4. Mose 13,14 – Bibelstellenindex
Bibeltext
für den Stamm Naphtali: Nachbi, der Sohn Waphsis;
4. Mose 13,14 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| für den | |||
| Stamm | H4294 | מטּה מטּה (maţţeh maţţâh) | maţţeh maţţâh |
| Naphtali: | H5321 | נפתּלי (naphtâlîy) | naphtâlîy |
| Nachbi, | H5147 | נחבּי (nachbîy) | nachbîy |
| der | |||
| Sohn | H1121 | בּן (bên) | bên |
| Waphsis; | H2058 | ופסי (vophsîy) | vophsîy |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | für den Stamm Naphtali: Nachbi, der Sohn Waphsis; |
| ELB-CSV | für den Stamm Naphtali: Nachbi, der Sohn Waphsis; |
| ELB 1932 | für den Stamm Naphtali, Nachbi, der Sohn Waphsis; |
| Luther 1912 | Nahebi, der Sohn Vaphsis, des Stammes Naphthali; |
| New Darby (EN) | for the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; |
| Old Darby (EN) | for the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; |
| KJV | Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. |
| Darby (FR) | (13:15) pour la tribu de Nephthali, Nakhbi, fils de Vophsi; |
| Dutch SV | Van den stam van Nafthali, Nachbi, de zoon van Wofsi. |
| Persian | از سبط نفتالی، نَحبی بن وَفْسی. |
| WLC | לְמַטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֔י נַחְבִּ֖י בֶּן־וָפְסִֽי׃ |
| LXX | τῆς φυλῆς νεφθαλι ναβι υἱὸς ιαβι |