1. Könige 6,26 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Die Höhe des einen Cherubs war 10 Ellen, und ebenso die des anderen Cherubs.
1. Könige 6,26 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Die | |||
| Höhe | H6967 | קומה (qômâh) | qômâh |
| des | |||
| einen | H259 | אחד ('echâd) | 'echâd |
| Cherubs | H3742 | כּרוּב (kerûb) | kerûb |
| war | |||
| 10 | H6235 | עשׂרה עשׂר (‛eώer ‛ăώârâh) | ‛eώer ‛ăώârâh |
| Ellen, | H520 | אמּה ('ammâh) | 'ammâh |
| und | |||
| ebenso | H3651 | כּן (kên) | kên |
| die des | |||
| anderen | H8145 | שׁני (shênîy) | shênîy |
| Cherubs. | H3742 | כּרוּב (kerûb) | kerûb |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Die Höhe des einen Cherubs war 10 Ellen, und ebenso die des anderen Cherubs. |
| ELB-CSV | Die Höhe des einen Cherubs war zehn Ellen, und ebenso die des anderen Cherubs. |
| ELB 1932 | Die Höhe des einen Cherubs war zehn Ellen, und ebenso die des anderen Cherubs. |
| Luther 1912 | auch war ein jeglicher Cherub zehn Ellen hoch. |
| New Darby (EN) | The height of the one cherub was ten cubits, and so of the other cherub. |
| Old Darby (EN) | The height of the one cherub was ten cubits, and so of the other cherub. |
| KJV | The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
| Darby (FR) | La hauteur d'un chérubin était de dix coudées, et de même celle de l'autre chérubin. |
| Dutch SV | De hoogte van den enen cherub was van tien ellen, en alzo van den anderen cherub. |
| Persian | بلندی كروبی اول ده ذراع بود و همچنین كروبی دیگر. |
| WLC | קֹומַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃ |
| LXX | καὶ τὸ ὕψος τοῦ χερουβ τοῦ ἑνὸς δέκα ἐν πήχει καὶ οὕτως τὸ χερουβ τὸ δεύτερον |