Römer 8,30 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Die er aber zuvorbestimmt hat, diese hat er auch berufen; und die er berufen hat, diese hat er auch gerechtfertigt; die er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht.
Römer 8,30 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Die er | |||
aber | G1161 | δέ (de) | de |
zuvorbestimmt | G4309 | προορίζω (proorizō) | proorizō |
hat, | |||
diese | G5128 | τούτους (toutous) | toutous |
hat er | |||
auch | G2532 | καί (kai) | kai |
berufen; | G2564 | καλέω (kaleō) | kaleō |
und | G2532 | καί (kai) | kai |
die er | |||
berufen | G2564 | καλέω (kaleō) | kaleō |
hat, | |||
diese | G5128 | τούτους (toutous) | toutous |
hat er | |||
auch | G2532 | καί (kai) | kai |
gerechtfertigt; | G1344 | δικαιόω (dikaioō) | dikaioō |
die er | |||
aber | G1161 | δέ (de) | de |
gerechtfertigt | G1344 | δικαιόω (dikaioō) | dikaioō |
hat, | |||
diese | G5128 | τούτους (toutous) | toutous |
hat er | |||
auch | G2532 | καί (kai) | kai |
verherrlicht. | G1392 | δοξάζω (doxazō) | doxazō |
[?] | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
[?] | G4309 | προορίζω (proorizō) | proorizō |
[?] | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
[?] | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Die er aber zuvorbestimmt hat, diese hat er auch berufen; und die er berufen hat, diese hat er auch gerechtfertigt; die er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht. |
ELB-CSV | Welche er aber zuvorbestimmt hat, diese hat er auch berufen; und welche er berufen hat, diese hat er auch gerechtfertigt; welche er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht. |
ELB 1932 | Welche er aber zuvorbestimmt hat, diese hat er auch berufen; und welche er berufen hat, diese hat er auch gerechtfertigt; welche er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht. |
Luther 1912 | Welche er aber verordnet hat, die hat er auch berufen; welche er aber berufen hat, die hat er auch gerecht gemacht, welche er aber hat gerecht gemacht, die hat er auch herrlich gemacht. |
New Darby (EN) | But whom he has predestinated, these also he has called; and whom he has called, these also he has justified; but whom he has justified, these also he has glorified. |
Old Darby (EN) | But whom he has predestinated, these also he has called; and whom he has called, these also he has justified; but whom he has justified, these also he has glorified. |
KJV | Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified. |
Darby (FR) | Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés. |
Dutch SV | En die Hij te voren verordineerd heeft, dezen heeft Hij ook geroepen; en die Hij geroepen heeft, dezen heeft Hij ook gerechtvaardigd; en die Hij gerechtvaardigd heeft, dezen heeft Hij ook verheerlijkt. |
Persian | و آنانی را که از قبل معین فرمود، ایشان را هم خواند و آنانی را که خواند ایشان را نیز عادل گردانید و آنانی را که عادل گردانید، ایشان را نیز جلال داد. |
WHNU | ους δε προωρισεν τουτους και εκαλεσεν και ους εκαλεσεν τουτους και εδικαιωσεν ους δε εδικαιωσεν τουτους και εδοξασεν |
BYZ | ους δε προωρισεν τουτους και εκαλεσεν και ους εκαλεσεν τουτους και εδικαιωσεν ους δε εδικαιωσεν τουτους και εδοξασεν |
7 Kommentare zu Römer 8
- Betrachtung über den Brief an die Römer > Kapitel 8 (J.N. Darby)
- Betrachtung über Römer (Synopsis) > Kapitel 8 (J.N. Darby)
- Botschafter des Heils in Christo 1860 > Warum seufze ich?
- Der Brief an die Römer > 5. Die Stellung des Gläubigen in Christus: Kapitel 8 (H. Smith)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 8 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Römer > Kapitel 8 (H.C. Voorhoeve)
- Gerechtfertigt aus Glauben > Kapitel 8 (R. Brockhaus)
25 Volltextergebnisse zu Römer 8,30
- Anker der Seele > Heilssicherheit G. Setzer ... berufen; und welche er berufen hat, diese hat er auch gerechtfertigt; welche er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht. Römer 8,30 Die Gnade Gottes Durch die Gnade Gottes sind wir errettet (Eph 2,8). Die Gnade schließt Werke aus, wenn es um unsere Annahme bei Gott geht. Römer ...
- Auf dass Er uns zu Gott führe > Auserwählung H.L. Heijkoop ... auszudrücken – vor der Erschaffung der Welt und vor dem Beginn der Zeit hat Gott seinen Ratschluss gefasst! Doch es geht noch weiter in Römer 8,30: „Welche er berufen hat, diese hat er auch gerechtfertigt.“ Wir haben an einem der Abende gesehen, dass ich durch den Glauben gerechtfertigt worden ...
- Auserwählt in Christus > Anhang M. Seibel ... 3,26.28; 5,1; Gal 3,24). Bei der Rechtfertigung ist ebenso die Gnade Gottes wirksam (Röm 3,24; Tit 3,7). Uns wird mitgeteilt, dass Gott (Röm 8,30) uns in der Kraft des Geistes Gottes (1. Kor 6,11) vor Gott (Gal 3,11) in Christus (Gal 2,17) in dem Namen des Herrn Jesus (1. Kor 6,11) rechtfertigt. ...
- Auserwählt in Christus > Teil 1: Der ewige Ratschluss Gottes M. Seibel ... Sie gehören zu Gott und zu seiner neuen Schöpfung, zu seiner ewigen Welt. Diese Geheiligten hat Gott auch gerechtfertigt (1. Kor 6,11; Röm 8,30). Dieser gewaltige Aspekt der Wahrheit zeigt uns, dass Gott uns als gerecht erweist und hinstellt, für gerecht erklärt, als ob wir nie eine Sünde ...
- Betrachtungen über die Briefe des Apostels Johannes > 1. Johannes 3 C. Lopata ... vermag, auch alle Dinge sich zu unterwerfen“ (Phil 3,21). Die Verbindung mit dem Erlöser bedeutet jetzt schon ihre Verherrlichung (Röm 8,30). Durch ihre Gesamtheit als Versammlung Gottes wird jetzt schon den Fürstentümern und Gewalten in den himmlischen Örtern kundgemacht die gar mannigfaltige ...
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Alles in Christus (4) Brockhaus ... Hebräer 10,14: „Denn mit einem Opfer hat er auf immerdar die vollkommen gemacht, die geheiligt werden“ und in dem vorliegenden Kapitel in Römer 8,30: „[…] Welche er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht.“ Alles ist schon in Ihm für die Seinen vollendet, sodass diese zu jeder Zeit ...
- Botschafter des Heils in Christo 1859 > Alles in Christus (5) Brockhaus ... Leib der Herrlichkeit, nach der wirksamen Kraft, mit der er vermag, auch alle Dinge sich zu unterwerfen“ (Phil 3,20.21). Vergleiche Römer 8,30 mit Kolosser 3,4: „Welche er aber zuvor bestimmt hat, diese hat er auch berufen; und welche er berufen hat, diese hat er auch gerechtfertigt; welche ...
- Botschafter des Heils in Christo 1860 > Die gesegnete Stellung des Christen... verlieren können; aber unsere Rechtfertigung kann nimmer verloren gehen. „Welche Er gerechtfertigt hat, diese hat Er auch verherrlicht“ (Röm 8,30). Rechtfertigung und Verherrlichung sind vor Gott selbst unzertrennlich mit einander verbunden. Der Gläubige ist mit der ewigen Herrlichkeit verbunden, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1866 > Das allgemeine Gericht und das Erscheinen der Heiligen vor dem Richterstuhl des Christus - Teil 1/2... berufen; und welche Er berufen Hut, diese hat er auch gerechtfertigt, welche Er aber gerechtfertigt hat, diese hat Er auch verherrlicht“ (Röm 8,30). – „Wenn aber Kinder, so auch Erben – Erben Gottes und Miterben Christi“ (Röm 8,17). – „Er hat uns mit dem Christus lebendig gemacht ... und hat uns ...
- Botschafter des Heils in Christo 1866 > DIe unmittelbare und vollkommene Erlösung... durch seinen Tod mit Gott versöhnt. Man ist dann der Gerechtigkeit Gottes teilhaftig; man ist geheiligt, gerechtfertigt, verherrlicht (Röm 8,30). Ja, was noch mehr ist, man ist dann mit Ihm gestorben und auferstanden (Röm 6,5; Eph 2,5–6). Der alte Mensch ist gekreuzigt; und man ist in Christus ...
- Botschafter des Heils in Christo 1873 > Reif für den Himmel... alle Gläubigen in einer Beziehung vollkommen und einander gleich sind. Sie sind nämlich alle berufen, gerechtfertigt und verherrlicht (Röm 8,30). Sie sind alle mit Christus gestorben und auferweckt und sitzen in Ihm bereits in den himmlischen Örtern (Eph 2). Sie sind alle Könige und Priester, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1879 > Betrachtungen über den Brief des Jakobus - Teil 6/6... „Die, welche Er berufen hat, diese hat Er auch gerechtfertigt; welche Er aber gerechtfertigt hat, diese hat Er auch verherrlicht“ (Röm 8,30). Gott hat sich auf dem Kreuz mit ihren Sünden beschäftigt; Er hat sie für immer ausgetilgt und will ihrer nie mehr gedenken. Außerdem hat Gott seine ...
- Botschafter des Heils in Christo 1885 > Kurze Gedanken über die Rechtfertigung... Glaubens an Jesus ist“ (Röm 3,26); und wie wir schon vorhin gehört haben: „Welche Er aber berufen hat, diese hat Er auch gerechtfertigt“ (Röm 8,30). Gott also ist es selbst, der da rechtfertigt. Die Wichtigkeit dieser Tatsache kann nicht klar genug ans Licht gestellt, nicht laut genug betont ...
- Briefe an junge Menschen > Die Auserwählung H.L. Heijkoop ... umgestalten wird zur Gleichförmigkeit mit seinem Leib der Herrlichkeit“ (Phil 3,21). Berufen, gerechtfertigt und verherrlicht In Römer 8,30 finden wir dann die Verbindung der Ratschlüsse Gottes mit dieser Zeit. Schon als wir geboren waren, kehrten wir Gott den Rücken: wir waren Sünder. ...
- Countdown zum großen Finale > Schlusswort E.A. Bremicker ... anders und so wird es denen ergehen, die zukünftig an Ihn glauben werden. Die Herrlichkeit ist uns sicher. So sicher, dass Paulus in Römer 8,30 in der Vergangenheitsform schreibt: „… diese hat er auch verherrlicht.“ Obwohl die Herrlichkeit der Zeit nach noch vor uns liegt, sieht Paulus sie so, ...
- Das Evangelium nach Johannes > Kapitel 17 F.B. Hole ... stellt sich hier nicht. Wenn Dinge im Licht der Ratschlüsse Gottes gesehen werden, finden wir ähnliche absolut gültige Aussagen, z.B. Römer 8,30 und Epheser 2,6. Es ist wahrlich eine wunderbare Tatsache, daß die Herrlichkeit, die Ihm als Mensch vom Vater gegeben wurde, nun auch unwiderruflich ...
- Der Brief an die Epheser > Kapitel 2 H.C. Voorhoeve ... im Himmel. „Welche Er berufen hat, diese hat Er auch gerechtfertigt; welche Er aber gerechtfertigt hat, diese hat Er auch verherrlicht“ (Römer 8,30). Alles wird hier als vollendet betrachtet; allein persönlich und dem Leib nach sind wir noch nicht im Himmel; darum wird hier gesagt: „Er hat uns ...
- Der Brief an die Kolosser > Kapitel 1 H.C. Voorhoeve ... Gläubigen unter zwei Gesichtspunkten betrachten. Eins mit Christus sind sie nicht nur gerechtfertigt, sondern auch schon verherrlicht (Römer 8,30), d. h. in Ihm in den Himmel versetzt. So werden sie von Gott gesehen. Gott sieht Christus zu Seiner Rechten im Himmel und Er sieht die Heiligen in ...
- Der Brief an die Römer > 3. Der Lebenswandel der Gläubigen in dieser Welt (Kapitel 13) H. Smith ... berufen worden. „Wir rühmen uns in der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes.“ „In Hoffnung sind wir gerettet worden“ (Röm 8,30; 5,2; 8,24). Und wir wissen, dass die volle Errettung, auf die wir warten, näher ist als zu dem Zeitpunkt, als wir geglaubt haben. Wenn wir die Zeit erkennen und ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 2,11-3,9 H.L. Heijkoop ... sind mit dem Ruf der Macht Gottes, um gerechtfertigt und verherrlicht zu werden, damit wir dem Bild Seines Sohnes gleichförmig seien (Röm 8,30). Dazu hat Gott uns teilhaben lassen an all den Folgen des Werkes des Herrn auf dem Kreuz (Eph 1,6+7) und hat uns durch den Heiligen Geist mit dem ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 4,7-5,14 H.L. Heijkoop ... berufen (Kap 1,2+15). Es ist hier nicht der Ruf des Wunsches Gottes, sondern der Ruf Seines Willens, dem niemand widerstehen kann (Röm 8,30). So wie Petrus es sieht, werden wir erst in der Zukunft in die Herrlichkeit eingehen, denn er sieht uns da, wo unser Leib ist, d. h. auf der Erde, in ...
- Der Ratschluss Gottes > Gottes Berufung H. Bouter ... Römer 8 sagt uns auch, dass wir nach Seinem Vorsatz berufen sind. So ist unsere Berufung nötig, um Gottes Zuvorbestimmung durchzuführen (Römer 8,28.30). Sie ist ein unerlässliches Bindeglied zwischen Gottes ewigem Vorsatz und der ewigen Herrlichkeit, zu der Er uns zuvorbestimmt hat. Niemand ist zu ...
- Die Feste des Herrn im Lichte des Evangeliums > Das Fest der Erstlingsgarbe E. Dönges ... die Herrlichkeit versetzt. Freudig ruft uns der Apostel deshalb zu: „Welche er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht“ (Röm 8,30). Bald werden wir ja auch tatsächlich bei Christus sein und mit ihm verherrlicht stehen ewiglich. Er hat gesagt: „Vater, ich will, dass die, welche du ...
- Die Psalmen > Psalm 84 K. Mebus ... höchstes Gut. Seinen Reichtum an Gutem und Wertvollem lässt Er ihnen zukommen; das macht sie unendlich glücklich (Vers 12; Ps 3,4; Röm 8,30). So hoch bewertet und belohnt Gott den Glauben derer, die Ihm folgen und in Lauterkeit wandeln. Die unübertreffliche Gnade des Wohnens in der Gegenwart Gottes ...
- Du aber ... > Kapitel 6: Genügsamkeit und Reichtum A. Remmers ... ewigen Leben berufen ist. In der Berufung kommen Gottes souveräne und ewige Heilsgedanken mit den Menschen sichtbar zum Ausdruck (vgl. Röm 8,30; Gal 1,15). Diese Berufung steht im NT mit himmlischen Dingen in Verbindung (Eph 1,18; Phil 3,14; Kol 3,15; 1. Thes 2,12; Heb 3,1; 1. Pet 5,10). So auch ...