1. Könige 5,2 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und der Speisebedarf Salomos für einen Tag war: 30 Kor Feinmehl und 60 Kor Mehl,
1. Könige 5,2 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und der | |||
| Speisebedarf | H3899 | לחם (lechem) | lechem |
| Salomos | H8010 | שׁלמה (shelômôh) | shelômôh |
| für | |||
| einen | H259 | אחד ('echâd) | 'echâd |
| Tag | H3117 | יום (yôm) | yôm |
| war: | |||
| 30 | H7970 | שׁלשׁים שׁלושׁים (shelôshîym shelôshîym) | shelôshîym shelôshîym |
| Kor | H3734 | כּר (kôr) | kôr |
| Feinmehl | H5560 | סלת (sôleth) | sôleth |
| und | |||
| 60 | H8346 | שׁשּׁים (shishshîym) | shishshîym |
| Kor | H3734 | כּר (kôr) | kôr |
| Mehl, | H7058 | קמח (qemach) | qemach |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und der Speisebedarf {W. das Brot; so auch Kap. 5,9} Salomos für einen Tag war: 30 Kor {1 Kor = 10 Epha, ungefähr zweiundeinhalb Hektoliter} Feinmehl und 60 Kor Mehl, |
| ELB-CSV | Und der Speisebedarf {W. das Brot.} Salomos für einen Tag war: 30 Kor Feinmehl und 60 Kor Mehl, |
| ELB 1932 | Und der Speisebedarf {W. das Brot; so auch Kap. 5,9} Salomos für einen Tag war: dreißig Kor {ein Kor = 10 Epha, ungefähr zweiundeinhalb Hektoliter} Feinmehl und sechzig Kor Mehl, |
| Luther 1912 | 5:16 Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen: |
| New Darby (EN) | And Solomon sent to Hiram, saying, |
| Old Darby (EN) | And Solomon sent to Hiram, saying, |
| KJV | And Solomon sent to Hiram, saying, |
| Darby (FR) | Et Salomon envoya vers Hiram, disant: |
| Dutch SV | Daarna zond Sálomo tot Hiram, zeggende: |
| Persian | و سلیمان نزدحیرام فرستاده، گفت |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־חִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃ |
| LXX | καὶ ταῦτα τὰ δέοντα τῷ σαλωμων ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τριάκοντα κόροι σεμιδάλεως καὶ ἑξήκοντα κόροι ἀλεύρου κεκοπανισμένου |