1. Korinther 15,7 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Danach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen;
1. Korinther 15,7 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
DanachG1899
ἔπειτα (epeita)
epeita
erschienG3708
ὁράω (horaō)
horaō
er
Jakobus,G2385
Ἰάκωβος (Iakōbos)
Iakōbos
dannG1534
εἶτα (eita)
eita
denG3739
{ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho)
hos hē ho
ApostelnG652
ἀπόστολος (apostolos)
apostolos
allen;G3956
πᾶς (pas)
pas

Bibelübersetzungen

ELB-BKDanach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen;
ELB-CSVDanach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen;
ELB 1932Danach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen;
Luther 1912Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.
New Darby (EN)Then he appeared to James; then to all the apostles;
Old Darby (EN)Then he appeared to James; then to all the apostles;
KJVAfter that, he was seen of James; then of all the apostles.
Darby (FR)Ensuite il a été vu de Jacques, puis de tous les apôtres;
Dutch SVDaarna is Hij gezien van Jakobus, daarna van al de apostelen.
Persian
از آن پس به یعقوب ظاهر شد و بعد به جمیع رسولان.
WHNU
επειτα ωφθη ιακωβω ειτα τοις αποστολοις πασιν
BYZ
επειτα ωφθη ιακωβω ειτα τοις αποστολοις πασιν

6 Kommentare zu 1. Korinther 15

Fragen + Antworten zu 1. Korinther 15,7

5 Volltextergebnisse zu 1. Korinther 15,7