5. Mose 5,17 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Du sollst nicht töten.
5. Mose 5,17 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Du sollst | |||
| nicht | H3808 | לה לוא לא (lô' lô' lôh) | lô' lô' lôh |
| töten. | H7523 | רצח (râtsach) | râtsach |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Du sollst nicht töten. |
| ELB-CSV | Du sollst nicht töten {O. morden.} . |
| ELB 1932 | Du sollst nicht töten. - |
| Luther 1912 | Du sollst nicht töten. |
| New Darby (EN) | Ŷou shall not kill. |
| Old Darby (EN) | Thou shalt not kill. |
| KJV | Thou shalt not kill. |
| Darby (FR) | Tu ne tueras point. |
| Dutch SV | Gij zult niet doodslaan. |
| Persian | « قتل مكن. |
| WLC | לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽח׃ ס |
| LXX | οὐ μοιχεύσεις |