Apostelgeschichte 28,29 – Bibelstellenindex

Bibeltext

[Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel Wortwechsel unter sich.]

Apostelgeschichte 28,29 (ELB-BK)

Deutsch	Strong	Grundwort	Transliteration
[Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel Wortwechsel unter sich.]

Deutsch

Strong

Grundwort

Transliteration

[Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel Wortwechsel unter sich.]

[Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel Wortwechsel unter sich.]

{V. 29 findet sich erst in späteren Handschriften: Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel Wortwechsel unter sich.}

[Und als er dies gesagt hatte, gingen die Juden weg und hatten viel Wortwechsel unter sich.]

Und da er solches redete, gingen die Juden hin und hatten viel Fragens unter sich selbst.

And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.

And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.

And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

Quand il eut dit ces choses, les Juifs se retirèrent, ayant entre eux une grande discussion.

En als hij dit gezegd had, gingen de Joden weg, veel twisting hebbenden onder elkander.

چون این را گفت یهودیان رفتند و با یکدیگر مباحثه بسیار می‌کردند.

και ταυτα αυτου ειποντος απηλθον οι ιουδαιοι πολλην εχοντες εν εαυτοις συζητησιν