1. Könige 6,17 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachort, war 40 Ellen lang.
1. Könige 6,17 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und das | |||
| Haus, | H1004 | בּית (bayith) | bayith |
| das | H1931 | היא הוּא (hû' hîy') | hû' hîy' |
| ist der | |||
| Tempel, | H1964 | היכל (hêykâl) | hêykâl |
| vorn | |||
| vor | H3942 | לפני (liphnay) | liphnay |
| dem Sprachort, | |||
| war | H1961 | היה (hâyâh) | hâyâh |
| 40 | H705 | ארבּעים ('arbâ‛îym) | 'arbâ‛îym |
| Ellen | H520 | אמּה ('ammâh) | 'ammâh |
| lang. |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachort, war 40 Ellen lang. |
| ELB-CSV | Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachort, war 40 Ellen lang. |
| ELB 1932 | Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachorte, war vierzig Ellen lang. |
| Luther 1912 | Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang. |
| New Darby (EN) | And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. |
| Old Darby (EN) | And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long . |
| KJV | And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. |
| Darby (FR) | Et la maison, c'est-à-dire le temple, devant l'oracle, était de quarante coudées. |
| Dutch SV | Dat huis nu was van veertig ellen, namelijk de tempel, die vooraan was. |
| Persian | و خانه، یعنی هیكل پیش روی محراب چهل ذراع بود. |
| WLC | וְאַרְבָּעִ֥ים בָּאַמָּ֖ה הָיָ֣ה הַבָּ֑יִת ה֖וּא הַהֵיכָ֥ל לִפְנָֽי׃ |
| LXX | καὶ τεσσαράκοντα πηχῶν ἦν ὁ ναὸς κατὰ πρόσωπον |