4. Mose 31,38 – Bibelstellenindex

Bibeltext

und die Zahl der Rinder 36000, und die Abgabe davon für den HERRN 72;
4. Mose 31,38 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
und die Zahl der
RinderH1241
בּקר (bâqâr)
bâqâr
36000, und die
AbgabeH4371
מכס (mekes)
mekes
davon für den
HERRNH3068
יהוה (yehôvâh)
yehôvâh
72;[H8147
H7657]
שׁתּים שׁנים (shenayim shettayim)
שׁבעים (shib‛îym)
shenayim shettayim
shib‛îym

Bibelübersetzungen

ELB-BKund die Zahl der Rinder 36000, und die Abgabe davon für den HERRN 72;
ELB-CSVund die Zahl der Rinder 36000, und die Abgabe davon für den HERRN 72;
ELB 1932und die Zahl der Rinder sechsunddreißigtausend, und die Abgabe davon für Jehova zweiundsiebenzig;
Luther 1912Desgleichen sechsunddreißigtausend Rinder; davon wurden dem HERRN zweiundsiebzig.
New Darby (EN)and the oxen were thirty-six thousand, and the tribute of it for Jehovah, seventy-two;
Old Darby (EN)and the oxen were thirty-six thousand, and the tribute thereof for Jehovah, seventy-two;
KJVAnd the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
Darby (FR)-et trente-six mille têtes de de gros bétail, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante-douze;
Dutch SVEn de runderen waren zes en dertig duizend, en hun schatting voor den HEERE twee en zeventig.
Persian
و گاوان‌ سی‌ و شش‌ هزار بود و از آنها زكات‌ خداوند هفتاد و دو رأس‌ بود.
WLC
וְהַ֨בָּקָ֔ר שִׁשָּׁ֥ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָ֑לֶף וּמִכְסָ֥ם לַיהוָ֖ה שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִֽים׃
LXX
καὶ βόες ἓξ καὶ τριάκοντα χιλιάδες καὶ τὸ τέλος κυρίῳ δύο καὶ ἑβδομήκοντα

1 Kommentar zu 4. Mose 31

Fragen + Antworten zu 4. Mose 31,38