Hebräer 2,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden.
Hebräer 2,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
denn | G1063 | γάρ (gar) | gar |
worin | [G1722 G3739] | ἐν (en) {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | en hos hē ho |
er | |||
selbst | G846 | αὐτός (autos) | autos |
gelitten | G3958 | {πάσχω} {πάθω} πένθω (paschō pathō penthō) | paschō pathō penthō |
hat, als er | |||
versucht | G3985 | πειράζω (peirazō) | peirazō |
wurde, | G3985 | πειράζω (peirazō) | peirazō |
vermag | G1410 | δύναμαι (dunamai) | dunamai |
er denen zu | |||
helfen, | G997 | βοηθέω (boētheō) | boētheō |
die | G3739 | {ὅς} {ἥ} ὅ (hos hē ho) | hos hē ho |
versucht | G3985 | πειράζω (peirazō) | peirazō |
werden. | G3985 | πειράζω (peirazō) | peirazō |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden. |
ELB-CSV | denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden. |
ELB 1932 | denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden. |
Luther 1912 | Denn worin er gelitten hat und versucht ist, kann er helfen denen, die versucht werden. |
New Darby (EN) | for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted. |
Old Darby (EN) | for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted. |
KJV | For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. |
Darby (FR) | Car, en ce qu'il a souffert lui-même, étant tenté, il est à même de secourir ceux qui sont tentés. |
Dutch SV | Want in hetgeen Hij Zelf, verzocht zijnde, geleden heeft, kan Hij dengenen, die verzocht worden, te hulp komen. |
Persian | زیرا که چون خود عذاب کشیده، تجربه دید استطاعت دارد که تجربهشدگان را اعانت فرماید. |
WHNU | εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι |
BYZ | εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι |
6 Kommentare zu Hebräer 2
- Betrachtung über Hebräer (Synopsis) > Kapitel 2 (J.N. Darby)
- Der Brief an die Hebräer > Hebräer 2,5-18: Der Sohn in seiner Erniedrigung (S. Ridout)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 2 (F.B. Hole)
- Der Brief an die Hebräer > Kapitel 2 (H.C. Voorhoeve)
- Der neue und lebendige Weg in das Heiligtum > Kapitel 2
- Einführende Vorträge zum Hebräerbrief > Kapitel 2 (W. Kelly)
28 Volltextergebnisse zu Hebräer 2,18
- Ährenlese im Alten Testament (Sprüche) > Kapitel 1-9 J. Koechlin ... Haltung nach (1. Mose 39,9). Und ruft in der Stunde der Gefahr zu dem, der jederzeit denen „zu helfen vermag, die versucht werden“ (Hebräer 2,18). Sprüche 8,1-21 Wie im ersten Kapitel wendet sich die Weisheit an die Verlorenen und lässt ihren Ruf der Gnade erschallen. Sie stellt sich diesmal ...
- Ährenlese im Neuen Testament (Matthäus) > Kapitel 1-8 J. Koechlin ... 2,16; Psalm 17,4). Und worin Er selbst gelitten hat, als Er versucht wurde, vermag Er jetzt denen zu helfen, die versucht werden (Hebräer 2,18). Matthäus 4,12–25 Die Anführung von Jesaja 9,1.2 im 16. Vers enthält eine kleine Änderung. Zur Zeit des Propheten «wandelte» das Volk noch im ...
- Ährenlese im Neuen Testament (Offenbarung) > Kapitel 5-8 J. Koechlin ... eines Fürsprechers (Vers 3). Worin Er selbst gelitten hat, vermag der Herr Jesus mit den Gläubigen in der Prüfung Mitleid zu haben (Hebräer 2,18; 4,15). In diesen Endzeiten wird Er für die Treuen der grossen Drangsalszeit ins Mittel treten, (für die in Kapitel 7 erwähnten). Nachdem sie auf der ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 2) > Das fünfte Buch Mose H.L. Heijkoop ... auf der Erde (Röm 8,34). Er hat Ihn nötig, um Gnade zu finden zur rechtzeitigen Hilfe, wenn Satan mit seinen Versuchungen kommt (Heb 2,18; 4 14–16; 7, 24–28). Er hat Ihn nötig, wenn er abgewichen ist und gesündigt hat, damit er wieder in die Gemeinschaft mit dem Vater zurückgebracht wird ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 2) > Die Wolke und die silbernen Trompeten H.L. Heijkoop ... nur zu sehen, wo Er gegangen ist. Er ist in allen Dingen versucht worden, auf dass Er denen zu helfen vermag, die versucht werden (Heb 2,18). Er kennt alle Umstände auf diesem Weg, und Er ist in der Lage, uns Gnade zu geben zur rechtzeitigen Hilfe (Heb 4,16). Hier eilte die Bundeslade drei ...
- Aus dem Wort der Wahrheit (Band 3) > Die Herrlichkeit Gottes in der Schöpfung H.L. Heijkoop ... damit Er uns helfen könnte. „Denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18). Darum hat Er dreiunddreißig Jahre auf dieser Erde gelebt. In allen Umständen, in die wir kommen können, vermag Er uns völlig zu helfen. Und wenn wir ...
- Briefe an junge Menschen > Christus unser Hoherpriester H.L. Heijkoop ... sein Glaube nicht aufhören möge. „Worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18). „Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht Mitleid zu haben vermag mit unseren Schwachheiten, sondern der in allem versucht worden ist in ...
- Christusliebe > Er will und Er kann G. Setzer ... erfahren, dass der verherrlichte Herr zur Rechten Gottes voll Liebe ist und dass Er ihnen jederzeit in seiner Macht zu helfen vermag (Heb 2,18).
- Das Lebensziel bestimmt den Lebensstil > Kapitel 3: Christus unser Zielden Lebensstil E.A. Bremicker ... wird. Der Herr Jesus steht hier in seiner Allmacht vor uns. Er vermag alles. Er vermag zu retten (Heb 7,25). Er vermag zu helfen (Heb 2,18). Er vermag zu bewahren (Jud 24) und Er vermag alle Dinge sich zu unterwerfen. Andere Stellen zeigen uns, dass Gott Ihm alles unterwerfen wird (1. Kor ...
- Der Brief des Jakobus > Kapitel 1 F.B. Hole ... äußerst starken Reiz ausgeübt haben, fanden in Ihm keinen Anknüpfungspunkt. Dennoch „hat er gelitten, als er versucht wurde“, sagt uns Hebräer 2,18. Wir verstehen gut, wie Versuchungen, die wir abweisen, Leiden mit sich bringen. Und zwar deshalb, weil wir uns nur von ihnen abwenden können auf ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 1,1-21 H.L. Heijkoop ... bringen kann (Heb 2,10). Zu diesem Zweck wurde Er auch in allem (vom Teufel) in gleicher Weise versucht wie wir, ausgenommen die Sünde (Heb 2,18; 4,15). Er hat auch gelitten in Gemeinschaft mit dem gläubigen Überrest aus den zwei Stämmen (Jes 63,9). Hauptsächlich in den letzten Tagen vor dem Kreuz, ...
- Der erste Petrusbrief > Kapitel 2,11-3,9 H.L. Heijkoop ... alle Schwierigkeiten, alle Versuchungen, in die wir kommen können, damit Er ein treuer und barmherziger Hohepriester für uns sein kann (Heb 2,18). Er kennt alle diese Dinge aus Erfahrung und weiß, was ihnen eigen ist. So kann Er uns zu Hilfe kommen, so dass wir Gnade finden zur rechtzeitigen ...
- Der Sühnungstag > Die beiden Böcke W. Kelly ... in Versuchung“, wie Petrus, anstatt zu wachen und zu beten, wie wir es tun sollten. Unser Herr hat gelitten, als Er versucht wurde (Heb 2,18). Das Böse hatte keinen Zugang zu Ihm; doch die geistlichen Gefühle seiner heiligen Natur wurden durch die Versuchung gequält, die Satan an Ihn ...
- Der verheißene König und sein Reich > Kapitel 14 S. Prod'hom ... kennt auch unsere Trübsale, „denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18). Aber es kann auch vorkommen, dass wir sein Handeln mit uns missverstehen und dadurch beunruhigt werden, wie die Jünger, die den Herrn für ein ...
- Der verheißene König und sein Reich > Kapitel 4 S. Prod'hom ... Augenblick zur Hilfe kommt. „Denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18). Rückkehr nach Galiläa (4,12-17) „Als er aber gehört hatte, dass Johannes überliefert worden war, zog er sich nach Galiläa zurück; und er verließ ...
- Der Vielgeliebte > Mein Geliebter ist... P. Regard ... wo die Seinen sich mühen und leiden. „Worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18). Der Geliebte sendet den Lichtstrahl seiner kostbaren Liebe und seiner reichen Tröstungen auf alle unsere Wunden. Ebenso wie die durchbohrten ...
- Die Briefe des Petrus > 1. Petrus 4 F.B. Hole ... Natürlich besteht da ein Unterschied. Er litt für uns zur Sühnung, was wir nie hätten tun können. Er litt, „als er versucht wurde“ (Heb 2,18), weil Er vollkommen heilig und Ihm jeder Gedanke an Sünde widerwärtig war. Wir leiden, wenn wir Versuchungen abweisen und mit der Sünde Schluß machen, ...
- Die Edelsteine der Heiligen Schrift > Der Onyx A. Guignard ... die Sünde“ (Heb 4,15); „Denn worin Er selbst gelitten hat, als Er versucht wurde, vermag Er denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18). So verstehen wir leicht, warum die Steine auf den Schultern des Hohenpriesters Onyxsteine waren, welche die Farbe der Nägel der menschlichen Hand ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 7: Die Bretter der Stiftshütte S. Ridout ... dass die Sünde „ausgenommen“ war (Heb 4,15)? Ist Er damit etwa weniger dazu in der Lage, „denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18)? Betrachten wir nun näher, was es heißt, dass Er litt, als Er versucht wurde, um Antworten auf diese Fragen zu erhalten. Die drei Versuchungen des ...
- Die Versuchung und die göttlichen Hilfsmittel > 1. Zwei Arten von Versuchungen G. André ... (1. Pet 5,8.9). Dafür steht uns die Kraft Gottes zur Verfügung (1. Pet 1,5). Der Herr Jesus „vermag denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18) - und Er tut es auch, wenn wir diese Kraft in Anspruch nehmen. Psalm 144 sehen wir beispielhaft David, der diese Kraft Gottes in Anspruch annimmt und ...
- Fragen zu biblischen Themen > Einander erkennen im Himmel Ch. Briem ... irdischen Erfahrungen von einst nicht vergessen. Sie bilden vielmehr die Grundlage für Seinen hohenpriesterlichen Dienst an uns heute (Heb 2, 18; 4, 15). Bei all diesen Erwägungen wollen wir indes nicht vergessen, dass der Herr Jesus in Herrlichkeit der Gegenstand sein wird, der unsere ganze ...
- Hilfe für den Glaubensweg > Kampf J.N. Darby ... Gewissheit des Sieges, aber keine Verheißung, dass der Kampf hier aufhören wird. Christus hat selbst gelitten, als Er versucht wurde (Hebräer 2,18) – aber Er gab nie nach! Wenn wir der Versuchung nachgeben, leiden wir nicht, denn das Fleisch hat Gefallen an den Dingen, durch die es versucht ...
- Jesus - Mann der Schmerzen > Einleitung A. Remmers ... zugefügter Schmerzen bedeuten (vgl. Mt 16,21; Heb 13,12), andererseits aber auch das schmerzliche Empfinden jeder Art des Bösen (vgl. Heb 2,18; 5,8). Der Herr Jesus hat beides vollkommen geschmeckt. Oft waren die beiden Aspekte seines Leidens miteinander verbunden. Es ist aber gut, sie zu ...
- Jesus - Mann der Schmerzen > Leiden aufgrund Seiner Verwerfung A. Remmers ... Messias weggetan zu werden. Durch seine Erfahrungen in diesen Leiden ist Er befähigt, denen zu helfen, die versucht werden (Heb 2,18). Das gilt zwar für alle Gläubigen auf der Erde, in besonderer Weise jedoch für die Angehörigen des gläubigen jüdischen Überrestes in der endzeitlichen Drangsal, ...
- Jesus - Mann der Schmerzen > Leiden im Voraus - Gethsemane A. Remmers ... lernte Er Gehorsam, in ganz besonderer Weise jedoch in den Versuchungen, denen Er nicht nachgab und in denen Er deshalb leiden musste (Heb 2,18). In seinem ganzen Leben und Dienst gibt es wohl keine andere Gelegenheit, auf die diese Worte mehr zuträfen, als die Zeit in Gethsemane, mit der wir ...
- Jesus Christus - mehr als ein König > VI. Der verworfene König und sein Weg zum Königreich in Herrlichkeit M. Seibel ... Der Herr kennt unsere Übungen, „denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden“ (Heb 2,18). Bei den Jüngern kam der Herr erst in der vierten Nachtwache. So kommt Er auch bei uns zur rechten, aber nicht unbedingt zur schnellsten Zeit. Wir ...
- Konflikt! - Der Christ im Widerstreit mit der Welt, dem Fleisch und dem Teufel > Kapitel 3: Der Teufel G. Steidl ... „Denn worin er selbst (unser Herr Jesus Christus) gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden“ (Hebräer 2,18). „Keine Versuchung hat euch ergriffen, als nur eine menschliche; Gott aber ist treu, der nicht zulassen wird, daß ihr über euer Vermögen versucht ...
- Zur Ruhe gebracht > Kapitel 2 H.L. Heijkoop ... 11). Er war einsam (Ps 102,6.7) und suchte nach Mitleid und Tröstern (Ps 69). Ja, in all unserer Bedrängnis war Er bedrängt (Jes 63,9; Heb 2,10.14.18). Indem wir Ihn so sehen und bewundern, werden wir gespeist. Es ist das Brot der Starken, nämlich der Engel, durch das diese mächtigen Knechte ...