Hesekiel 10,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und die Herrlichkeit des HERRN begab sich von der Schwelle des Hauses weg und stellte sich über die Cherubim.
Hesekiel 10,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Und die | |||
Herrlichkeit | H3519 | כּבד כּבוד (kâbôd kâbôd) | kâbôd kâbôd |
des | |||
HERRN | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
begab | H3318 | יצא (yâtsâ') | yâtsâ' |
sich | |||
von | [H4480 H5921] | מנּי מנּי מן (min minnîy minnêy) על (‛al) | min minnîy minnêy ‛al |
der | |||
Schwelle | H4670 | מפתּן (miphtân) | miphtân |
des | |||
Hauses | H1004 | בּית (bayith) | bayith |
weg | H3318 | יצא (yâtsâ') | yâtsâ' |
und | |||
stellte | H5975 | עמד (‛âmad) | ‛âmad |
sich | |||
über | H5921 | על (‛al) | ‛al |
die | |||
Cherubim. | H3742 | כּרוּב (kerûb) | kerûb |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Und die Herrlichkeit des HERRN begab sich von der Schwelle des Hauses weg und stellte sich über die Cherubim. |
ELB-CSV | Und die Herrlichkeit des HERRN begab sich von der Schwelle des Hauses weg und stellte sich über die Cherubim. |
ELB 1932 | Und die Herrlichkeit Jehovas begab sich von der Schwelle des Hauses hinweg und stellte sich über die Cherubim. |
Luther 1912 | Und die Herrlichkeit des HERRN ging wieder aus von der Schwelle am Hause und stellte sich über die Cherubim. |
New Darby (EN) | And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
Old Darby (EN) | And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
KJV | Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims. |
Darby (FR) | Et la gloire de l'Éternel sortit de dessus le seuil de la maison, et se tint au-dessus des chérubins. |
Dutch SV | Toen ging de heerlijkheid des HEEREN van boven den dorpel des huizes weg, en stond boven de cherubs. |
Persian | و جلال خداوند از بالای آستانه خانه بیرون آمد و بر زَبَرِ كروبیان قرار گرفت. |
WLC | וַיֵּצֵא֙ כְּבֹ֣וד יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל מִפְתַּ֣ן הַבָּ֑יִת וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־הַכְּרוּבִֽים׃ |
LXX | καὶ ἐξῆλθεν δόξα κυρίου ἀπὸ τοῦ οἴκου καὶ ἐπέβη ἐπὶ τὰ χερουβιν |
1 Kommentar zu Hesekiel 10
Fragen + Antworten zu Hesekiel 10,18
19 Volltextergebnisse zu Hesekiel 10,18
- Ährenlese im Alten Testament (2.Chronika) > Kapitel 1 - 10 J. Koechlin ... herab. Und zum zweiten Mal (siehe Kapitel 5,14) erfüllt die Herrlichkeit Jehovas das Haus. Von jetzt an, und bis zur Zeit Hesekiels (Hesekiel 10,18; 11,23), wird sie darin wohnen bleiben. Die Furcht, diediese Herrlichkeit einflösst, hindert die Priester daran, in das Haus einzutreten (Kapitel 5,14; ...
- Auf dem Berg der Verklärung > Seine Herrlichkeit J. Muller ... bevor sie sich schließlich aus der Mitte der Stadt erhob und sich auf den Berg stellte, der im Osten der Stadt ist, den Ölberg (Hes 9,3; 10,18.19; 11,23). Am Ende des Buches sieht man die Herrlichkeit des Herrn zurück kommen, indem sie den genau umgekehrten Weg geht, um für immer auf dem Tempel ...
- Betrachtung über den Propheten Hosea > Kapitel 1-2,2 J. Muller ... Herrlichkeit des HERRN nur zögerlich und, als ob es mit Bedauern geschähe, den Tempel, dann die heilige Stadt und das Land verließ (Hes 10,18; 11,23). Die zukünftige Sammlung des Volkes „Doch die Zahl der Kinder Israel wird sein wie der Sand des Meeres, der nicht gemessen und nicht gezählt ...
- Betrachtungen über das fünfte Buch Mose > Es gibt nur einen Gott C.H. Mackintosh ... „Und die Herrlichkeit des HERRN erhob sich aus der Mitte der Stadt und stellte sich auf den Berg, der im Osten der Stadt ist“ (Hes 10,4.18; 11,23). Wie auffallend ist der Gegensatz zwischen diesem langsamen Weggehen der Herrlichkeit Gottes und ihrem schnellen Eintritt, als Salomo den Tempel ...
- Botschafter des Heils in Christo 1854 > Die Welt und die Kirche Teil 1/5 J.N. Darby ... in ihrem Sturz und Gericht. Fußnoten 1 Am Anfang der Prophezeiung Hesekiels sieht man die Cherubim den Tempel und die Stand verlassen (Hes 10,18; 11,23) 2 Das Wiedereingreifen Gottes in die Regierung der Welt geschieht ehe der Sohn eingesetzt sein wird auf der Erde. Kapitel 6 der Offenbarung zeigt, ...
- Botschafter des Heils in Christo 1876 > Gedanken über das Kommen des Herrn - Teil 4/6... und ein jeglicher stand am Eingang des östlichen Tores des Hauses Jehovas; und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen“ (Hes 10,18–19). „Und es erhoben die Cherubim ihre Flügel und die Räder neben ihnen; und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen. Und die ...
- Da bin ich in ihrer Mitte > 3. Die Versammlung als Haus Gottes Ch. Briem ... sich die Herrlichkeit Gottes fort von dem Volk, wenn auch zögernd, und verließ schließlich das irdische Heiligtum inmitten Israels (Hes 10,18; 11,23). Dann kam in Gnaden der Herr Jesus auf diese Erde, und in Ihm wohnte die Fülle der Gottheit leibhaftig (Kol 1. 19; 2, 9); aber auch diesen Tempel ...
- Das Reich Gottes > Die Herrschaft Gottes im A.T. W. Trotter ... Salomo zur Herrlichkeit Gottes errichtet hatte. Hesekiel hatte den Unterschied dieser Herrlichkeit zu dem ersten Tempel gesehen (vgl. Hes 10,18–19). Aber diese Herrlichkeit verließ dann sogar die Stadt (Hes 11,23). Der Tempel, in dem diese Herrlichkeit einst gewohnt hatte, wurde mit Feuer ...
- Der Herr ist Rettung > 3.1. Der HERR erhört Sein Volk (Kap. 40–48) A. Remmers ... in dessen Mitte wohnte. Der Prophet Hesekiel musste sehen, wie die Herrlichkeit Gottes den Tempel und die Stadt Jerusalem verließ (Hes 9,3; 10,4.18; 11,23). Der HERR konnte Israel nicht mehr als Sein Volk anerkennen; es war Lo-Amm i („Nicht mein Volk“) geworden, wie Hosea, der Zeitgenosse Jesajas, ...
- Die gute Hand Gottes > Einleitung A. Remmers ... in Jerusalem (vgl. 1. Chr 29,23). Die Herrlichkeit des HERRN hatte den Tempel vor dessen Zerstörung verlassen (vgl. 2. Chr 7,2 mit Hes 9,3; 10,18; 11,23). Gott hatte die Regierungsmacht in die Hände heidnischer Könige gelegt (Jer 27,6; Dan 2,37.38; Esra 1,2). Die „Zeiten der Nationen“ (Lk 21,24) ...
- Die gute Hand Gottes > Kapitel 1: Erweckung durch den Erlass des Königs Kores A. Remmers ... der babylonischen Gefangenschaft verlassen und wird erst zu Beginn des Tausendjährigen Reiches dahin zurückkehren (Hes 9,3; 10,18; 11,23; 43,1–5). Die „Zeiten der Nationen“ waren angebrochen (Lk 21,24). Schon war das zweite Weltreich der Prophezeiungen Daniels an die Macht gekommen. Daniel hatte ...
- Die Rede und der Märtyrertod des Stephanus > A) Der Märtyrertod des Stephanus E.A. Bremicker ... der Herrlichkeit und endet mit der Herrlichkeit Gottes. Die Herrlichkeit Gottes hatte viele hundert Jahre vorher den Tempel verlassen (Hes 10,18; 11,23) und war zum Himmel zurückgekehrt. Die Herrlichkeit Gottes war in Christus wieder auf der Erde erschienen, wurde jedoch zurückgewiesen und ist in ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 2: Gottes Wohnort S. Ridout ... Platz unter ihnen geben wollen. Ach, es kommt keine Antwort; und zögernd verlässt Er die Schwelle und nimmt außerhalb des Tempels Platz (Hes 10,18-19). Immer noch zögert Er, und noch immer kommt keine Antwort, so dass Er den Tempelberg verlässt und hinüber zum Ölberg geht (Hes 11,22-23). ...
- Die Versammlung des lebendigen Gottes > 5. In Tagen des Verfalls R.K. Campbell ... Israel befand. Zuerst war es in der Wüste der Fall, wie wir in 2. Mose 33 gesehen haben, zweitens in Jerusalem zur Zeit Hesekiels (Hes 10,18.19; 11,23) und zum dritten Mal bei der Kreuzigung Christi, in welchem dem Glauben die Herrlichkeit Gottes im Angesicht Christi offenbart wurde (2. Kor ...
- Einführung in das Studium der Prophetie > A. Israel M. Tapernoux ... Bundeslade und ihr Inhalt, die Geräte des Tempels, die Wolkensäule, die das Volk seit dem Durchzug durch das Rote Meer begleitet hatte (Hes 10,18 und und,). «Denn die Kinder Israel werden viele Tage ohne König bleiben und ohne Fürsten, und ohne Schlachtopfer, und ohne … Ephod und Teraphim» (Hos ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > Einleitung M. Seibel ... die Cherubim sind Zeugen davon. Auch im Buch Hesekiel sind sie Zeugen davon, dass die Herrlichkeit Gottes den Tempel verlässt (Hes 9,3; 10,4.18.19; 11,22.23). Dasselbe gilt für die künftige Rückkehr dieser Herrlichkeit im 1000-jährigen Friedensreich (Hes 43,2.4.5; 44,4). Einerseits sind sie also ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > X. Die prophetische Endzeitrede des Herrn M. Seibel ... Ihm aufgegeben worden. Die Herrlichkeit ging zurück in den Himmel, so wie es damals beim Tempel mit der Wolke geschehen war (vgl. Hes 10,2-4.18.19; 11,22.23). Die Jünger hatten noch immer weder die Verwerfung des Herrn noch die Leerheit des jüdischen Systems erkannt. Daher musste Er sie von der ...
- Siehe, dein König kommt > Ich komme und werde in deiner Mitte wohnen M. Hardt ... Zeichen der Gegenwart Gottes (2. Mo 13,21.22; 33,9.10 und 40,34.35), Jerusalem (wenn auch langsam und zögernd) verlassen würde (Hes 9,3; 10,4.18.19, 11,23). Das hat sich bereits erfüllt. Aber dann, am Ende, würde sie doch wieder nach Jerusalem und in den Tempel zurückkehren (Hes 43,2–5; ...
- Was sagen uns die Psalmen? > Psalm 93-101 P. Grobéty ... der Wüste als auch im Tempel, siehe Jes. 37, 16. Doch die Untreue Israels war die Ursache, dass Er sich von dort zurückzog, vergl. Hes. 10, 4. 18; 11, 23 . Nun aber wird kein Götzendienst, kein Ungehorsam Ihn mehr nötigen, sich von Zion zu entfernen. Dann wird die Prophezeiung Zephanias in ...