Gehorsam des Christus“ (2. Kor 10,4.5). Die Christenheit hat sich von diesem wichtigen Grundsatz ganz entfernt. Sie hat sich mit der Welt verbunden und die Sache Christi durch fleischliche und ...
- Betrachtungen über den Epheserbrief > Kapitel 6 M. Behnam ... Selbst bereitet hat, „denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig zur Zerstörung von Festungen“ (2. Kor 10,4). Nur mit der ganzen Waffenrüstung Gottes werden wir wider die Listen des Teufels zu bestehen vermögen. Gott erwartet von jedem Gläubigen, dass er ...
- Betrachtungen über die Briefe des Apostels Johannes > 1. Johannes 4 C. Lopata ... und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen unter den Gehorsam des Christus“ (2. Kor 10,4.5). Gottes Wort begegnet unter der Leitung des Heiligen Geistes allen Einwendungen, sowohl des Unglaubens wie auch des Aberglaubens. Im Licht dieses ...
- Botschafter des Heils in Christo 1853 > Die himmlische Berufung des Christen... zu kämpfen gegen irgendeinen Feind, der sie in ihrem Land angriff (4. Mo 10,9), „aber die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich“ (2. Kor 10,4), „denn unser Kampf ist … gegen die geistlichen Mächte der Bosheit“, indem wir „das Schwert des Geistes, das Gottes Wort ist“ (Eph 6,12.17) ...
- Botschafter des Heils in Christo 1855 > Einige Worte über den Gegensatz und den Unterschied der israelitischen Stellung unter dem Gesetz und der jetzigen unter der Gnade... geistlichen Mächte der Bosheit in den himmlischen Örtern (Eph 6,12). Diese Feinde können wir auch nur durch geistliche Waffen bekämpfen (2. Kor 10,4; Eph 6,10–17). Der Unterschied der Stellung der Israeliten und der Gemeinde ist in dieser Beziehung, nach meiner Meinung, in dem Gleichnis des Herrn ...
- Botschafter des Heils in Christo 1857 > Der gegenwärtige und der zukünftige Zeitlauf - Teil 1/9... Schwert kennen, als das des Geistes. Und wenn es sich um Feinde Gottes handelt, so soll der Christ sie tragen, wie auch sein Heiland tut (2. Kor 10,4; Eph 6,10–17; Mt 13,30; Lk 9,54.55). Können zwei Haushaltungen3 deren Charakterzüge so verschieden sind, eine und dieselbe Haushaltung bilden? Mit ...
- Das Kommen des Herrn, Israel und die Gemeinde > Die Einheit der Kirche auf der Erde T.B. Baines ... und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen unter den Gehorsam des Christus“ (2. Kor 10,4.5). Menschliche Überlegungen sind nicht etwa gestattet, sondern gehören zu den Dingen, die durch die Waffen des Kampfes, den Paulus hier vorstellt, ...
- Das Lied der Debora E.A. Bremicker ... und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen unter den Gehorsam des Christus“ (2. Kor 10,4.5). Gerade intellektuelle Angriffe werden wir nur dann erfolgreich abwehren können, wenn wir die Waffe des Wortes benutzen und wie unser Herr auf das ...
- Der Brief des Judas F.B. Hole ... Waffen meiden müssen und daß unser Geist sanftmütig und demütig sein sollte nach dem Beispiel des Herrn Jesus, dem wir dienen (siehe 2. Kor 10,4; 2. Tim 2,24.25). Judas belehrt uns darüber, wie wir uns im Glauben stärken sollten, denn das muß dem Kämpfen vorausgehen. Aber das kommt am Schluß ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 2,11-3,9 H.L. Heijkoop ... hier über die Lüste des Fleisches. Das griechische Wort für „fleischlich“ (sarkikos) kommt vor in Römer 15,27; 1. Kor 3,3; 9,11; 2. Kor 1,12; 10,4 und an dieser Stelle. Im klassischen Griechisch wurde gewöhnlich ein anderes Wort (sarkinos) gebraucht, um das Körperliche, also das Fleisch als ...
- Der Herr ist Rettung > 1.3. Die Vollendung (Kapitel 24–27) A. Remmers ... Die Stadt und der Palast des Stolzes und der Überheblichkeit des Menschen werden zerstört und nie wieder aufgebaut werden (Vers 2; vgl. 2. Kor 10,4.5). Die Ähnlichkeit mit dem Urteil über das kommerzielle Machtsystem der großen Hure Babylon in Offenbarung 18,21 ist unübersehbar. Wer von den ...
- Der Herr ist Rettung > 3.3. Wiederherstellung und Herrlichkeit Israels (Kapitel 58–66) A. Remmers ... fehlt, gelangt man zu Vernunftschlüssen und Höhen, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erheben und Sein Wort ungültig machen wollen (s. 2. Kor 10,4-6). Doch halten wir an den Worten unseres Herrn Jesus fest: „Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber werden nicht vergehen“ (Mt ...
- Der Segen Jakobs > Simeon und Levi H. Bouter ... Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken“ (2. Kor 6,7)? Sind die Waffen unseres Kampfes „nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig“ (2. Kor 10,4)? 2.2.2. Absonderung vom Bösen Während die Sünde Rubens die Begierde war, gebrauchten Simeon und Levi Werkzeuge der Gewalt. Dies sind die beiden ...
- Die ersten Jahrzehnte des Christentums > Kapitel 18... und jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen unter den Gehorsam des Christus“ (2. Kor 10,4-5). Alle Macht ist auf Gottes Seite. Er bedarf daher keiner Werkzeuge, die nach außen hin viel darstellen. Vorbedingung ist nur, dass sie sich seiner ...
- Freude im Herrn > Kapitel 1 A. Remmers ... Kor 7,5; 2. Tim 2,23; Tit 3,9; Jak 4,1); – 5.) palē „Ringkampf“ (Eph 6,12); – 6.) polēmos „Krieg“ (Jak 4,1); – 7.) strateia „Feldzug“ (2. Kor 10,4; 1. Tim 1,18). Nur machē, polēmos und strateia enthalten den Gedanken des Kampfes gegen einen Feind; die restlichen vier, darunter auch agōn, gehen ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > XI. Die abschließenden Leiden, das Kreuz und die Auferstehung M. Seibel ... mit Gewalt versucht, christliche Interessen durchzusetzen. Dabei sollten unsere Waffen nicht fleischlich sein, sondern göttlich (vgl. 2. Kor 10,4). Jesus kündigte damals schon an, dass diejenigen, die das Schwert nehmen, auch durch das Schwert umkommen werden. Das ist eine Warnung an alle, die ...
- Leben in Weisheit > Worte der Weisen H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig zur Zerstörung von Festungen, indem wir Vernunftschlüsse zerstören“ (2. Kor 10,4). Auch sollen wir gemeinsam kämpfen, denn „bei der Ratgeber Menge ist Rettung.“ Ein Einzelner tut sich schwer, die Wahrheit zu verteidigen (Apg ...
- Nehemia > Kapitel 4 E. Dennett ... jede Höhe, die sich erhebt gegen die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen gegen unter den Gehorsam des Christus (2. Kor 10,4.5). Die Bauleute, die Lastenträger, die aufluden, werden ebenfalls unterschieden (4,11). Jeder hatte seine festgesetzte Aufgabe, und alle arbeiteten an ...
- Sei stark und mutig! > Kapitel 6 J. Muller ... (1. Kor 1,24.25); und: «Die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig zur Zerstörung von Festungen» (2. Kor 10,4). Nach der siebten Umrundung der Stadt am siebten Tag und auf das grosse Geschrei des Volkes hin «stürzte die Mauer an ihrer Stelle ein» (V. 20). ...
- Siehe, dein König kommt > Das Schwert erwacht gegen den Hirten M. Hardt ... des Herrn „soll nicht streiten, sondern gegen alle milde sein, lehrfähig, duldsam“. Unsere Waffen sind nicht fleischlich (2. Tim 2,22; 2. Kor 10,4). Es geht nicht darum, besser sein zu wollen als andere. Es geht um Christus und seine Ehre. „Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht!“ (Spr 23,23). ...